한국의 뉴 밀레니엄 셰익스피어

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean theatre has been experiencing the unprecedented Shakespeare boom since 1990. During the last two decades, 411 Shakespeare productions were performed in Korea; 38 foreign Shakespeare productions met Korean audience, and 373 Korean Shakespeare productions were produced. Furthermore, many Shakespearean productions including Oh Tae-suk’s Romeo and Juliet, The Tempest, Lee Youn-taek’s Hamlet, Yang Jung-ung’s A Midsummer Night’s Dream, Han Tae-suk’s Lady Macbeth, Won Young-oh’s Hamlet from the East, and Kim Myeong-kon’s King Uru, Kim Nak-hyoeng’s Macbeth, which recorded significant successes at home, were invited abroad and received very positive responses from the audience as well as the critics, and were given many awards in various kinds of international theatre festivals. Korean Shakespeare can be truly said to meet Renaissance in the New Millennium.
This paper presents the Korean Shakespeare production list from 1990 to 2011, which records production titles, theatre companies’ and directors’ names, and the performance styles. Also, it defines the characteristics of the Korean Shakespeare productions during the last two decades as four elements such as populism, feminism, shamanism, and traditional Koran theatre style.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 한국의 뉴 밀레니엄 셰익스피어 공연 현황
• Ⅲ. 한국의 뉴 밀레니엄 셰익스피어의 특성
• Ⅳ. 결론: 한국 셰익스피어의 르네상스
• Abstract
• 부록: 한국 셰익스피어 공연 목록(1990~2011)

참고문헌 (Reference)

1 김미도, "한국 연극의 새로운 패러다임" 연극과 인간 2006

2 신정선, "토종 한여름밤이 꿈, 셰익스피어 영혼을 흔들다. “한국, 브라보” 엄지 치켜세운 영국인 1400명"

3 이상란, "오태석 연극 연구" 서강대출판부 2011

4 김성희, "연극의 사회학,희곡의 해석학" 문예마당 1995

5 신정옥, "셰익스피어의 한국 공연−1999.1~1999.12" 35 (35): 169-199, 1999

6 이현우, "셰익스피어,셰익스피어,셰익스피어!−90년대 셰익스피어 공연 결산" 2000

7 이현우, "셰익스피어, 마당, 그리고 한국 전통극 양식" 한국셰익스피어학회 43 (43): 519-546, 2007

8 이혜경, "사로잡힌 영혼에 대한 몽환적인 보고서" 106-, 1999

9 최영주, "글에 담은 연극 사랑:최영주 연극평론집 1998~2007" 지성의 샘 2008

10 이현우, "Shamanism in Korean Hamlets since 1990: Exorcising Han" 28 (28): 104-128, 2011

11 이현우, "Populist Shakespeare in Democratized South Korea" 30 : 155-170, 1997

12 심정순, "Glocalizing Shakespeare in Korea and Beyond" 동인출판 2009

13 이현우, "Dialectical Progress of Femininity in Korean Shakespeare since 1990, In Shakespeare’s World/ World Shakespeares" U of Delaware P 273-291, 2008

14 Lee, Adele, "A Midsummer Night’s Dream" Year of Shakespeare

15 이현우, "90년대 셰익스피어 공연 현황에 대한 소고" 7 : 77-94, 1996