발자크 소설에 나타난 신용거래와 금융시스템 - 『세자르 비로토』를 중심으로 = Le Crédit et le système financier dans la première moitié du XIXe siècle - Autour de César Birotteau

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Au début du XIXe siècle, une grande partie de la population française utilisait les pièces de monnaie, et les billets de banque étaient rares. On était donc obligé d’avoir recours à la monnaie scripturale pour d’importants montants. Cependant, comme le système bancaire était rudimentaire, cette monnaie de substitution était très instable et entrainait de lourdes conséquences. Balzac, débiteur éternel, connaissait bien ces dangers et les a précisément décrits dans ses romans.
César Birotteau est l’histoire d’un commerçant ambitieux de Paris, acculé de dettes et tombé en faillite faute d’un secours financier en temps voulu. Sa ruine provient, tout d’abord, de ses dépenses démesurées pour un bal, puis d’une spéculation imprudente lors de l’achat des terrains de la Madeleine. Mais la cause fondamentale de la faillite de Birotteau est, avant toute chose, son ignorance des mécanismes de crédit. Ainsi, même si les erreurs personnelles de Birotteau ont été indéniablement les causes de sa faillite, Balzac met en évidence ce qui a principalement aggravé le problème, à savoir les défauts du système bancaire. En effet, les banques, préoccupées par leurs profits, préféraient investir dans de grands travaux publics et ont abandonné en quelque sorte leur rôle de financement du commerce.
On découvre donc avec Balzac, l’existence d’une économie fondée sur les transactions de monnaie scripturale. La Comédie humaine, riche de très nombreux renseignements sur le crédit, a ainsi une valeur de document historique pour les économistes.

참고문헌 (Reference)

1 DUPUIS, Daniel, "l’Année balzacienne" Presses Universitaires de France 2008

2 HAUTCOEUR, Pierre-Cyrille, "Romantisme" 2001

3 GOMART, Hélène, "Les Opérations financières dans le roman réaliste : Lectures de Balzac et de Zola" Honoré Champion 2004

4 PÉRAUD, Alexandre, "Le Crédit dans la poétique balzacienne" Classique Garnier 2012

5 BORDAS, Eric, "La Littérature au prisme de l’économie : Argent et roman en France au XIXe siècle" Classique Garnier 2014

6 GOUX, Jean-Joseph, "La Littérature au prisme de l’économie : Argent et roman en France au XIXe siècle" Classique Garnier 2014

7 CHRISTEN-LÉCUYER, Carole, "La Littérature au prisme de l’économie : Argent et roman en France au XIXe siècle" Classique Garnier 2014

8 BALZAC Honoré de, "La Comédie humaine, vol. 7"

9 BALZAC Honoré de, "La Comédie humaine, vol. 6"

10 BALZAC Honoré de, "La Comédie humaine, vol. 6" Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 1976

11 PÉRAUD, Alexandre (sous la direction de), "La Comédie (in)humaine de l’argent" Le Bord de l’eau 2013

12 RABAULT-MAZIÈRE, Isabelle, "Histoire, économie et société" Armand colin 34e-, 2015

13 HUMBERT, Sylvie, "Histoire de la justice" Association française pour l’histoire de la Justice 2007

14 토마 피케티, "21세기 자본" 글항아리 2014