한ㆍ터키 전통복식의 연구 = 전개형(展開型)의 포제를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

??터키의 역사의 흐름은 시공간적으로 광대하며, 동서 문명의 교류, 이슬람과 카톨릭 등의 종교적 연관성이 다양한 인종과 복합적 양상으로 공존하고 있을 뿐만 아니라 관련 자료의 부족과 언어의 장벽은 복식에 대한 논의를 더욱 힘들게 하고 있어 그동안 터키복식의 다양함과 복합적 특성은 매우 개괄적인 수준에서 이해되고 있었고 복식 연구의 논의 또한 매우 미약하였다.<br/>
??이번 터키 학술답사를 계기로 마련되어진 터키와 한국의 복식문화의 비교는 사실상 모래에서 진주를 찾아야 하는 것과 같은 막연함을 함께 하면서도 한국과 터키 민족은 중앙아시아의 유목민족에 그 뿌리를 함께 한다는 한가닥 실마리를 갖고 시작하기로 하였다. 그러나 한국과 터키는 그동안 지역적으로나 정치 사회적 환경적 배경 요인이 시간적으로 많은 세월이 지나갔으며, 지역적으로도 지금은 유럽에 속해 있고, 특히 이슬람 국가라는 종교적 차이는 외래문화의 교섭에서 가장 많은 영향을 받는 것으로 보이는 복식에 대하여는 관련된 참고자료를 찾기 힘들 뿐만 아니라 터키복식의 용어가 너무나 혼재되어 일관된 복식연구를 진행하기에는 많은 어려움이 있어 본고는 터키 복식과 한국복식의 연결고리를 찾았다는 것에 보다 큰 의미를 둘 수 있다고 본다.<br/>
??복식의 비교연구는 공통성과 차이점의 측면에서 논의되어져야 한다고 본다. 본고에서는 우선 한국복식의 기본형은 카프탄스타일이라는 것에 그 주안점을 두었고, 카프탄은 터키의 복식의 대명사로서 현재까지도 세계에서 다양한 디자인의 카프탄이 패션상품으로 인기리에 판매되고 있다는 점에 착안하여 오토만제국 술탄의 최고 의례복이었던 카프탄을 터키 카프탄의 원형으로 보고 한국에서는 카프탄스타일의 전개형을 기본으로 하고 있는 남자의 의례용포를 한국과 터키의 의례용 남자복식의 비교라는 관점에서 두 나라의 전통 복식을 비교하고자 한다.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 전개형(展開形)의 포의 특징
• Ⅲ. 한국의 포의 관제
• Ⅳ. 터키의 카프탄
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 조너설 블룸, "이슬람 미술" 한길 아트

2 버나드 루이스, "이슬람 1400년" 까치

3 홍나영, "아시아 전통 복식" 교문사 2004

4 퍼트리샤 리프 애노월트, "세계복식문화사" 예담 2009

5 이순홍, "세계 복식과 패션정보" 교문사 2002

6 오춘자, "근동지역의 복식연구" 2 (2): 1-27, 1994

7 中國歷代服飾, "高春明" 學林出版社 2000

8 "www.wisegeek.com"

9 "www.kostym.cz/Anglicky/1_Originaly/03_Osmanske/I_03_01.htm"

10 "www.kaftanworld.com"

11 "www.kaftangallerie.de/Takchita"

12 "www.istanbulnet.com.tr"

13 "www.flickr.com/photos/totokima/769534187/"

14 "www.exploreturkey.com"

15 Recueil De Cent Estampes representant differentes Nations Du Levant, "parles Orders De M. De Ferriol Ambassadeur Roiala Porte Ce Recueil fe vand A Paris Avec Privilege Du Roi. 1714"

16 "http://popular.eday.co.uk/clothes-shoes-accessories/kaftan.htm"

17 "http://en.wikipedia.org/wiki/Kaftan"

18 Jennifer Scarce, "Women’s Costume of the Neas and Niddle East" Unwin Hyman 1987

19 Jennifer Scarce, "Turkish Fashion Transitian" 14 : 144-167, 1980

20 Joan Allgrove, "Turcoman Finery" 9 : 47-50, 1975

21 J.M. H lye Tezcan, "The Topkapi Saray Museum" Thams and Hudson 1986

22 Jennifer Scarce, "Principles of Ottonman Turkish Costume"

23 Basie Gray, "Persian Painting" Skira 1977

24 Topkapi Palast, "ORIENT" Turhan Can 1998

25 Amand Abel, "Le Monde Arabe et Musulman" Eeddens 1968

26 Lynne Thornton, "La femme dans la peinture Orientalists" Acr Edition 1989

27 J. M. Rogers, "Islamie Art and Design" British Museum 1983

28 David Talbot Rice, "Islamie Art" Thames and Hudson 1989

29 Alev Lytle Croutier, "Harems" Belfond 1989

30 "GiYim Kultere ve Moda"

31 Leiden E. J. Brill, "Eneyclopedie de I'Islam"

32 Andre Grabar, "Byzantine painting" Skira 1979

33 Ira M. Lapidus, "A History of Islamie Societies" Cambridge University Press 1988

34 의상디자인연구회, "A Folk Costume: Fashion Design Art" 학문사 1995