이중언어교육의 본질과 한국어교육의 과제 = The Fundamentals of Bilingual Education and the Needs for International Korean Language Promotion

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to review the current issues and problems of Bilingual Education in general and extends the discussion about teaching Korean as a second or foreign language. Currently Korean cultural items, such as movie, TV drama, dance music, animation etc receives special attention from East Asian countries. Especially Korean TV dramas are very popular among Asian people and this kind of phenomenon is calles ‘Hallyu’ which means ‘Korean Wave’. Of course the word ‘hallyu(韓流)’ is used by Chinese, the term’ Hallyu’ is used as a ordinary word in Asian countries such as China, Taiwan, Japan, Hong Kong, Singapore etc. In order to extend and promote and Korean language education as a second or foreign language in the world, Hallyu should be acitively used and appreciated with systematic approach and effective strategy.

참고문헌 (Reference)

1 "호주의 한국어 교육정책의 현황과 문제점" 국제한국어교육학회 15 (15): 145-173, 2004

2 "한국어문화교육방안에 대한 연구" 이중언어학회 (22호) : 345-366, 2003

3 "한국어능력 평가에서의 의사소통 문화기술학의 적용" 이중언어학회 26 : 2004

4 "한국어교육학의 정체성에 관한 연구" 한국어 교육학회 15 (15): 75-92, 2004

5 "한국어교육을 위한 한국문화론" 한국문화사 2002

6 "한국어고급과정 학습자를 위한 한국문화 교육방안" 국제 한국어교육학회 9 (9): 223-238, 1998

7 "한국어 문화 교육론의 주요쟁점과 과제,한국어교육 :21세기 한국어교육학의 현황과 전망" 한국문화사 2002

8 "학문적 목적의 한국어교육괴정 설계를 위한 기초 연구" 국제한국어교육학회 11 (11): 2000

9 "학문 목적 한국어 교육과정 설계 연구" 15 (15): 137-164, 2004

10 "중국에서의 한국어교육 성과 제고 방안 고찰" 27 : 2005

11 "재외동포를 대상으로 하는 한국어 교육정책의 실제와 과제" 2004

12 "일본대학교 대학원에서의 한국어교육" 국제한국어교육학회 14 (14): 2003

13 "이중언어 사용이 선택적 주의에 미치는 영향 연변조선족과 한족아동의 선택적 주의 수행 비교" 이중언어학회 (23호) : 113-136, 2003

14 "이중/다중언어교육론" 한신문화사 1997

15 "외국인을 위한 문화교육 연구의 현황 및 과제" 27 : 2005

16 "비즈니스 한국어’의 교수 요목 설계를 위한 연구" 국제한국어교육학회 14 (14): 2003

17 "개고판 외국어로서의 한국어교육론" 월인 2004

18 "Ways of Improving Korean Language Education at Universities in the U" 15 (15): 341-379, 2004

19 "The Handbook of Bilingualism" 2004

20 "Foundations of Bilingual Education and Bilingualism" Clevedon: Multilingual Matters 1996

21 "English for Academic Purposes Multilingualism for All" Cambridge University Press 19971995

22 "Current issues and Challenges in Primary and Second Korean Language Education in Australia Workshop in Australia" 20022002