전라남도 고흥지역 몇 지명의 유래와 어원 연구 = A study on the origin and etymology of some place names in Goheung, Jeollanam-do

국문 초록 (Abstract)

본고는 전라남도 고흥(高興) 지역의 몇 지명의 유래와 어원에 관한 연구다. 고흥(高興)은 고이부곡(高伊部曲)에서 유래된 지명인데 『고려사』에 고이(高伊)는 고양이의 방언이라 했으나 고흥지역은 전국에서 고인돌이 가장 많은 고장임을 감안할 때 고인돌의 개석을 떠받치는 ‘고이다’의 어간 ‘고이’를 ‘高伊’로 표기한 데서 유래했을 것으로 추정하였다. 과역(過驛)은 양강역(楊江驛)을 지난 곳이라는 의미에서 불린 지명으로 보았고, 점암(占巖)은 이 지역에 고인돌이 점점이 놓여 있음을 소재로 點岩으로 표기할 것을 占岩으로 표기한 지명으로 보았다. 두원(豆原)은 백제(百濟) 시대의 두힐현(豆肹縣)이 시대에 따라 개칭된 지명 중 조선시대의 지명인데 ‘豆肹’이 ‘*두흘·둘ㅎ’의 음차표기라면 ‘豆原’의 ‘豆’도 수사 ‘둘·두’를 음차 표기로 보았다. 포두면(浦頭面)은 ‘개머리’의 훈차표기로 보았으며, 상백(上栢), 하백(下栢)의 ‘栢’은 성(城)의 옛말 ‘잣’에 어원을 둔 어사로 보았으며, 발포(鉢浦)의 ‘鉢’은 벽(壁), 성(城)으로 대역되었던 ‘ᄇᆞᄅᆞᆷ’의 어근 ‘*ᄇᆞᆯ’의 음차 표기로 보았다.

참고문헌 (Reference)

1 "향토문화대전"

2 조강봉, "한국지명의 어원 연구" 태학사 2020

3 한국정신문화연구원, "한국방언자료집Ⅵ(전라남도 편)" 1991

4 한국학중앙연구원, "한국민족문화대백과사전" 2005

5 하동문화원, "하동의 전설" 하동문화원 2015

6 국립국어연구원, "표준국어대사전"

7 박영섭, "초간본 두시언해 한자대역어 연구" 박이정 2000

8 한글학회, "우리말큰사전" 한글학회 1992

9 조강봉, "옛 지명 복제(卜梯)의 어원 연구" 동양학연구원 (83) : 25-40, 2021

10 이병근, "성재이돈주선생화갑기념논문집, 국어학 연구의 새 지평" 태학사 210-214, 1997

11 조강봉, "성(城)을 소재로 한 지명 연구" 한국지명학회 12 : 247-284, 2006

12 차용걸, "백제지역의 고대산성" 주류성 2005

13 "디지털하동문화대전"

14 단국대학교부설동양학연구소, "동양학총서 훈몽자회" 1973

15 단국대학교부설동양학연구소, "동양학총서 유합" 1972

16 장삼식, "대한한대사전" 성문사 1964

17 남광우, "국어학논문집" 일조각 1984

18 배종무, "고흥군의 문화유적" 목포대학교박물관 1991

19 고흥군사편찬위원회, "고흥군사" 고흥군사편찬위원회 2000

20 최성락, "고흥군 문화유적" 목포대박물관 1991

21 이해준, "고흥군 문화유적" 목포대박물관 1991

22 주재경, "고흥 지역 지명 연구" 순천대학교 교육대학원 2001

23 이영문, "고인돌 이야기" 다리지 2001

24 양주동, "고가연구" 일조각 1965