의류설계를 위한 3차원 인체측정 치수 및 의류치수규격의 한미 비교 연구

국문 초록 (Abstract)

1. 3차원 여성 인체치수 데이터의 국제 비교 연구

이 연구의 목적은 미국과 한국의 의류업체에 적용할 수 있는 유용한 데이터를 제공하기 위한 것이다. 이 데이터는 SizeUSA와 Size Korea project로 부터 수집된 한국인과 미국인의 인체치수 정보의 분석에 의한 것이다. 이 연구의 피험자는 만 18세 이상의 6,306명의 미국인 여성과 1,988명의 한국인 여성이었다. 의류 제작에 필수적이라고 사료되는 30개의 측정치와 14개의 계산치 총 44개의 인체측정치가 분석에 사용되었다. 자료의 분석을 위해 기초 통계량, 퍼센타일과 t-test등이 사용되었다.
연구의 결과는 다음과 같다.
미국여성은 한국여성에 비해 어깨 경사각을 제외한 전체항목에서 치수가 큰 것을 알 수 있었고, 미국 여성의 비만도를 파악할 수 있었다. 드롭치와 지수치 및 BMI의 비교에서 보면, 미국여성의 신체형태가 한국여성에 비해 굴곡이 큰 형임을 알 수 있고, 미국여성이 엉덩이가 높고 다리가 긴것을 알 수 있다. 더욱이, 한국여성의 등 형태가 미국여성보다 편평하고, BMI지수로 볼 때 미국여성이 한국여성에 비해 과체중 경향이 높은 것을 알 수 있다. 동일한 가슴둘레 집단에서 주요 인체치수를 비교할 때, 한국여성의 인체치수 즉 허리둘레, 샅앞뒤둘레, 등품 등의 치수가 미국여성보다 큰 것을 알 수 있다. 또한 미국여성은 한국여성에 비해 키가 크고 보다 드라마틱한 인체형태를 나타내는 것을 알 수 있었다.

2. 3차원 남성 인체치수 데이터의 국제 비교 연구


이 연구의 목적은 미국과 한국의 의류업체에 적용할 수 있는 유용한 데이터를 제공하기 위한 것이다. 이 데이터는 SizeUSA와 Size Korea project로 부터 수집된 한국인과 미국인의 인체치수 정보의 분석에 의한 것이다. 이 연구의 피험자는 만 18세 이상의 3,691명의 미국인 남성과 1,945명의 한국인 남성이었다. 의류 제작에 필수적이라고 사료되는 30개의 측정치와 14개의 계산치 총 44개의 인체측정치가 분석에 사용되었다. 자료의 분석을 위해 기초 통계량, 퍼센타일과 t-test등이 사용되었다.
연구의 결과는 다음과 같다.
미국남성은 한국남성에 비해 어깨 경사각을 제외한 전체항목에서 치수가 큰 것을 알 수 있었고, 미국 남성의 비만도를 파악할 수 있었다. 드롭치와 지수치 및 BMI의 비교에서 보면, 미국남성의 신체형태가 한국남성에 비해 굴곡이 큰 형임을 알 수 있고, 미국남성이 엉덩이가 높고 다리가 긴것을 알 수 있다. 더욱이, 한국남성의 등 형태가 미국남성보다 편평하고, BMI지수로 볼 때 미국남성이 한국남성에 비해 과체중 경향이 높은 것을 알 수 있다. 동일한 가슴둘레 집단에서 주요 인체치수를 비교할 때, 한국남성의 인체치수 즉 허리둘레, 샅앞뒤둘레, 등품 등의 치수가 미국남성보다 큰 것을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

1. An International Comparative Study of 3D Scanned Female Anthropometric Data

The purpose of this research is to provide useable data for application in American and Korean apparel industry. This data was developed by analyzing information on Korean and American boy sizes obtained from "SizeUSA Project" and "Size Korea Project".
The Subjects were 6,306 American females and 1988 Korean females over 18 years old. Thirty different types of measurements and 14 computed values that were considered critical in making garments were selected based on applicability. In addition, descriptive analysis, percentile analysis and t-test were used as statistical methods for analyzing measurements and computed value between the two countries.
The results were as follows.;
It was determined that American women are larger and bigger than Korean women in all measurement and computed values except for "Shoulder Slope". We verified American women had a distinct tendency towards obesity.
Through the comparison of drop values, ratio values and BMI comparison between the two countries, we determined that American women’s body figures were more shapley than Korean women. American women had risen hips and long leg length for their height compared Korean woman. Furthermore, Korean women’s back shapes were flatter than American women, BMI values indicated American women were relatively over-weighted than Korean women.
Finally, t-test of principal body dimension in the same Bust Girth Groups revealed that some of Korean females’ body measurements such as "Waist Girth", "Crotch Length Total", "Cross Back Width", etc. were larger than Americans in same Bust Girth Groups. American women were relatively tall and dramatic in shape of body while Korean women were short and flat in shape of body.

2. An International Comparative Study of 3D Scanned Male Anthropometric Data

The purpose of this research is to provide useable data for application in the American and Korean apparel industries. This data was developed by analyzing information on Korean and American body measurements obtained from the "SizeUSA" and "Size Korea" projects.
Measurement data was gathered for 3,691 American and 1,945 Korean male subjects over 18 years of age. Thirty different types of measurements and 4 computed values that were considered critical in making garments were selected for the comparison based on applicability. In addition, descriptive analysis, percentile analysis, and t-tests were used as statistical methods for comparing the measurements and computed values between the two countries.
It was determined that American men were larger and bigger than Korean men in all measurements and computed values, except for Shoulder Slope. Based on BMI values, we determined that American men had a distinct tendency towards being overweight.
Through the comparison of drop values (i.e. the difference between Hip and Bust Girths or Hip and Waist Girths), Body Mass Index (BMI) between the two countries, we determined that American men’s figures were shapelier than Korean men’s. American men had higher hip heights and longer leg lengths for their height compared to Korean woman. Furthermore, the back shapes of Korean men were flatter than American men and BMI values indicated American men were relatively more overweight than Korean men.
Finally, t-tests of principal body dimensions in the same Bust Girth Groups revealed that some of the Korean males’ body measurements such as Waist Girth, Crotch Length Total, Cross Back Width, etc. were larger than Americans in the same Bust Girth Groups. American men were relatively tall and dramatic in shape of body while Korean men were short and flat in shape of body.