중국의 의화단운동과 한국

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study has been conducted for three years as to the influence of the Quelling War of the Yihetuan Movement on a neighbour country of Korea, that took place in China in year 1900, for the following three different subjects in large part: Subject I is about Korean’s recognition of the Quelling War of the Yihetuan Movement and the global recognition from the Korean prospect as well. Subject II describes socio-economic impact of the Quelling War of the Yihetuan Movement on Korea. Subject III is as to the counterpart of Korea in coping with challenges from the changes of international environment in Korea.
Followings are abstracts of the study on each of the subjects:

Subject I:
The newspaper reports in Korea on the Quelling War of the Yihetuan Movement used to deliver comprehensively correct information as it is reported today other than it has taken time to collect the source of information.
When we look into the Korean’s recognition of the Quelling War of the Yihetuan Movement, we can learn that while the power group and news media perceived it a reckless ostracism by a mob of rioters against foreign powers, general public appreciated it a positive movement by the Yihetuan. We can also learn from the aspect of the Korean’s global recognition through from the Quelling War of the Yihetuan Movement that the Korean was not able to thoroughly recognize imperialism. The power group headed by Emperor Kojong was not much interested in sudden rise of market price to be under control as well as in international trends of economic changes.
Moreover, they were not well equipped with adequate level of modern diplomatic acumen and even not much paying attention to the manipulated Korean labours being abused for the war in China.

Subject II:
Upon the Quelling War of the Yihetuan Movement suddenly occurred in China. Korea had been assigned with supply of military cows, horses, food stuffs, and labours. Owing to the assignment, the amount of Korea’s foreign export in year 1900 had been increased 1.9 times by compared to the previous year and the Port Inchon had become a top ranked open port for export overwhelming the Port Pusan, since it’s open.
Bilateral trade between Korea and the Ch’ing dynasty had been decreased due to withdrawal of the Ch’ing merchant to their homeland, the trade between with Japan has been even more actively growing. The export volume of cotton product from Japanese merchant was exceeding the volume with Chinese and afterwards Japanese had continued his stronger position.
Upon the Quelling War of the Yihetuan Movement broke, tens of thousands of Chinese in northern China war place, Koreans in Manchuria, remnants, and foreign residents in China were escaping to Korea from the war and so Korea had been suffering damages with life and property from plunders by refugees and remnants. Getting worse, as Koreans being distressed by the rumors surrounding Korea, like a war between Russia and Japan and division of Korea, Korean government was developing a reinforcement policy for military expenditure.
Meanwhile, although various types of anti-imperialistic rebellion by the mass of people with similar characteristics as the Quelling War of the Yihetuan Movement took place also in Korea, all of them were in failure being suppressed by the strong action from the government.

Subject III:
When an overall severe war expected between Russia and Japan in Korea, both governments were competitively developing a series of investigations and intelligence operations for monitoring Korea through from his own intelligence agent. They are also seriously competing against each other with the matter of the Masan Creek, the Kyung Eui Railroad construction and the Yalu Forest timbering.
When both governments were not able to reach an agreement for ideas ruling Manchuria occupied by Russia during the Quelling War of the Yihetuan Movement and Korea, they at last broke the Russia-Japan War. On the other side, und

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 1900년 중국에서 발생한 의화단운동이 인접국인 한국에 미친 영향에 대하여 크게 세 주제로 나누어 3년에 걸쳐서 수행되었다. 제 1주제는 <한국인의 의화단운동 인식 및 이를 통해서 본 세계인식>이며 내용구성은 의화단운동에 대한 정보입수, 한국인의 의화단운동 인식 및 대응, 의화단운동 인식을 통해서 본 세계인식으로 되어 있다. 제 2주제는 <의화단운동진압전쟁이 한국의 사회․경제에 미친 영향>이다. 여기서는 전쟁이 한국의 경제에 미친 영향을 한국의 전쟁물자 공급이란 측면과 한국 대외무역의 변화라는 측면에서 살펴보았다. 또 한국사회에 미친 영향으로는, 전쟁으로 인한 한국의 피해 및 대책, 韓國民의 排外運動과 정부의 탄압이란 측면에서 살펴보았다. 제 3주제는 <의화단운동진압전쟁으로 인한 한국의 국제적 환경의 변화와 대응>이다. 여기서는 전쟁을 틈탄 러․일의 한국 진출과 각축, 위기에 처한 한국의 다각적 대응의 측면에서 살펴보았다. 이하 각 주제에 대한 연구 결과를 간략히 요약하면 다음과 같다.
제 1주제 ; 중국에서 발생한 의화단운동에 대한 한국의 신문 보도는 정보입수의 속도만 느렸을 뿐 오늘날의 정보와 다름없이 내용이 광범위하고 정확했다. 한국인의 의화단운동에 대한 인식을 보면, 집권층이나 언론계는 폭도에 의한 맹목적인 排外暴動으로 간주하였던 반면 일반인들은 의화단의 排外運動을 긍정적으로 인식하였다. 의화단운동 인식을 통하여 본 한국인의 세계인식에 있어서, 한국인은 제국주의에 대한 인식이 불철저하였음을 알 수 있다. 고종을 위시한 집권층은 전쟁으로 인한 국제 경제흐름의 변화는 물론 국내의 물가폭등에도 관심이 없었다. 또한 근대 외교의식도 부족하였고, 중국의 전쟁터에 팔려가 학대받는 한국인 인부에 대하여도 관심을 기울이지 않았다.
제 2주제 ; 중국에서 의화단운동진압전쟁이 발발하자 한국은 소, 말, 軍糧, 인부를 조달하는 기능을 담당하였다. 이로 인해 전쟁이 발발한 1900년 한국의 대외수출액은 前年에 비해 1.9배 증가하였고, 인천이 개항이래 처음으로 부산항을 누르고 수출항 1위의 개항장이 되었다. 韓․淸間 무역은 청나라 상인의 귀국으로 인해 퇴조한 반면 韓․日間 무역이 활기를 띠었다. 對韓 면제품 수출에 있어서 일본상인이 처음으로 청나라 상인을 누르게 되었고 일본상인의 우세는 이후 지속되었다.
의화단운동진압전쟁이 발발하자 화북전쟁터의 중국인, 간도지역의 한국인, 패잔병, 기타 중국거주 외국인 등 수 만 명이 한국으로 피난하였다. 피난민 및 패잔병들의 약탈로 한국은 인명 및 재산피해에 시달렸다. 뿐만 아니라 한국을 둘러싼 러․일전쟁설, 한국분할설 등으로 한국인은 정신적 피해를 보았으며, 한국정부는 군비증강책을 추진하였다. 한편 한국에서도 의화단운동과 유사한 反帝的 성격을 띤 다양한 민중봉기가 발생하였으나 정부의 강력한 진압으로 모두 실패하였다.
제 3주제 ; 의화단운동진압전쟁을 계기로 한국에서 러․일간 일대 격전이 예상되자 양국은 경쟁적으로 한국에 대한 조사사업 및 첩보단 파견을 통한 정보수집을 전개하였다. 또한 양국은 한국의 마산포, 차관투자, 경의선철도부설, 압록강 삼림채벌 등을 둘러싸고 치열하게 경쟁하였다. 그리고 양국은 의화단전쟁시기 러시아가 점령한 만주와 한국을 둘러싸고 협상을 전개하다가 합치점을 찾지 못하자