제2차 에너지기본계획 = The Second National Master Plan for Energy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper summarizes the main contents of the 2nd National Master Plan for Energy which was discussed and passed in the Cabinet Council on 14 January 2014. This plan presents the basic visions and directions of energy policies for decades to come through 2035. It proposes also principal objectives and tasks of six main policies. The six main policies are as follows: transition to energy policies focusing on demand management; establishment of the system for distributed power generation; enhancement of the sustainability of energy policies; reinforcement of energy security; stable framework for secure energy supplies; energy policies in tune with the people. This plan includes an energy demand forecast over the period to 2035, and sets a goal to reduce the final energy demand in 2035 by 13.3% compared to the reference case. In this plan, the share of nuclear power in 2035 is set at 29% in terms of power generation capacity, and that of renewable energy at 11% in terms of primary energy.

국문 초록 (Abstract)

우리나라는 2014년 1월 14일 국무회의에서 제2차 에너지기본계획을 심의하고 확정하였다. 이에 본 고에서는 제2차 에너지기본계획의 주요 내용을 요약 및 정리하였다. 이 계획은 2035년까지의 에너지정책에 대한 비전과 기본방향을 제시하고, 6대 중점과제의 목표와 주요과제를 도출하였다. 6대 중점과제는 수요관리 중심의 에너지 정책전환, 분산형 발전시스템 구축, 에너지 정책의 지속가능성 제고, 에너지 안보 강화, 원별 안정적 공급체계 구축, 국민과 함께 하는 에너지 정책추진이다. 또한 2035년까지의 에너지 수요를 전망하였고, 2035년의 최종에너지의 목표수요를 기준수요 대비 13.3% 만큼 감축하는 것으로 설정하였다. 2035년의 원자력 비중목표를 전력발전설비 기준 29%로, 신재생에너지 보급 목표를 1차 에너지 기준 11%로 설정하였다.

참고문헌 (Reference)

1 Ministry of Trade, Industry and Energy, "The Second National Master Plan for Energy"

2 International Energy Agency, "End-use oil product price average crude oil import costs"