연결이 가지는 텍스트 기능 = Textuelle Funktionen derJunktion in der deutschen Sprache

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

ZusammenfassungDie vorliegende Arbeit beabsichtigt, den Begriff der Junktion und ihre
textuellen Funktionen zu beschreiben. Besonders werden die Funktionen jeder
verschiedenen Ebenen berucksichtigt.Im Abschnitt 2. wird zuerst der Begriff der Junktion definiert, dann werden
die Junktionen nach Weinrich und Engel unterschieden, schlieBlich werden die
Funktionen der Junktion naher untersucht.Wichtige Gesichtspunkte konnen wie folgt zusammengefaBt werden.1. "Junktion" vielleicht sich bedeutet, indem was verbindet. Es muB sowohl
Junktion der einzelnen Worter, als auch Junktion der unsprachlichen Elemente
beinhalten. Deshalb teilt sie sich in die explizite Junktion in zusammenhang mit
H. Weinrich und die Implizite Junktion im zusammenhang mit U. Engel.2. Die Funktionen der Junktion werden in drei Funktionen geteilt: die
verbindliche Funktion, die informative Funktion und die pragmatische
Funktion Zuerst entstehet die verbindliche Funktion in den einzelnen Ebenen.
Diese Ebenen unterscheiden sich in die syntaktische, semantische und
pragmatische Ebene. In der syntaktischen Ebene druckt sich die explizite
Junktion, z.B. Worterstellung, aus. Dagegen druckt sich die impilzite Junktion in
der semantischen und pragmatischen Ebene aus.Dann unterscheidet sich die informatierte Funktion in alte Information
(=Thema) und neue Information (Rhema). Zu ihnen gehoren der bestimmte
Artikel und der Unbestimmte Artikel. Jener steht in Bezug zu der alten
Information, dieser bezieht sich auf die neue Information.SchieBlich hat die Junktion die pragmatische Funktion. In der pragmatischen
Funktion soll der Aspekt des Rezipienten behandelt werden.