이상은(李商隱) 칠언율시(七言律詩)에 쓰인 동물(動物)이미지 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

人類的發展過程中, 動物一直是和人類關係最密切的自然物之一. ?們走進了人類的生活圈子, 成爲人類生活的一部分. 所以, 我們在中國古代詩歌裏, 不難發現, 每個詩人都經常運用各種多彩的動物形象, 得到一定的修辭效果. 晩唐李商隱的詩也不例外. 他在 創作七律詩篇的過程中, 進一步發揮運用這些動物形象的手法, 展開了一個令人注目的象徵世界.
李商隱的117首七律中, 運用的動物形象, 一共是143個. 也就是說, 每一首詩使用了1.22個左右. 這個數字表明, 李商隱活用動物形象的頻率比較高. 動物形象, 可以分爲五個種類: 想像類,鳥類,獸類,蟲類,魚類. 李商隱七律, 愛用想像類和蟲類動物的形象, 是一個明顯的特徵.
本文從多層的角度上, 對在李商隱七律裏所見的動物形象的含意, 進行了一些具體的分析. 結論如下:
第一,想像類的動物, 往往成爲有性別的形象, 帶着比較强烈的神秘色彩. 尤其, 鳳凰經常女性化了以後, ?馬,牛等象徵男性的動物合用, 表現男女之間的愛情.
第二,蟲類動物中, 應該注意蝶子和蜂, 這兩種動物形象. ?們的形象, 充滿悲劇性的象征意味, 充分地表現出來不能實現理想和願望的哀怨.
第三,鳥類和獸類的動物中, 也有我們値得欣賞其巧妙的運用. 例如, “無題詩”中的 “靈犀”,“春蠶”,“金蟾”等等動物形象的創新, 可以說這些無題詩能勾取得輝煌成就的一個非常重要的原因.
李商隱七律中的動物形象, 不但在一定的比喩,象徵的系統裏形成了深長的意味, 而且起了喚起情緖,强化主題等等一些修辭作用. 比如說, <正月崇讓宅>裏的??和老鼠, 有效地描寫一所荒凉寂靜的廢家, 强烈地喚起讀者的悲哀情緖. 再比如說, <馬嵬二首>其二這首詩, 在中間兩聯裏, 集中運用了虎,鷄,馬,牛等四個動物形象, 得到了諷刺唐玄宗愚昧的良好的效果.