디아스포라적 空間으로서의 오사카大阪 코리안타운의 로컬리티 = Locality of Korean Town in Ikuno, Osaka as a Diasporic Space

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With a critical point of view towards the previous ‘nation-oriented’ argument about diaspora, this study provides a ‘locality-oriented’ approach. If diaspora is observed through the correlation with the local residents in a residential area rather than according to the previous way of thinking based on the place-of-origin (home-country), the locality of a diasporic space, in which local and migrated residents live together, becomes the main issue of a discussion. Furthermore, it is connected to the prospect of such post-modern alternative values as diversity, hybridity and co-living. Based on such points of view and directions for study, a case study has been planned to focus on various points which have not been properly dealt by the previous study about diaspora. The residential area occupied by the Korean residents in Ikuno, Osaka, seems to have various characteristics which cannot be won by generality compared not only with the general kind of diaspora but also with the diaspora of the Korean residents in Japan.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

この論文は既存の民族中心のディアスポラ談論に対する批判的立場を堅持し、これに対してローカリティ中心の新しい接近を行う。即ち既存の民族中心のディアスポラ研究が本質的·抽象的·理論的·制度的側面を強調して来たとすれば、ローカリティ研究はこのような傾向によって隠されてきたディアスポラの具体性·歴史性·多様性·実践性を表せる。国家中心の視角から脫皮し、居住地ローカル住民との相互関係を通じてディアスポラを見ると、現地人と移住民が入り交じっていきっていく所謂ディアスポラ的空間(diasporic space)のローカリティが論議の中心に浮かび上がる。ひいてはこの論議は多様性·混種性·共生のようなポストモーダン的代案価値ともつながる。このような研究視角及び研究指向のもとで、既存のディアスポラ研究が手落ちしてきた多様な側面を表すために事例研究を行った。大阪市生野区のコリアン集住地域はディアスポラ一般は勿論在日コリアンディアスポラと比較しても一般性に包摂しかたい様々な特性を持つ。具体的な分析においては、１．集住地の形成から永住意識の表出までの時間的流れに現れる空間的変容。２．清算されない植民地経験をはじめとする一般化されかたい生野のローカル的な特性。３．トランスーローカルネットワ―クと共生の空間としての可能性。等を分析した。

참고문헌 (Reference)

1 김광열, "한인의 일본이주사 연구 -1910~1940년대" 논형 2010

2 이문웅, "재일제주인의 의례생활과 사회조직" 5 : 53-54, 1988

3 고광명, "재일제주인의 상공업활동과 지역사회 공헌" 사회과학연구소 14 (14): 148-181, 2006

4 이희숙, "재일 한인 축제를 통해서 본 장소의 정치" 한국지역지리학회 9 (9): 248-261, 2003

5 이문웅, "재일 제주인 사회에서의 무속: 오사카 이쿠노지역을 중심으로" 6 : 1989

6 이준식, "일제 강점기 제주도민의 오사카 이주" (3) : 25-, 2002

7 김창민, "범주로서의 친족: 제주도의 궨당" (24) : 97-100, 1992

8 이상봉, "디아스포라와 로컬리티 硏究 －在日코리안을 보는 새로운 視角－" 한일민족문제학회 (18) : 107-146, 2010

9 김창후, "국외 제주인들의 항일운동, In 제주항일독립운동사" 제주도 305-, 1996

10 鄭雅英, "路地裏から発信する文化" 11 : 268-, 2002

11 上田惟一, "行政, 政治, 宗敎と町内会, In 町內會の硏究" お茶の水書房 455-, 1989

12 李容柱, "若者が働きたいと帰るまち" (545) : 19-, 2005

13 猪飼野保存會, "猪飼野鄕土誌"

14 谷 冨夫, "民族關係の社會學的硏究のための覚書き, In 日本のエス二ック社会" 明石書店 1996

15 金德煥, "民族のマダンー(廣場)－生-野3民族文化祭－" 29 (29): 32-, 1985

16 "木浦新報"

17 濟州道廳, "昭和14年濟州道稅要覽"

18 "大阪朝日新聞"

19 張明順, "大阪市生野区における民族図書室と公共圖書館の関係性についての一考察" 神戸大学大学院人間発達環境学研究科 1 (1): 104-, 2007

20 黃慧瓊, "大阪市の在日コリアンにおける食文化の民族的アイデンティティ" 53 (53): 40-, 2002

21 大阪府社會課, "在阪朝鮮人の生活狀態"

22 平山洋介, "在日韓國·朝鮮人の居住問題とエスニック·コミュニティ" 日本建築學會近畿支部 1990

23 外村 大, "在日朝鮮人社會の歷史學的硏究" 綠蔭書房 2004

24 滝沢健次, "在日コリアンの巫俗信仰" 日本 宗敎と社會學會 1998

25 原尻英樹, "在日としてのコリアン" 講談社 67-, 1998

26 金兌恩, "公立学校における在日韓国朝鮮教育の位置に関する社会学的考察" (14) : 2006

27 山口縣警察部, "來往朝鮮人の特別調査現況"

28 T. Tani, "Toward a Social Theory of Ethnicity and Inter-ethnic Relationships, JINBUN KENKYU" Osaka City Univ 2004

29 Ien Ang, "Togather-in-Difference: Byond Diaspora, into Hybridity" 27 (27): 142-, 2003

30 Brah, Avtar, "Cartographies of Diaspora: Contesting Identities" Routledge 209-210, 1996

31 T. Tani, "A Study of Inter-ethnic Relationships: The Growing Ethnic Complexity In The Japanese City" The Japan Sociological Society (1) : 1992

32 문경수, "4·3사건과 재일한국인" 제주4·3연구소 (창간) : 8-,

33 大阪府立大, "1991年度 調査報告:大阪生野における在日韓国·朝鮮人の労働と生活" 1991