한국 대학생의 영어의 다양성에 대한 인식과 태도 = Korean university students' perceptions and attitudes toward the varieties of English

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Though the varieties of English have been widely acknowledged in the field of sociolinguistics, the concept of English varieties has not been integrated into college English classrooms. The aim of the present study, therefore, is to explore how English varieties-based instruction in a Linguistics course impacts on college students’ awareness of and attitudes toward the varieties of English and English as a lingua franca (ELF). In addition to the questionnaire which most previous studies focus on, the current study aims to capture English learners’ voices through semi-structured interview as well. Throughout the 2023 spring semester, the instructor offered English varieties-based lecture with a focus on ELF- and World English-related theories, online contents, and lessons on the varieties of English. A total of 18 college students majoring in English language and literature participated in the study. Two questionnaires were distributed to the students, an interview was organized, and it was required for the students to submit journals every week after class. The collected data were analyzed quantitatively and qualitatively. It turned out that a majority of students came to recognize the varieties of English, while they are still deeply attached to native English norms due to realistic problems.

참고문헌 (Reference)

1 신효정, "한국 대학생들의 ELF(English as a Lingua Franca) 사용 실태와 인식에 관한 연구" 한국교양교육학회 15 (15): 185-197, 2021

2 심영숙, "세계영어에 대한 중등 영어교사 인식 연구" 한국응용언어학회 31 (31): 149-172, 2015

3 송경숙, "국제어, 글로벌 언어로서의 영어: 언어태도 및 교육적 함축을 중심으로" 새한영어영문학회 53 (53): 201-221, 2011

4 황혜원 ; 이길영, "국제공용어로서의 영어:교사의 인식과 어휘 및 문법자질에 대한 반응 연구" 한국영어교과교육학회 14 (14): 262-283, 2015

5 강성숙 ; 이상기, "국제공용어로서의 영어 공통어 자질에 대한 한국인 영어 교사의 인식 및 태도 조사: 어휘 및 문법 요소를 중심으로" 한국영어학회 12 (12): 379-401, 2012

6 변지현, "World Englishes에 대한 EFL 대학생 학습자 인식 조사" 한국영어교과교육학회 15 (15): 83-104, 2016

7 Kirkpatrick, A, "World Englishes: Implications for international communication and English language teaching" Cambridge University Press 2007

8 Seidlhofer, B, "Understanding English as a lingua franca" Oxford University Press 2011

9 Kachru, B., "The other tongue: English across cultures" University of Illinois Press 48-74, 1992

10 Baker, W., "The Linguistics Journal: Special Edition" The Linguistics Journal Press 8-35, 2009

11 Jenkins, J., "Review of developments in research into English as a lingua franca" 44 (44): 281-315, 2011

12 Archibald, A., "Latest trends in ELF research" Cambridge Scholars Publishing 2011

13 임인재 ; 황종배, "Korean Adult English Learners’ Perceptions of the Common Grammatical Features of English as a Lingua Franca" 아시아테플 16 (16): 876-893, 2019

14 Tomokazu, I., "Japanese university students’ attitudes towards their English and the possibility of ELF awareness" 6 (6): 237-263, 2017

15 Jenkins, J., "Global Englishes: A resource book for students" Routlegde Taylor & Francis Group 2015

16 Knapp, K., "Forschungsgegenstand Richtlinien" Narr 84-90, 1985

17 Kachru, B., "English in the world: Teaching and learning in the language and literatures" Cambridge University Press 11-30, 1985

18 Smith, L. E., "English as an international auxiliary language" 7 (7): 38-42, 1976

19 Jenkins, J., "English as a lingua franca: Attitude and identity" Oxford University Press 2007

20 Dewey, M, "English as a lingua franca: An empirical study of innovation in lexis and grammar" King’s College. 2007

21 Xu, J., "English as a lingua franca in Flanders : A study of university students' attitudes" 4 (4): 257-278, 2011

22 Berns, M., "English as a lingua franca and English in Europe" 28 (28): 192-199, 2009

23 Jenkins, J., "English as a lingua franca : Interpretations and attitudes" 28 (28): 200-207, 2009

24 Cogo, A., "English as a lingua franca : Concepts, use, and implications" 66 (66): 97-105, 2012

25 Crystal, D., "English as a global language" Canto Classics 2012

26 Deterding, D., "Emerging South-East Asian Englishes and intelligibility" 25 (25): 391-409, 2006

27 Cogo, A., "Efficiency in ELF communication: From pragmatic motives to lexicogrammatical innovation" 59-93, 2006

28 Seidlhofer, B., "Common ground and different realities : World Englishes and English as a lingua franca" 28 (28): 23-245, 2009

29 Yanyan Zhang ; Xingkun Du, "Chinese University Students’ and Teachers’ Perceptions of and Attitudes towards ELF" 범태평양 응용언어학회 22 (22): 1-26, 2018

30 Jenkins, J., "Accommodating(to)ELF in the international university" 43 (43): 926-936, 2011

31 Wu, J. H., "A survey on the language attitude of college English teachers from the ELF perspective" 35 (35): 55-58, 2014

32 Baker, W., "A critical examination of ELT in Thailand : The role of cultural awareness" 39 (39): 131-146, 2008