보도된 쪽방촌과 보도되지 않는 쪽방촌 : 탈식민주의적으로 빈곤의 공간 읽기

국문 초록 (Abstract)

본고는 빈곤이 밀집된 공간, 그리고 그곳에 거주하는 빈곤한 타인들이 그동안 대중에게 어떠한 방식으로 묘사되어왔는지를 회고적으로 탐구하는 작업이다. 이를 위해 빈곤의 문제를 포함한 사회적 이슈에 대해 인간의 각종 인식 및 실천을 형성하는 중요한 도구인 주요언론의 보도내용에 관심을 두고, 한국사회에 실재하는 주요 빈곤밀집지역인 쪽방촌과 관련해 무엇이 보도되고 무엇이 누락되어 왔는지를 페어클러프(Fairclough)의 비판적 담론분석을 통해 확인하는 작업을 진행했다. 분석의 도구로서 지난 10년을 되돌아보는 의미로 2010년대에 작성된 쪽방촌 보도들을 전수조사했으며, 대조가 명확한 두 매체인 보수언론 《조선일보》와 진보언론 《한겨레》를 비교의 대상으로 삼았다. 연구의 결과, 두 언론의 보도 모두에서 먼저 쪽방촌은 인간이 거주해서는 아니 되는 온갖 조건들을 갖춘 ‘역(逆)유토피아’로 수렴되었고, 그 내용은 조속히 해결되어야 하는 ‘빈곤포르노’의 형태로서 지극히 자극적으로 표현되고 있었다. 그러나 해당 문제에 대응하는 해결책을 보도함에 있어 《조선일보》와 《한겨레》는 각각 ‘사회복지단체’와 ‘시민사회단체’를 내세워 ‘외부의 구원’ 대 ‘내부의 자조’라는 처방의 대립각을 보였고, 그것은 재개발의 명목으로 쪽방의 멸실, 쪽방촌의 철거, 주민들의 추방이 현실화되는 사회적 상황과 결부될 때 ‘쪽방촌 소멸’ 대 ‘쪽방촌 보호’라는 더욱 극적인 차이를 빚어냈다. 연구결과를 토대로, 빈곤한 공간 및 타인을 이해하고 그것들에 대한 대중의 실천을 추동하는 렌즈들에 어떠한 권력이 침투하는지를 파악함으로써 빈곤의 문제를 바라보는 사회적 태도들의 경합과 그 이면을 드러내고자 했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research is aimed to retrospectively investigate how poverty-stricken area and the poor people inhabiting there have been portrayed to the general public for years. Thus the newspaper reports related to Jjokbangchon (one sort of concentrated poverty areas in Korea), of mainstream media in Korea, which are a crucial source for ordinary people’s understanding and practice as to social issues such as poverty, were thoroughly reviewed through Fairclough’s Critical Discourse Analysis to see what was reported and what was not. For analysis, all Jjokbangchon reports in 2010s were collected, but especially narrowed down to the distinctively different two representative media, one, conservative 《Chosun》 and the other, progressive 《Hankyoreh》, respectively. In study results, initial reports were converged to depict Jjokbangchon as Dystopia where human beings must not live with inhumane housing conditions, while expressing there as a provocative poverty pornography. However, when the solutions were reported, 《Chosun》 and 《Hankyoreh》 showed a totally different and even opposing prescriptions, especially when the social reality in Korea where Jjokbangchons have been torn down and residents there have been involuntarily displaced. With the study results, the intense competition as to social attitudes toward the phenomenon of poverty was attempted to be shown by disclosing the authorities reproducing people’s particular ways of understanding and practice about poverty area and the poor others through the discourse used in media.

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가는 말
• 2. 프레임(Frame), 그리고 빈곤을 재현하는 미디어의 난제
• 3. 체제: 빈곤한 타인이 놓여 있는 자리
• 4. 연구방법
• 5. 보도된 쪽방촌과 보도되지 않는 쪽방촌: 빈곤한 공간, 빈곤한 타인은 어떻게 그려지는가
• 6. 맺는말
• 참고 문헌

참고문헌 (Reference)

1 최진우, "환대의 윤리와 평화" 인류사회재건연구원 32 (32): 5-27, 2017

2 양정혜, "환경재난 뉴스의 프레이밍 －국내 주요 일간지의 ‘허베이 스피리트호’ 원유 유출사고 보도사례" 한국정치커뮤니케이션학회 (9) : 81-121, 2008

3 박진우, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" 새물결 2008

4 강준만, "한국현대사 산책 3" 인물과사상사 2002

5 김주환, "한국에서 사회적기업과 신자유주의 통치: 사회적인 것의 통치 메커니즘을 중심으로" 비판사회학회 (110) : 164-200, 2016

6 허윤철, "한국언론과 세계화 담론 : 조선일보와 한겨레의 세계화 보도 비교 연구" 한국지역언론학회 10 (10): 562-602, 2010

7 김현, "코뮌 혹은 평등한 자들의 공동체" 5.18연구소 15 (15): 75-122, 2015

8 서영표, "추상적 공간과 구체적 공간의 갈등 제주의 공간이용과 공간구조의 변화" 한국공간환경학회 24 (24): 5-45, 2014

9 홍지아, "젠더적 시각에서 바라본 한국 언론의 다문화 담론 : 경향, 동아, 조선, 한겨레 기사분석을 중심으로" 한국지역언론학회 10 (10): 644-678, 2010

10 정경운, "일제강점기 광주읍 ‘궁민(窮民)’ 연구 -천정(泉町) 궁민가옥 철거사건을 중심으로-" 호남학연구원 (53) : 137-170, 2013

11 Sontag, S., "인의고통" 이후 2004

12 조진옥, "위험사회속 자살기사에 대한 비판적 담론분석: 페어클로(Fairclough)의 비판적 담론분석을 중심으로" 한국심리학회 35 (35): 385-410, 2016

13 Said, E., "오리엔탈리즘" 교보문고 2008

14 Lipmann, W., "여론" 현대사상사 1973

15 박진우, "어떤 인문학적 상상력이 필요한가: ‘언론학에 대한 새로운 접근으로서의 인문학’의 현실과 과제" 한국언론학회 9 (9): 4-34, 2013

16 이명호, "아우슈비츠의 수치: 프리모 레비의 증언집을 중심으로" 한국비평이론학회 16 (16): 155-177, 2011

17 Katsiaficas, G, "신좌파의 상상력: 전세계적 차원에서 본1968년" 난장 2009

18 Yoshiyuki, S, "신자유주의와 권력: 자기 경영적 주체의 탄생과 소수자 되기" 후마니타스 2014

19 조현신, "시각 이미지를 통한 오리엔탈리즘의 재생산" 한국기초조형학회 11 (11): 383-396, 2010

20 Hall, S., "스튜어트 홀의 문화이론" 한나래 235-286, 1996

21 박선웅, "스튜어트 홀의 문화연구 : 이데올로기와 재현의 정치" 45 : 149-171, 2000

22 이완수, "세월호 재난사고 보도사진에 나타난 문화심리학적 편향성: ≪조선일보≫와 ≪한겨레≫의 비교를 통해" 사단법인 언론과 사회 24 (24): 59-105, 2017

23 Mignolo, W., "서구 근대성의어두운 이면: 전 지구적 미래들과 탈식민적 선택들" 현암사 2018

24 동자동사랑방, "생애조각을 모으다: 홈리스 생애기록집" 아름다운재단 2015

25 홍현미라, "사회복지 질적 연구방법론의 실제" 학지사 2010

26 배경동, "사회경제적 취약계층 지원방안 정책토론회: 쪽방촌 거주자, 퀵서비스 근로자, 새벽인력시장 일용근로자를 중심으로" 사회통합위원회 31-62, 2012

27 류정순, "빈민생계 눈감은 언론" (2주년기념) : 201-202, 2002

28 신윤진, "빈곤을 재생산하는 도시빈민 가족의 아비투스- 영화 <똥파리>를 중심으로 -" 예술과미디어학회 13 (13): 137-156, 2014

29 우아영, "빈곤담론 연구" 가톨릭대학교 대학원 2007

30 강대한, "비판적 담론분석을 활용한 언론의 마녀 사냥식 보도 분석 : 가수 故 김광석 씨 딸 사망사건을 중심으로" 한국지역언론학회 18 (18): 5-51, 2018

31 최은영, "비주택 주거실태 파악 및 제도개선 방안" 국가인권위원회 2018

32 안태환, "베네수엘라의 새로운 집단적 주체의 출현: 대중의 ‘영토성’과 바로크적 에토스- 동네공동체(organización barrial)와 도시토지위원회(Comités de Tierras Urbanas)를 중심으로 -" 라틴아메리카연구소 26 (26): 57-93, 2015

33 주재원, "민주화 이후 한국 언론의 반공 담론 연대기" 사단법인 언론과 사회 25 (25): 158-220, 2017

34 채석진, "미디어, 일상, 환대: 매개된 타자와 '적절한 거리' 만들기" 평화연구소 4 (4): 5-44, 2017

35 권은, "물화된 전쟁과 제국의 시선－황석영의 『무기의 그늘』론－" 한국현대소설학회 (57) : 149-178, 2014

36 Bhabha, H., "문화의 위치:탈식민주의 문화이론" 소명출판 2012

37 이진경, "모더니티의 지층들" 그린비 2007

38 신승원, "르페브르의 변증법적 공간 이론과 공간정치― 「공간의 생산」을 중심으로" 도시인문학연구소 6 (6): 63-98, 2014

39 김준희, "도시공간과 노점상의 권리에 관한 연구: 1980년대 노점상운동의 형성과정을 중심으로" 한국공간환경학회 21 (21): 66-102, 2011

40 Fanon, F., "대지의 저주받은 사람들" 그린비 2004

41 서덕희, "담론분석방법" (28) : 218-239, 2011

42 이기형, "담론분석과 담론의 정치학:푸코의 작업과 비판적 담론분석을 중심으로" 사단법인 언론과 사회 14 (14): 106-145, 2006

43 이경희, "다문화사회에서 소수자에 대한 이해와 실천 -신자유주의와 다문화주의 담론의 극복, ‘보편적-창조적 소수자’ 되기-" 한국윤리교육학회 (38) : 253-279, 2015

44 홍덕화, "누구를 위한 공간/자연인가?" 한국환경사회학회 15 (15): 309-316, 2011

45 김해연, "국내 아동학대 뉴스에 대한 비판적 담론분석: ‘원영이 사건’을 중심으로" 한국언론학회 60 (60): 283-312, 2016

46 김준호, "공공공간에 대한 소수자의 권리를 위한 시론: 거리노숙인의 ‘도시에 대한 권리’를 중심으로" 한국공간환경학회 21 (21): 35-65, 2011

47 김수미, "고통의 재현, 그 정치성에 대한 단상세월호 참사에 대하여" 사단법인 언론과 사회 23 (23): 67-119, 2015

48 김지만, "고독과 빈곤의 조우, 혹은 환대의 경계: 한국 대학생 봉사 여행에서의 주체 형성에 대한 소고" 한국문화사회학회 14 (14): 7-50, 2013

49 이태진, "경제위기에 따른 주거빈곤 개선방안" (148) : 43-55, 2009

50 이화진, "가난은 어떻게 견딜 만한 것이 되는가―영화 <저 하늘에도 슬픔이>(1965)와 빈곤 재현의 문화 정치학" 한국극예술학회 (60) : 47-80, 2018

51 심미현, "『도시의 자유』에 나타난 권력담론과 그 희생자들" 인문과학연구소 34 : 153-181, 2014

52 소병철, "‘원조의 의무’에 대한 인지적 장해의 한 연구" 인문학연구소 81 : 262-292, 2017

53 앙리 르페브르, "[단행본]공간의 생산" 에코리브르 2011

54 Bauman, Z., "Wasted lives : Modernity and its outcast" Polity Press 2003

55 Foucault, M., "The history of sexuality: An introduction" Vintage Books 1990

56 Myers, C. L., "Talking poverty : power arrangement in poverty discourse" Fielding Graduate University 2005

57 Giroux, H. A., "Reading Hurricane Katrina : Race, class, and the biopolitics of disposability" 33 (33): 171-196, 2006

58 Silverstone, R., "Media and morality: On the rise of the mediapolis" Polity 2007

59 Entman, R. M., "Framing : Toward clarification of a fractured paradigm" 43 : 51-58, 1993

60 Butler, J., "Frames of war: When is life grievable?" Verso 2010

61 Fairclough, N., "Discourse studies: A multidisciplinary introduction" Sage 357-378, 1997

62 Fairclough, N., "Critical discourse analysis:Tthe critical study of language" Routledge 2013

63 Fairclough, N., "Critical discourse analysis" Longman 1995

64 Wodak, R., "Aspects of critical discourse analysis" 36 (36): 5-31, 2002

65 이태진, "2016년도 노숙인 등의 실태조사" 한국보건사회연구원 2016

66 문선영, "1994년 <서울의 달>에 재현된 서울" 한국극예술학회 (50) : 259-283, 2015

67 한영현, "1980년대 초중반 한국 영화의 도시 공간 분석" 영상미디어센터 (24) : 323-355, 2016