한국의 도시브랜드 슬로건의 언어적 특성에 관한 연구 - 초기 슬로건과 2023년 슬로건의 비교를 중심으로 - = A Study on the Linguistic Characteristics of City Brand Slogans in Korea - Focusing on the Comparison between the Initial Slogan and the 2023 Slogan -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study aims to analyze the development and linguistic aspects of Korean city brand slogans, addressing issues and proposing solutions for the improvement of these slogans.
By examining 90 city brand slogans, including Seoul's, the research highlights the changes observed over the past 30 years. Despite an increase in Korean slogans, foreign language slogans persist, and semantic expressions often involve ineffective implicit meanings and unfamiliar neologisms. To enhance the effectiveness of city brand slogans, the study recommends minimizing frequent changes, ensuring accurate comprehension, and prioritizing the use of the Korean language to showcase its unique beauty. The hope is for the emergence of enduring city brand slogans, akin to the iconic "I Love New York (I ♥NY)."

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 한국의 도시브랜드 슬로건을 대상으로 슬로건의 변천과 언어적 특성을 살펴보고, 문제점 및 해결 방안을 알아봄으로써, 도시브랜드 슬로건이 지향해야 할 방향을 제안하는 데 있다. 이를 위해 서울을 포함한 90개의 도시브랜드 슬로건의 변천 과정을 알아보고, 그 브랜드 슬로건의 언어 표기유형과 의미 표현 유형을 살펴보았다. 이를 통해 적지 않은 도시브랜드 슬로건이 30여 년 동안 여러 번바뀌었음을 확인할 수 있었다. 또한, 슬로건의 언어 표기 유형은 아직도 외국어형 슬로건이 적지 않았고, 의미 표현은 전달 효과가 떨어지는 함축적 의미 표현과 신조어적 의미 표현이 많았다. 그러므로 도시브랜드 슬로건이 제 역할을 다하기 위해서는 보여 주기식의 잦은 교체를 지양하고, 도시브랜드 슬로건의정확한 이해를 통해, 가능하면 한국어를 사용하여, 한글 자체의 독특한 아름다움을 살릴 수 있도록 해야 할 것이다. 앞으로 ‘I Love New York(I♥NY)’와 같이 오래도록 사랑받는 도시브랜드 슬로건이 나오기를 기대한다.

참고문헌 (Reference)

1 이희복 ; 주근희, "한국과 미국의 도시브랜드 슬로건 비교" 15 (15): 29-53, 2013

2 남애란 ; 남용현, "한국 강원도 도시브랜드 슬로건 표현방법 연구" 16 (16): 57-66, 2015

3 국립국어원, "표준국어대사전"

4 김영환, "충북, 대한민국의 중심에 서다"

5 정경일, "지역 슬로건의 유형별 언어기법 분석" 33 : 65-98, 2009

6 심인단 ; 박상희, "지방자치단체의 도시브랜드 슬로건 현황연구-한국 5대 도시를 중심으로" 21 (21): 335-344, 2023

7 이희복, "우리나라 중소도시의 브랜드 슬로건 분석" 9 (9): 146-168, 2016

8 강연임, "도시브랜드 슬로건의 언어표현 양상과화용적 의미기능 연구" 78 : 5-35, 2013

9 박대아, "도시브랜드 슬로건의 변화경향과 요건" 63 : 101-128, 2017

10 박흥식, "도시브랜드 슬로건의 개발 : 국내 및 해외 도시 간의 비교" 12 (12): 1-25, 2005

11 한성일, "도시브랜드 슬로건에 대한 연구" 20 (20): 317-343, 2012

12 이희복, "도시 브랜드의 슬로건 분석: 수사적 기법을 중심으로" 42-68, 2006

13 신현영 ; 주지예 ; 박형준, "기초지방자치단체의 도시 마케팅 전략연구" 32 (32): 39-61, 2022

14 박영준, "기업 슬로건의 언어적 기법에 대한 분석" 19 (19): 273-297, 2001

15 최흥락, "국내 도시브랜드 슬로건의 경향과 개발" 7 (7): 174-181, 2007

16 변재상, "국내 도시 이미지 전략 및 브랜드 슬로건의 경향 분석" 44 (44): 105-121, 2009

17 배진희 ; 권기창, "경상북도 지방자치단체의 도시브랜드 슬로건 분석" 20 (20): 206-220, 2020

18 김성수, "[기고] ‘바다의 땅 통영’이 ‘약속의 땅 통영’으로 변경, 시민의 의견과 여론은과연 어떨까?"

19 이소정, "3번째 바뀌는 서울시 슬로건의얄궂은 운명… 슬로건 교체에만 3억, 16일까지투표[메트로 돋보기]"