「한림별곡(翰林別曲)」의 형성과 성격 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper discussed the writing time, characters, and author of Hallimbyeolgok (翰林別曲) . As for the time of writing, based on the record in ‘History of Goryeo’, ‘Akji’ (Music book), ‘Sogakjo’ (Chapter), and ‘Akjang-gasa’ (Collection of songs), in addition to the lyrics of ‘Sogakjo’ written by Confucian scholars during King Gojong, there is a view that it might have been written during King Gojong or in between the second to seventeenth year of King Gojong. Another view is that it might have been written after King Gojong’s time.
This paper, however, attempted to estimate the writing time of Hallimbyeolgok based on various records of the banquet held in Choi Yi’s private residence in May during the 32th year of King Gojong (1245), and records at the time of the rule of Choi Yi.
This paper further estimated the writing time of Hallimbyeolgok in the article of the banquet held in May during the 32th year of King Gojong while discussing the usage of the letter ‘wi’ that seems to be the basis for the song creation in Palbangsang and can be seen as stylistic acceptance, phrase adding to the fun and lingering sound in Palgyeongsi.
During the time of the capital transfer to Ganghwa, Choi Yi invited high-ranking civils, military officials and common generals, including the King, to his private residence and hosted a banquet. This was in order to solidify his will to protest against Mongolia and also a measure to maintain power. In the process, Choi Yi created a new poetry style, Hallimbyeolgok , while simultaneously boosting the excitement of the banquet and conveying his own message.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 「한림별곡」의 창작과 문헌적 정황
• 3. 「한림별곡」의 형성기반과 노래의 성격
• 4. 결론
• 참고문헌
• [Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 여운필, "한림별곡의 창작시기 재론" 수련어문학회 23 : 390-392, 1997

2 성호경, "한국시가의 유형과 양식 연구" 영남대출판부 121-136, 1995

3 금기창, "한국시가의 연구" 형설출판사 245-251, 1982

4 이임수, "한국시가문학사" 보고사 209-214, 2014

5 "한국고전종합DB"

6 "중국바이두"

7 양주동, "여요전주" 을유문화사 230-, 1963

8 양해명, "당송사풍격론" 신아사 361-, 1994

9 성호경, "고려시대 시가연구" 태학사 69-95, 2006

10 김창현, "고려시대 開京 행정구역의 편제와 그 이념" 한국학중앙연구원 25 (25): 89-114, 2002

11 이진규, "고려시가의 형성기반과 발달양상 연구－고려 우리말노래를 중심으로－" 동국대학교 2017

12 박노준, "고려가요의 연구" 새문사 34-61, 1990

13 박병채, "고려가요의 어석연구" 이우출판사 337-, 1980

14 이임수, "경기체가에 대한 문학사적 검토" 한국어문학회 (58) : 125-132, 1996

15 周密, "齊東野語 卷11" 中華書局 195-, 1983

16 정선모, "高麗시대 蘇東坡詩文集의 受容過程에 대하여" 우리한문학회 15 (15): 138-158, 2006

17 이명구, "高麗歌謠의 硏究" 신아사 111-112, 1974

18 김동욱, "韓國歌謠의 硏究·續" 선명문화사 121-134, 1975

19 金宗直, "靑丘風雅"

20 李滉, "退溪集"

21 安軸, "謹齋集"

22 崔滋, "補閑集"

23 김선기, "翰林別曲의 出現에 대한 綜合的考察" 어문연구학회 33 : 154-163, 2000

24 王力, "漢語詩律學" 中國山東出版社 809-, 1989

25 "樂章歌詞"

26 "東文選"

27 李奎報, "東國李相國後集"

28 成鎬周, "景幾體歌의 形成 硏究" 부산대학교 대학원 1988

29 孫康宜, "晩唐迄北宋詞體演進與詞人風格" 聯經出版社 150-151, 1994

30 김정희, "宋詞의 領字活用에 대한 考察－周邦彦작품을 중심으로" 고려대학교중국학연구소 9 : 2-, 1996

31 王國維, "宋元戲曲史" 학고방 109-110, 2003

32 장덕순, "國文學通論" 신구문화사 122-123, 1960

33 "『高麗史』·『高麗史節要』"