베트남 동해안 고래신앙의 유래와 특징

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 베트남의 고래신앙을 한국비교민속학회에 소개함으로써 이후 양국 비교 연구의 기반으로 삼기를 희망한다. 복합적이고 여러 요소가 혼융된 베트남 문화 속의 고래신앙은 북베트남의 관세음보살 신앙과 인도문화권인 참파(Champa)의 신앙 전통이 혼합된 결과물로 여겨진다. 주로 농업으로 생활하던 베트남사람의 남진 과정에서 차츰 바다를 따라 내려왔으나, 바다와 익숙하지 않아 어업에 서툴었으나 어업에 익숙한 참족(Champa) 사람들과 같이 지내며 그들의 바다 신도 받아들이게 되었을 것이다.
고래의 신비한 능력을 더욱 신성하게 여기도록 만든 이들은 응엔(Nguyen)왕조이다. 응엔(Nguyen)왕조가 떠이선(Tay Son)왕조에게 쫓겨서 남부지방으로 피신 후 새로운 지역에서 세력을 키우고 싶어 자신들의 운명에 신비감을 보태고자 하늘에서 보내준 고래가 왕자를 구해주었다는 전설이 생겼을 수 있겠다고 추측할 수 있으나, 확인할 길은 없겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Whale worship is one of the most popular worship in Vietnam, especially with the Vietnamese fishers in eastern sea because of believing that whale can rescue them from typhoon on the sea. Thus, they show their respect to whale by calling ‘grandfather fish’. Moreover, when whale died and was drifted to the seaside, people hold funeral for them. After three years, they collect whale’s bone and bring to shrine to worship them. Notably, whale festival is opened every year to express fishers’ respect to them. According to several studies, the Vietnamese whale worship originated in whale worship of Champa Kingdom with some modifications. In this study, we introduce Vietnamese worship systems, and show the important role of whale worship in Vietnamese worships. We also reported the legends, funeral, and festival of whale.

목차 (Table of Contents)

• ［국문초록］
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 베트남 민간신앙과 고래신앙의 위치
• Ⅲ. 베트남 고래신앙의 분포와 의례
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 최병욱, "최병욱 교수와 함께 읽는 베트남 근현대사" 창비 2008

2 이윤선, "베트남 사파(Sapa)지역 神殿의 神格 구성 고찰 －덴항포(Den Hang Pho, SAPA)를 소재삼아－" 한국역사민속학회 (34) : 253-281, 2010

3 Phan Huy Le, "동남아－동북아 관계 속에서의 베트남" 한국역사학회 2008

4 "http://www.baomoi.com/Home/DuLich/www.tienphong.vn/Hai-lan-duoc-ca-Ong-cuu-mang/5023478.epi"

5 "http://www.baoanhdatmui.vn/vcms/html/news_detail.php?nid=3158&comment=1"

6 "http://vietnam.vnanet.vn/vnp/vi-vn/18/1466/default.aspx"

7 "http://vietbao.vn/vi/Xa-hoi/Nhung-thien-duong-chet-la-lung-o-Viet-Nam/2131519013/157/"

8 "http://biendong.net/the-gioi-dai-duong/van-hoa-the-thao-bien/733-tim-hiu-tc-th-cung-ca-ong-ca-ng-dan-vit.html"

9 "http://baoquangngai.com.vn/channel/2047/201102/Bao-tang-xuong-ca-voi-o-Ly-Son-1979554/"

10 Ngo Duc Thinh, "Ve tin nguong le hoi co truyen(전통 신앙축제에 대한)" 문화통신 출판사 2007

11 Nguyen Thanh Loi, "Tuctho ca ong o Viet Nam(베트남의 고래)" 4 : 2007

12 Nguyen Man Nhien, "Tuc tho ong Nam Hai va le hoi cau ngu(풍어제)" 호치민 인사대 2010

13 Nguyen Xuan Duc, "Tu den tho duc ong, duc ba o Canh Duong nghi ve tuc tho ca voi cua nguoi Viet, In Van hoa bien mien trung va van hoa bien Tay Nam Bo" 하노이 백과사전 출판사 2008

14 Truong Hien Mai, "Truyen co dan gian Cham" Van hoa dan toc 출판사 59-, 2000

15 Thien Viet, "Nhung tuc le trong tang ma (장례식의 풍습)"

16 Toan Anh, "Nep cu hoi he dinh dam(전통 축제 의례)" 호치민 출판사 1991

17 Ngo Duc Thinh, "Len dong(굿을 한다)" Tre 출판사 2007

18 Dinh Van Hanh, "Le hoi dan gian cua ngu dan Ba Ria Vung Tau(붕따우 어민의 축제)" 호치민출판사 2004

19 Cung Giu Nguyen, "Le fils de la Baleine(Ke thua tu cua ong Nam Hai－고래의 아들)" 하노이 문학출판사 1995

20 Vu Trinh, "Lan tri kien van luc" NXB 2004

21 Quoc su quan trieu Nguyen, "Dai Nam Thuc Luc (大南實錄) 1" 교육출판사 2007

22 Quoc su quan trieu Nguyen, "Dai Nam Nhat Thong Chi (大南ー統志)" Hue Thuan Hoa 출판사 1992

23 Nguyen Duy Thieu, "Cong dong ngu dan o Viet Nam(베트남 어민)" KHXH 출판사 2002

24 Nguyen Thang Long, "Ca ong trong doi song tinh than cua ngu dan bien o mien trung Viet Nam(중부지방 어민 생활의 고래)" Phan vien van hoa nghe thuat Viet Nam tai Hue 2010