한국 전통 문양의 디자인에 의한 문화 상품 개발 : 와당, 전돌·단청 문양 중심으로 = The design developement of Cultural Products as of Korean Traditional Pattern Primarily on The Wadang, Jeondol, Danchong Pattern

국문 초록 (Abstract)

한국적 이미지를 담은 문화 상품의 개발이 가속화되고 있는 가운데, 전통의 자원화와 이를 복합화하여 응용하기 위한 방아니 최우선의 과제로 떠오르고 있다. 본 연구는 와당, 전돌, 단청을 중심으로 전통문양의 특성과 그 가치성을 밝혀 문화 상품화할 수 있는 디자인 개발 과정에 주안점을 두었다. 문양의 재정리와 자원화하는 과정의 필요성에 힘입어 기존 문화상품의 모델을 제시하고 진정한 문화상품 개발의 의미는 무엇인지를 되새기는 기회를 마련하여 보았다. 또한 문화적인 가치 기준의 설정, 굳디자인(Good-design), 자본과 시간의 투자, 유통과 마케팅의 합리화, 대중의 문화적 수준과 관심이 무엇인가 하는 문화적ㆍ경제적 마인드를 갖추고 있어야 한다는 관점에서 여러 가지의 과정과 전제 조건들을 피력하였다.
특히 문화상품이 21세기 무한 경쟁 시대에 걸맞게 문화와 경제적 마인드를 형성하기 위해서는 전통 문양을 어떻게 디자인하느냐보다 어떻게 현대적으로 감각적인 디자인 요소로 이끌어내느냐 하는 여건 마련이 선행된 연후에야 가능한 것이므로 이에 대한 프로그램의 활성화의 전략에는 어떤 것이 있는가에 대해 살펴보았다.
이를 토대로 전통문양의 현대화에 의한 상품에 사용될 지표가 마련되길 바라며 향후 문화 상품 개발을 위한 현대 문양 디자인으로 활성화 되기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is assigned, that the plan to apply for traditional desire and its compound into the accelelating development of cultural products with the korean imagination.
This study would be aimed at the design development process as cultural product shown the property of traditional pattern and its velue around Wadang, Jeondol and Danchong. It is provided for the opportunity that showing as the madel of the existing cultural product and what the real development of cultual product imply under the influence of being necessary of the pattern adjustment and process of the resources.
It would be maintained the many process and precondition such as setting the base of cultural value, Good-Design, investment of money and time, circulation and marketing nationalization and what general cultural level and interest are in accordance with cultural and economic mind.
For making cultural and economic mind, cultural product as well-mated as 21st century is not how traditional pattern might design, but how fassionable design in modern is attracted.
As making and providing those mind, it is observed what the strategy of program activation could be.
It is to be desired that is provided the use of product as traditional pattern of today based on the mentioned above. Hence, it is looked to activation in the modern pattern for development of cultural product.