The Archeology of Memory: The Explorations of Animated Documentary

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 실행에 근거한 연구로, 기억의 신비와 복잡함을 탐구할 수 있는 유일한 형태인 애니메이션 다큐멘터리에 관한 실험을 탐색하는 데 목적을 둔다. 애니메이션 다큐멘터리란 역사적으로 자리잡아 영향을 받은 내러티브의 맥락에서 한 개인의 기억을 밝혀낼 수 있는 하나의 매체라고 할 수 있다. 애니메이션과 다큐멘터리간의 혼인은 새로운 형태의 영화를 탄생하게 했다. 그렇다면 이 새로운 형태를 어떻게 범주화할 것인가? 이것은 애니메이션 단편영화인가 아니면 다큐멘터리 단편영화인가? 실제로 이것은 애니메이션과 다큐멘터리의 본질에 대해 질문하는 문제를 제기한다. 슈이보 왕 (Shuibo Wang)의 작품 이래로 더 많은 젊은 중국의 아티스트들은 시각적 나레이션에 있어서 상징을 통한 (정치적인 팝 트렌드와 관련된 상징) 실험을 해왔는데 이것은 중국 현대 예술분야에서 구조주의와 기호학을 반영하는 것이라고 보여질 수도 있다. 사례연구로 본 논문에서는 애니메이션 단편 "케첩 (Ketchup)"이 6세 소년의 기억을 통해서 어떻게 청춘의 문제와 사회적 혼란을 드러내는 지에 대해서 밝힐 것이다. 그간 영화제와 학회에서 청중은 이 "케첩"이 사실에 근거해서 만든 작품이라는 사실을 알고 충격을 받았으며, 또한 그런 중대한 사건이 어떻게 해서 거의 잊혀지게 되었는지에 대해서도 궁금함을 표시했다. 사실상 이 망각이라는 것은 기억의 층의 한 부분이다. 애니메이션 다큐멘터리는 우리의 기억이 어떻게 형성되는지를 탐험하는 새로운 방법을 제공할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This is a practice-based research, aiming to explore the experiments of Animated Documentary, which is a unique form can explore the mysteries and complexity of memories. Animated Documentary is a medium through which one can reveal an individual's memories within the context of a narrative that is historically situated and influenced. The marriage of animation and documentary gave birth to a new form of film. How to category this new form? Is it an animated short or documentary short? In fact, this raises issue that questioning the nature of animation and documentary. From Shuibo Wang's works, more young Chinese artists began to experiment with symbols (related to the Political Pop Trend) in visual narration, which could also be seen as a reflection of structuralism and semiology in the contemporary Chinese art field. As a case study, this paper demonstrates how animated short "Ketchup" revealed the problems of youth and social turmoil through the memories of a six-year boy. On the Festivals and conferences, the publics were shocked to know "Ketchup" based on true memories, and they were more curious why the crucial things almost be forgotten. Actually forget fulness is one of the layers of memories and Animated Documentary will offer a new way to explore how our memories are shaped.