조선시대 산수화의 경관관이 원림양식에 미친 영향 = The Influence of Landscape Paintings in Joseon Dynasty on the Styles of Landscape Garden

국문 초록 (Abstract)

조선시대의 산수화의 시대별 대표유형들은 지식인들이 공유하는 이상향의 역할을 해왔으며, 동시대 원림양식의 형성에 직간접적 영향을 미쳐 왔다. 특히 조선초기의 대표적 산수화인 <몽유도원도>는 소형 계류부에 입지하면서 은둔지향적인 '도원형 원림'을 형성시키는 배경이 되었으며, 이는 지속적으로 조선조 원림의 보편적 원형의 역할을 해왔다. 조선중기에는 <무이구곡도>의 전파와 함께 '구곡형 원림'이 등장한다. 구곡형 원림은 굴곡이 많은 대규모 계류에 입지하면서 은둔형의 '곡(曲)'과 조망형의 '경(景)이 결합된 복합적 경관특성을 보여준다. 조선후기의 <진경산수화>는 승경탐사를 통해 팔경문화를 토착화 시키면서 '조망형 원림'을 촉발시켰고, 사회적으로 원림이용이 보다 개방된 것으로 나타난다. 또한 진경산수화의 연장선상에서 나타났던 민화풍의 <풍수명당도>는 '길지형 원림'을 통해 원림과 주변부 지역간의 풍수적 형국을 강화하게 하였으니, 내명당 외명당의 구조에 따르는 내원과 외원의 이중구조가 그것이다. 이렇게 조선조 전반의 원림경관은 시대별 산수화 대표유형의 영향 아래 은신과 조망의 양면적 가치를 시기적, 지역적 특징으로 부각시키면서 변화해 왔다고 판단된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The popular landscape paintings in Jaseon Dynasty had become the prototypes of the paradise of people and played the essential role in making the typical types of garden in those times. The representative types of the paintings include <Mongyudowondo>, <Muigugokdo>, <Jinkyung Sansuhwa> and <Poongsu Myungdangdo> etc. They made ways to produce the typical types of Joseon landscape gardens such as 'Dowon Type Gardens', 'Gugok Type Gardens', 'Prospect Type Gardens' and 'Gilji Type Gardens' etc. The types of garden above showed their landscape characteristics corresponding with the types of painting respectively. The 'Dowon Type Gardens' mostly located at the mountain valley showed enclosed landscape suited for refuge it corresponds with the composition of <Mongyudowondo>. The 'Gugok Type Gardens' mostly located at the long and winding valley composed of sequential sceneries with open and enclosed views corresponding with the composition of <Muigugokdo>. The 'Prospect Type Gardens' located mostly m the hilly sites holds open views contrasting with the earlier types, and activated with the influence of <Jinkyung Sansuhwa>. The 'Gilji Type Gardens' influenced by <Poongsu Myungdangdo> extended their territory beyond the main garden and made the vicinity areas, including the whole village, a paradise in respect with feng shui. Most of the garden types in Joseon Dynasty have alternated the bipolar characteristics of Prospect and Refuge in time and area respectively.

참고문헌 (Reference)

1 유홍준, "화인열전1" 역사비평사 2001

2 안휘준, "한국회화사연구" 시공사 2000

3 강영조, "한국정원답사수첩" 동녘 2008

4 이규목, "한국전통경관 속의 물-방지와 계류" 1990 (1990): 84-90, 1990

5 주남철, "한국의 정원" 고려대학교 출판부 2009

6 이규목, "한국의 유토피아. 한국의 도시연구" 문운당 1990

7 최완수, "진경시대1, 2" 돌베개 1998

8 彭一剛, "중국고대정원림의 분석" 문화재관리국 1989

9 박병오, "조선중기영림사림의 원림 조영특성에 관한 연구" 한국전통조경학회 21 (21): 14-26, 2003

10 유병림, "조선조 정원의 원형에 관한 연구" 서울대환경대학원 부설 환경계획연구소 1989

11 이종묵, "조선의 문화공간3" 휴머니스트 2006

12 이종묵, "조선의 문화공간1" 휴머니스트 2006

13 유홍준, "조선시대 화론연구" 학고재 1998

14 김용기, "조선시대 정자원림의 지역적 특성에 관한 연구" 10 (10): 15-31, 1992

15 최석호, "조선시대 실경산수화의 시공간적 분포와 그 의미" 민족문화연구원 (42) : 243-267, 2005

16 고연희, "조선시대 산수화, 아름다운 필묵의 정신사" 돌베개 2007

17 허용, "조선시대 도원도 연구" 고려대학교 대학원 2006

18 정동오, "전통적인 정자원림의 입지특성 및 공간구성에 관한 연구" 2 (2): 25-38, 1986

19 최기수, "자연에서 얻는 삶과 지혜" 22 (22): 133-138, 2004

20 백윤수, "원림론에 미친 화론의 영향-계성의 원야를 중심으로" 한국미학회 (41) : 1-33, 2005

21 최종현, "원림건축 형식으로서의 한국전통산수화 고찰" 한국전통조경학회 25 (25): 13-36, 2007

22 안휘준, "안견과 몽유도원도" 예경산업사 1991

23 김한배, "서촌의 산수경관과 원림문화. 서촌: 역사, 경관, 도시조직의 변화" 서울역사박물관 168-189, 2010

24 민경현, "서석지를 중심으로 한 석문임천정원에 관한 연구" 1 (1): 4-27, 1982

25 조규희, "사대부의 원림과 회화, In 그림에게 물은 사대부의 생활과 풍류" 86-143, 2007

26 김한배, "동양그림의 경관관이 작정원리에 미친 영향 - 중국화론과 원림론의 관계를 중심으로 -" 한국조경학회 37 (37): 85-95, 2010

27 장경연, "도원도 연구 : 중국과 한국의 도원도를 중심으로" 홍익대학교 대학원 2003

28 김한배, "닭실 마을의 경관조영 연구" 한국전통조경학회 20 (20): 1-14, 2002

29 윤진영, "권력과 은둔" 북코리아 2010

30 윤국병, "고려시대 정원용어에 관한 연구" 1 (1): 28-40, 1982

31 안계복, "경남지방 별서의 경관적 특징에 관한 연구" 한국전통조경학회 28 (28): 28-35, 2010

32 강영조, "겸재 정선의 진경산수화에 나타난 조망행동 -진경산수화 100엽을 대상으로-" 한국조경학회 30 (30): 1-15, 2002

33 이상주, "華陽九曲·仙遊九曲의 完成過程과 華陽九曲圖" 우리한문학회 18 (18): 525-555, 2008

34 尹軫暎, "朝鮮時代 九曲圖 硏究" 韓國精神文化硏究院 韓國學大學院 1997

35 정봉구, "朝鮮後期 漢陽의 園林에 관한 연구" 대한건축학회 23 (23): 81-92, 2007

36 이상주, "朝鮮後期 山水評論에 대한 一考察" 우리한문학회 14 (14): 215-244, 2006

37 樋口忠彦, "日本の景觀" 春秋社 1982

38 조규희, "家園眺望圖와 조선후기 借景에 대한 인식" 한국미술사학회 257 (257): 105-139, 2008

39 이의철, "安堅의 <夢遊桃源圖>에 대한 연구" 온지학회 (14) : 423-444, 2006

40 노재현, "中國 武夷九曲의 場所 美學과 河川形態學的 特性 - 국내 구곡과의 비교를 중심으로 -" 한국전통조경학회 26 (26): 1-11, 2008

41 Appleton, Jay, "The Experience of Landscape" John Wiley & Sons 1975

42 Kim, Sung-Kyun, "Principles of Korean Traditional Landscape Garden, "Nujeongwon"" 19-30, 2010

43 Cheng, Fransis, "Empty and Full-The Language of Chinese Painting" Shambhala 1994

44 Wu, Jiahua, "A Comparative Study of Landscape Aesthetics" The Edwin Mellen Press 1995