시각장애 학생의 점자 쓰기 디지털 포트폴리오 평가 프로그램 개발 연구 = A Study on the Development of Digital Portfolio Evaluation Program of Braille Writing for Students with Visual Impairment

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to develop a digital portfolio evaluation program for writing skills in braille and to examine the applicability of the program by asking experts, teachers and parents to assess its fitness. It's basically meant to boost the efficiency of braille writing education by applying electronic braille displays instead of merely sticking to existing teaching practices using braille boards, and to step up the development of braille writing evaluation.
A digital portfolio evaluation system was developed by reviewing earlier studies, and 34 people who involved experts in education for students with visual impairment, experts in special education technology, teachers and parents at schools for youth with visual impairment were asked to assess the fitness of the system. As a result, the system turned out to be one of appropriate programs to improve the braille writing skills of students with visual impairment.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 지금까지 이루어지고 있는 점자판을 통한 점자 익히기 교수․학습활동을 탈피하여 점자정보단말기를 통한 점자 쓰기 학습활동이 효율적으로 이루어질 수 있도록 함과 더불어 점자 쓰기 학습에 대한 평가 방법의 발전적 모색을 위해 점자 쓰기 학습 디지털 포트폴리오 평가 프로그램을 개발하고 이를 해당 분야의 전문가와 교사, 학부모를 대상으로 적합성 평가를 실시하여 현장 적용 가능성을 알아보는 데 그 목적이 있다. 선행연구의 고찰을 통하여 디지털 포트폴리오 평가 프로그램을 개발하였고, 시각장애 교육전문가, 특수교육 공학 전문가, 시각장애학교 교사와 학부모 등 34명을 대상으로 적합성 평가를 실시한 결과 시각장애학생의 점자 쓰기 능력 향상을 위한 프로그램으로 사용하기에 적합한 것으로 나타났다.

참고문헌 (Reference)

1 임안수, "한국 점자의 발전 방향" 한국시각장애연구회 1999

2 황정규, "학교학습과 교육평가" 교육과학사 1998

3 배호순, "포트폴리오 평가의 질 관리 방안의 모색" 10 (10): 75-104, 1997

4 김석우, "포트폴리오 평가의 이론과 실제" 학지사 2000

5 조한무, "포트폴리오 평가가 체육수업에 미치는 효과" 한국체육대학교 1997

6 이연섭, "유아의 언어교육" 창지사 2002

7 전은화, "웹기반 학습에서의 학습결과 측정방법" (5) : 93-105, 1999

8 박연희, "웹기반 국어과 쓰기 전략 학습모델 설계" 한국정보교육학회 6 (6): 633-645, 2001

9 정인성, "웹기반 교수․학습 체제설계 모형 in: 웹기반 교육" 교육과학사 1999

10 이연섭, "우리나라 아동의 쓰기 발달 연구.in: 한국교육문제연구소논문집 4집" 중앙대학교 한국교육문제연구소 1987

11 박정환, "온라인 디지털 포트폴리오 평가를 위한 시스템 개발 연구.미간행" 한국교원대학교 대학원 2001

12 곽재용, "쓰기 평가 단계" 우리말글학회 22 : 1-27, 2001

13 심영택, "쓰기 기초 학력의 개념과 평가 방법 연구" 13 : 51-70, 2003

14 임안수, "시각장애아 교육" 도서출판 해동 2003

15 박중휘, "시각장애 학생의 정보매체 활용 실태 분석" 19 (19): 81-105, 2003

16 백순근, "수행평가의 이론과 실제" 원미사 1998

17 성태제, "수행평가의 본질과 장단점-우리 나라에서의 문제점과 원인분석 그리고 해결방안 99년도 제5차 교육개혁 대토론회 자료집" 한국교원대학교 종합교원 연구원 1999

18 조한무, "수행평가를 위한 포트폴리오 평가" 교육과학사 2000

19 권혁일, "수행평가를 위한 전자포트폴리오의 적용가능성 탐색" 12 : 201-238, 2002

20 김진규, "단위 학교의 수행평가 실시 방안. 신 교장학: 교육철학․교육과정․교내장학․생활지도"

21 문부성, "點子學習指導의の 手引" 慶應通信株式會社 1995

22 Murphy,A.A, "mode for authentic assessment utilizing portfolios" Northern Illinois University 1994

23 Belton,L., "What out teachers should know and be able to do: A student's view" 66-68, 1996

24 Mioduser,D., "Using computers to teach remedial spelling to a student with low vision: A case study" 94 (94): 15-25, 2000

25 Shores,E.F., "The portfolio book: A step-by step guide for teachers" Gryphon House Inc 1998

26 Grace,C., "The portfolio and its use: Developmentally appropriate assessment of young children" Southern Early Childhood Association 1992

27 Sheingold,K, "Restructuring for learning with technology: The potential for synergy" 73 (73): 17-27, 1991

28 Nathan,L.F, "Portfolio assessment and teacher practice(urban schools)" Harvard University 1995

29 Niguidula,D, "Picturing performance with digital portfolios" 55 (55): 26-29, 1997

30 MacArthur,C.A, "New tools for writing: Assistive technology for students with writing difficulties" 8 : 85-99, 2000

31 Beumer,J.J., "Implications of computer-mediated communication for people who are visually impaired in dealing with complex visualization tasks" 94 (94): 453-456, 2000

32 John K.E, "IPP: A Web Based Interactive Programming Portfolio. ACM SIGCSE Bulletin" 33 (33): 2001

33 Evans,T.D, "Encouragement: The key to reforming classrooms" 54 (54): 81-85, 1996

34 Elliot,S.N, "Creating meaningful performance assessment"

35 Barrett,H, "Create your own electronic portfolio" 27 (27): 14-21, 2000

36 Allman,C.B, "Braille communication skills: What teachers teach and visually impairment adults use" 92 (92): 331-337, 1998

37 Cahill,H., "Blind and partially sighted students' access to mathematics and computer technology in Ireland and Belgium" 90 (90): 105-114, 1996