중등 고전문학 작품 ‘남성적-여성적 어조’ 지도의 문제 = A Study on Teaching Method about ‘Masculine-tone’ and ‘Feminine-tone’ in the Secondary School Course Pre-modern Literature

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Learning ‘tone’ is important works in secondary school curriculum because it is closely related to the situation of the narrator or mood of the poem. In particular, categorizing the tone according to gender, such as ‘male-tone’ and ‘feminine-tone’, used continuously for analyzing poetry. This study attempts to raise the issue of masculine and feminine tone that we have used customarily. We specifically analyzed the above problems through practical questions from students, and also analyzed textbooks and instructional textbooks for teachers. Furthermore, We deviated from a fixed understanding of gender, proposed a realistic method to students to learning literature more actively and effectively.
Distinction between the two tones through cultural gender attributes is issue for current middle and high school students. This is because they are no longer able to accept male and female attributes against cultural tradition. Even now, many textbooks analyze poetry that should be basically learned in our literature according to gender attributes. For example, the feminine tone is soft and delicate, and lt used mourning or longing stand out, and the masculine tone is used harsh strong poetry or the intense feelings appear.
This distinction has limitations that it is not possible to answer whether gender itself and emotional characteristics correspond. It is not the way it has been used before. Decisively, the effectiveness of this method is also weak, because students should be given additional explanations of ‘what is masculine?’, ‘what is feminine?’. If this method continues, can also have negative influence for students to internalize stereotypes by gender during they grow. Therefore, instead of the distinction between masculine and feminine tones, Expressions that evaluate the Narrator’s ‘emotion’ should be recommended, such as a soft tone and rigid tone.

참고문헌 (Reference)

1 김미환, "현장 교육학-교육의 이론과 실제" 동문사 2011

2 "한국검인정교과서협회"

3 문광영, "시 작법의 논리와 전략" 개미 2017

4 장정수, "송강가사" 신구문화사 2006

5 미케발, "서사란 무엇인가" 문예출판사 1999

6 강영준, "국어선생님도 궁금한 101가지 문학질문사전" 북멘토 2013

7 김양은, "구성주의 교육방법에 의한 시 어조 교육 방안" 부경대학교 교육대학원 2010

8 교육부, "교육부 고시 제2015-74호 [별책 5] 국어과 교육과정"

9 한국고전여성문학회, "고전문학과 여성화자 그 글쓰기의 전략" 월인 2003

10 한철우, "고등학교 문학-연구용 교과서" 비상 2009

11 이삼형, "고등학교 국어-연구용 교과서" 지학사 2015

12 김동환, "고등학교 국어-교사용 교과서" 교학사 2015

13 박안수, "고등학교 국어-교과서" 비상 2015

14 이삼형, "고등학교 국어-교과서" 지학사 2015