雪崗 金泰午 童謠 硏究

국문 초록 (Abstract)

雪崗 金泰午는 한국 동요의 발흥기와 성장기에 동요 작가이며, 평론가로 또 동요운동가로 활발하게 활동한 사람이다. 한국에서 두 번째로 순수 동요집인 雪崗童謠集을 출간하기도 한 그의 동요 작품에 대해 한국 아동문학 연구자들은 매우 소홀한 대접을 해 왔다.
김태오 동요의 대부분을 차지하는 주제는 農鄕의 아름다운 자연과 그 속에서 뛰노는 어린이들의 밝고 건전한 생활 모습이었다. 이는 그가 일관되게 주장해온 조선의 흙을 기조로 한 새로운 글, 농향의 어린이들을 밝고 건강하게 키우고자 하는 의도가 반영된 것이었다. 그리고, 그 한켠에 식민지의 암울한 농촌 현실과 고단한 삶을 대변하였으며, 압제에 대한 저항을 부르짖은 동요가 자리하고 있었다.
김태오 동요는 동요의 장르적 본질을 가장 정확하게 구현한 작품이라고 평가할 수 있다. 모든 동요가 歌唱을 전제로 창작되는 것이지만, 특히 김태오의 동요는 곡조를 붙여 노래하기에 알맞은 작품이 많기 때문이다. 우리 민족이 즐겨 부르는 동요 윤극영의 「반달」은 그 모티브나 분위기, 소재와 주제 등으로 볼 때 김태오의 「반달」에 크게 힘입은 것이었는데, 이로 보아도 김태오 동요의 가창적 특성을 인정할 수 있다.
또, 김태오의 동요는 예술성과 문학성을 추구하고 있어서 좋은 작품을 드물지 않게 산출하였다. 그의 대표작으로 거론되는 「봄맞이 노래」외에도 16세 때의 작품인 「입분달」, 농향의 자연과 농민들의 고단한 삶을 노래한 「여름밤」을 그 대표작으로 꼽을 수 있으며,「병아리」는 자음과 모음을 해체하여 나란히 늘어놓는 기법으로 병아리의 울음 소리를 회화적으로 표현하여 언어의 실험을 성공적으로 수행한 작품으로 김태오는 이 시대의 동요 시인 가운데서도 언어 예술의 가치를 한껏 드높인 작가로 평가할 수 있다.
동요의 독자인 어린이의 정서와 심리에 밀착된 작품도 산출하였는데, 「할미꽃」, 「나팔꽃」등은 어린이들의 명랑하고, 즐거운 마음을 노래한 동요이다. 전래동요에서 모티브를 얻어 다시 쓴 작품, 어린이들의 놀이하며 부르는 노래를 새롭게 변용한 작품도 의미 있는 작품이다.
이상 논의한 바와 같이 김태오는 동요의 이론가로서뿐 아니라, 한국 동요 형성기에 중요한 작품을 산출한 동요 작가로 자리매김 되어야 한다. 동요 연구에 대한 평론과 작품을 연결지어 탐구하면 김태오에 대해 좀더 상세하고 정확한 평가가 가능해질 것이라 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim, Tae-oh, who is a children’s song writer and also a literary critic, has made great accomplishments from the beginning of Korean children’s song. However, there are only a few researches about his songs.
Kim, Tae-oh’s songs are mostly about the scenery of beautiful nature in rural area and the joyful life of kids playing in that scenery. Also, there are some pieces that resist to the grim actualities of farming village in colonial period and oppression from the capitalists.
Since Kim’s many works most precisely represent the nature of children’s song genre, it is very appropriate to set music to his works and to sing a song. Moreover, his children’s songs have great artistic and literary value, and it portrays children’s emotion and mentality in very realist way. Some of the Kim’s works are adaptations and remake versions of traditional children’s song.
Kim, Tae-oh should be appreciated as not only the theorist of children’s song, but also the great song writer who wrote important works in the formative period of Korea children’s song. It is desirable that people select fine songs among his works, set music, and give wider publicity. It would be possible to evaluate Kim, Tae-oh more precisely and intimately if we research his works in connection with his critiques.

목차 (Table of Contents)

• 《요약》
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 金泰午의 생애와 동요 작품 현황
• Ⅲ. 김태오 동요의 주제
• Ⅳ. 김태오 동요의 특성
• Ⅴ. 결론 - 김태오 동요의 성과와 의의
• 참고문헌
• 《Abstract》