문학제도 및 민족어의 형성과 한국 근대문학(1890 - 1945) : 제도, 언어, 양식의 상관성 연구

국문 초록 (Abstract)

제1장은 근대적 문학 제도의 탄생과 문화 지형도의 변화를 살펴본 것이다. 여기서는 근대적 매체와 작가의 탄생 과정, 독자 참여의 제도적 정착 과정에 대해 정리했다. 제2장은 근대 민족어의 형성과 근대문학 문체의 정립 과정에 대해 살펴본 것이다. 여기에서는 언어 관습의 변화와 표기법의 다양화 양상 및 한글 소설의 정착 과정에 대해 정리했다. 제3장은 근대 서사 양식의 전개 과정에 대해 살펴본 것이다. 제1절에서는 신소설 개념의 변화와 그것이 의미하는 바에 대해 정리했다. 제4장은 논의를 마무리하는 부분이다. 여기에서는 먼저 동양의 서사 문학에 대한 이해와 한국 근대 서사 양식 전개사의 특수성에 대해 다루었다. 이어서 제도사 연구가 다루어야 할 영역에 대한 몇 가지 생각을 보충한 후, 지금까지 다룬 내용들에 대한 종합적 정리를 시도했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The first chapter explores the birth of modern literary system and cultural changes. This chapter describes the emergence of modern media and modern writers, and the institutionalization of reader's participation. The second chapter of this study discusses the formation of the modern vernacular and the writing style of modern literature, including shifts of conventional linguistic expressions, various ways of orthography as well as the establishment of the vernacular literature. The third chapter examined the development of modern literary genres. The fourth chapter is the conclusion of this study. As we have explored the history of Korean modern literature in previous chapters, in this chapter we discusses the unique features of Korean modern literary history as well as its common ground in East Asia.