근대 천도교의 의제개량운동과 『초등교서』에 나타난 도덕적 문명관 = he Development of Civilization and National Education in the Modern Age in Seoul -Fucus on Cheondokyo-

국문 초록 (Abstract)

근대 서울 지역을 중심으로 전개된 천도교 문명론은 일본으로부터 영향을 받은 것이었고 양자 모두 서구 문명화를 지향하면서 근대국가수립과 풍속개량이라는 과제 속에서 진행된 것이었다. 그러나 일본의 서구문명화가 궁극적으로 패권주의를 지향했다면 천도교는 서구 문명화를 지향하면서도 도덕적 정신주의를 형성해 나갔다 할 것이다. 특히 천도교는 ‘인심의 문명’을 강조하고 세계공동체의 한울문명을 지향하여 패권주의를 배제했다. 또한 문명화에 있어서 교육과 종교가 대표적인 수단이 되었는데 특히 종교는 문명화의 근간으로서 주장되었고 그 중에서도 종교는 고유 종교여야 함을 강조했다. 법률을 위해서는 도덕이 필요하고 도덕을 위해서는 종교의 감화력이 필요하기에 이는 자국의 고유한 종교가 아니면 불가하다는 것이었다.
한편 천도교는 만세보를 중심으로 서구문명화 운동으로서 풍속개량과 국가의식을 고취하기 위한 국민계몽교육을 전개했는데 국가의식의 고취는 주로 법률교육, 인민의 공론 창출기구, 애국심 고취, 풍속개량으로 전개되었다. 특히 흑의단발은 국가문명화에 참여하는 표증이자 일치단결을 위한 선언으로서 이 역시 문명의 진보를 이루는 선행조건으로 인식되었다. 그리고 국가의식의 고취를 위한 천도교의 계몽서 발간 역시 주목된다. 그 대표적인 것이 서울에서 발행된 오상준의 『초등교서』인데, 이는 독일의 헌법학자 J.C. 블룬츨리의 저서 한 권이 영국의 정치를 개혁하고 부강케 한 것처럼 한국의 정치개혁과 국가정신의 고취를 목적하여 집필된 것이었다. 이는 천도교 사상과 근대국가 개념을 결합하여 문명국가를 설명한 계몽서로서 국가의 법률이 제대로 역할하기 위해서는 도덕이 뒷받침되어야 하고 이 도덕을 지탱해 주는 것이 종교임을 강조하여 종교와 국가의 양면적 관계를 피력해 나가고자 한 것이었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the opening of the port stage the civilization of Chondoist in Seoul was affected by Japan. Although it suffered effects from Japan but it was developed through the Korean way. Both of them pursued Western civilization and they embraced the challenges of establishment of the modern state and improving customs. But the Western modernization of Japan was following to violent imperialism hegemony of the Western. And Korea's acceptance of the constitutional State was based on popular sovereignty and patriotism.
This paper is especially pay attention to Cheondokyo's the theory of civilization and national training education. Cheondokyo go out to civilization and enlightenment after Donghak peasant revolution. Mansebo(萬世報) and Chodeungkyoseo(初等敎書) publishing was typical exercise of Cheondokyo' civilization. So this paper analyzed the development of civilization and national education in Cheondokyo. Mansebo(萬世報) translated and linked set the Nation studies(國家學) of Ariga nagao. The aims was for the sake of making people of Korean. To be citizens mean to make citizen society and equality of communication.
The civilization of Chondoist included moral idealism in Westernization of promoting. Especially Cheondokyo emphasized civilization of Human mind and the world community of Hanul civilization. But the violent imperialism hegemony was excluded in its civilization. Also education and religion were typical measures to Western modernization. Especially religion was foundation of civilization for them. So Chondoist claimed that their own religion is very important for civilization.
On the other hand Chondoist proceed continuously costume improve. That is to say, religion was the means of construct of the Nation-state. And they published the public enlightenment books such as Chodeungkyoseo(初等敎書) for the sake of national awareness. Also there was the most widely read book as Gukminsuzi(國民須知). It's author was unknown but there was the some deep relationship with Chondoist Yang, han-muk. It was also enlightenment book to inculcate the national sovereignty and constitutional national consciousness.

참고문헌 (Reference)

1 "황성신문"

2 최기영, "헌정연구회취지서 해제" 5 : 1996

3 "헌정연구회취지서"

4 부산예술문화대학 동학연구소, "해월 최시형과 동학사상" 예문서원 1999

5 고건호, "한말 신종교의 문명론 : 동학·천도교를 중심으로" 서울대학교 대학원 2002

6 노영택, "한말 국민국가건설운동과 국민교육" 신서원 2000

7 박찬승, "한국근대정치사상사연구" 역사비평사 1992

8 최기영, "한국근대계몽운동연구" 일조각 1997

9 "초등교서"

10 김진성, "입헌세계" 4 : 1909

11 이건상, "일본 메이지유신(明治維新)기 메이로쿠샤(明六社)결성과 문명개화론의 성격" 일본연구소 261-284, 2011

12 이광순, "의암 손병희" 태극출판사 1975

13 "유년필독석의"

14 "유년필독"

15 김해성, "시민교육의 역사" 도서출판 한울 2007

16 김효전, "서양헌법이론의 초기수용" 철학과 현실사 1996

17 김효전, "번역 국가학" 7 : 1988

18 "만세보"

19 "대한자강회월보"

20 "대한민보"

21 "대한매일신보"

22 김효전, "근대한국에 있어서 일본헌법이론의 영향" 38 : 2006

23 크리스토퍼 피어슨, "근대국가의 이해" 일신사 1998

24 길진숙, "근대계몽기 지식의 굴절과 현실적 심화" 소명출판 2007

25 박주원, "근대계몽기 지식 개념의 수용과 그 변용" 소명출판사 2004

26 박양신, "근대 초기 일본의 문명 개념 수용과 그 세속화" 한림과학원 (2) : 33-74, 2008

27 "국민수지"

28 정혜정, "개화기『萬世報』에 나타난 국민교육론 연구" 한국교육사학회 32 (32): 45-69, 2010

29 정혜정, "개화기 서구 입헌국가학(立憲國家學)의 수용과 국민교육: 천도교 기관지『만세보(萬世報)』를 중심으로" 한국교육철학학회 (49) : 155-178, 2010

30 정혜정, "개화기 계몽교과서에 나타난 근대국가수립론 -『국민수지(國民須知)』를 중심으로-" 한국교육사학회 33 (33): 125-150, 2011

31 金淑子, "韓國近代民權運動에 관한 硏究" 慶熙大學校 大學院 1988

32 東海大學外國語敎育センター異文化交流硏究會, "日本の近代化と知識人" 東海大出版會 2000

33 白河次郞, "支那文明史" 博文館 1900

34 松本三之介, "學問と知識人(日本近代思想大系10)" 岩波 1988

35 金度亨, "大韓帝國 초기 文明開化論의 발전" 한국사연구회 (121) : 7-204, 2003

36 有賀長, "國家學" 牧野書房 1889