‘가족 개인’의 사랑과 도덕 = The Love and morality of "family individual" - Han Moo-sook, Stairway of Light -

국문 초록 (Abstract)

한무숙의 『빛의 계단』은 연애 이야기를 중심으로 한 신문연재소설로서 당대의 생활세계와 가치관을 보여주는 작품이다. 대중 연애소설로서 이 작품은 이상적 남성 인물을 설정하여 사랑 이야기를 전개시키면서 상류층 가정의 이야기를 병렬하고 있다는 특징을 지니고 있다.
이 소설에서 그려진 사랑은 정신적으로 타락한 남성 인물이 사랑을 통해 구원을 받는 과정이다. 남성 인물이 불치병에 걸리는 것은 정신적 타락의 결과로 서술되어 있고, 그는 사랑을 확인하고 평화로운 죽음을 맞는다. 이 과정에서 여성 인물은 그에게 구원자이자 도덕적으로 우월한 위치를 부여받게 된다. 여성 인물은 자아에 대한 각성을 보여주지만 사랑이 아닌 가족을 선택함으로써 헌신과 희생이 여성의 자질임을 드러낸다. 이 소설에서 사랑은 개인의 욕망과 선택의 문제가 아니라 구원에 대한 은유로서 관념적이고 이상적인 가치로 표현되는 것이다.
여성 인물이 가족을 위해 희생을 결심하는 것은 여성에게 부여된 인습과 도덕에 갈등 없이 순응하고 있음을 의미한다. 이 순응의 태도는 평온무사한 일상을 추구하는 상류층 계급의 처세술과 연결되어 있다. 소설에서 상류층 가정은 그들의 골동품 취미가 보여주듯 사회의 인습과 규범을 중시하며 한국사회의 역사적 과도기를 ‘무저항’의 자세로 일관해 온 것으로 재현된다.『빛의 계단』이 사랑 이야기를 표방하는 대중소설임에도 1950년대의 사회적 인습과 도덕을 강조하게 된 것은 ‘가족 개인’으로서 여주인공의 순응적 태도뿐만 아니라 상류 계급의 문화와 도덕적 가치가 반영된 결과라 할 수 있다. 『빛의 계단』이 병렬하는 두 개의 서사는 사랑이야기와 가족 이야기로 구별되지만 이는 삶에 대한 도덕과 규범을 강조하는 이야기가 되는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Han Moo-sook’s Stairway of Light is a serial novel published in a newspaper that focuses on a love story, depicting life in the fifties and the values held by the people during that era. A popular romantic novel, it features an ideal male figure and develops a love story that is juxtaposed with the story of an upper class family.
The love story in this novel involves a mentally depraved male character who is rescued through love. The male character is afflicted with an incurable illness because of his depravation, but eventually finds love and experiences a peaceful death. In this story, the female character rescues him and is provided the morally superior position. The female character displays a sense of self-awareness, but by choosing family instead of love, devotion and sacrifice are revealed as womanly qualities. In this novel, love is not about one’s desires or choice, but is a metaphor for salvation expressed through ideological and ideal values.
The female character’s determination to sacrifice for family signifies that she is compliant with the conventions and morals placed on women. This attitude of conformity is connected with the behavior of the upper classes who seek calm and uneventful lives. In the novel, upper class families emphasize social conventions and norms, as demonstrated through their antiquated hobbies. This is consistent with the attitude of “non-resistance” in the historical transition of Korean society. Though Stairway of Light is a popular romance novel, the emphasis on social conventions and morals in the 1950s reflects the cultural and moral values of the upper class as well as the compliant attitudes of the female character as a “family individual.” The two narratives that Stairway of Light juxtaposes are summarized as stories of love and family, but ultimately, this story emphasizes morality and norms of life.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 『빛의 계단』이 놓인 자리 - 대중소설과 이상적 남성상의 발명
• 3. 상류층 가정의 생활 감각과 도덕
• 4. ‘영원의 여성’의 의미
• 5. 결론
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 송인화, "한무숙 문학의 지평" 예림기획 2008

2 백철, "한국전후문제작품집" 신구문화사 1960

3 이선미, "한국전쟁과 여성가장: ‘가족’과 ‘개인’ 사이의 긴장과 균열-1950년대박경리와 강신재 소설의 여성가장 형상을 중심으로" 88-116, 2003

4 구해근, "한국의 중산층을 다시 생각한다" 40 : 403-421, 2014

5 김윤식, "한국소설사" 문학동네 2000

6 남은영, "한국사회의 변동과 중산층의 소비문화" 나남 2011

7 한무숙, "한국대표문학전집 8" 삼중당 1971

8 홍성민, "취향의 정치학-피에르 부르디외의 구별짓기 읽기와 쓰기" 현암사 2012

9 김은하, "여성문학의 대중성에 대한 여성주의적 읽기: ‘숭고’와 ‘통속’의 겹침과 갈라짐" 성균관대 동아시아학술원 인문한국연구소․한국영미문학페미니즘학회 2013

10 이임하, "여성, 전쟁을 넘어 일어서다" 서해문집 2004

11 H. 포터 애벗, "서사학 강의" 문학과지성사 2010

12 김은석, "서사의 이중 구조와 남성 서술자의 문제-한무숙의 단편 소설을 중심으로" (54) : 2017

13 필립 아리에스, "사생활의 역사 4" 새물결 2002

14 리타 펠스키, "근대성과 페미니즘" 거름 1998

15 김연숙, "그녀들의 이야기, 신(新)여성: 한국근현대문학과 젠더연구" 역락 2011

16 박정애, "‘여류’의 기원과 정체성-50․60년대 여성문학 연구" 한국학술정보 2006

17 강애경, "1960년대 신문연재소설의 '사랑'의 정치성 연구" 전남대학교 대학원 2012

18 장미경, "1960~70년대 가정주부(아내)의 형성과 젠더정치: 『여원』, 『주부생활』 잡지 담론을 중심으로" 142-182, 2007

19 공제욱, "1950년대 한국사회와 4.19 혁명" 태암 1991

20 김현주, "1950년대 여성잡지에 나타난 모성담론-『여원』을 중심으로" 국제어문학회 2007

21 김동춘, "1950년대 남북한의 선택과 굴절" 역사비평사 1998

22 김윤경, "1950년대 근대가족 담론의 소설적 재현 양상–한무숙의 『빛의 계단』을 중심으로" (62) : 31-57, 2016