청대 의약시장의 상업화와 ‘매약’ = Commercialization of the Pharmaceutical Market and Patent Medicine in the Qing Dynasty

국문 초록 (Abstract)

명청대 이후의 중국의 대도시에는 의사가 환자를 진찰하고 처방을 내려주면 환자가 약포로 가서 약재를 고르고 미리 제조된 매약(賣藥)을 사는 의약분업이 점차 자리를 잡았고, 그만큼 대중이 매약에 의존하는 비중이 크게 늘어났다. 즉 명청대의 의료 환경에서 약포와 매약은 중요한 역할을 했다. 18-19세기 이후에는 상인이 전문적으로 약포를 경영하고 매약을 판매하였다. 상인이 운영하는 약포에서는 일상생활의 갖가지 질병과 관련된 약을 제조했고 당시 사회에서 요구하는 의약품의 수요를 만족시키려고 하였다. 청대 후기 전염병이 유행하고 전란이 빈번하던 시기에는 이에 맞는 전염병 치료나 외과 치료와 관련된 약품의 종류가 추가되기도 하였다. 청대 사회에서 매약은 질병을 치료하는 약물이었을 뿐만 아니라 일종의 상품이기도 했고 약포들은 매약이라는 상품을 광고하기 위해 다양한 방식을 사용했다. 약포는 약목을 출판하여 약포에서 생산하는 매약이 항상 검증된 좋은 약재를 쓰고 옛 약방을 준수하여 제조한다는 것을 강조하였다. 또한 약단이나 벽보같은 수단을 사용하기도 하였다. 청말 근대 매체가 들어온 이후에는 신보와 같은 신문이 새로운 광고 수단이 되기도 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the Ming- Qing cities in China, once doctors had examined and given prescriptions to patients, the patients went to the pharmacy to select and buy pre-made medicines. This kind of separation between the prescription and distribution of pharmaceuticals gradually settled during the Ming-Qing China. Since then, the public’s dependence on drugs has increased significantly. Hence, the pharmacy and medicine played important roles in the medical environment of the Ming-Qing Society. After the 18th and 19th centuries, merchants professionally carried medicinal herbs and sold patent drugs. The drugstore, run by merchants, manufactured drugs related to various diseases in daily life and tried to satisfy the societal demand for medicines at that time. While infectious diseases were prevalent and war was frequent in the late Qing society, the types of drugs related to infectious disease or surgical treatment were incorporated accordingly. In the Qing society, drugs were not only aimed at treating diseases, but also a kind of product, and drugstores used various methods to advertise products called drugs. Pharmacists emphasized that their patent medicines always used proven superb medicinal herbs and were manufactured according to rules based on reliable traditional methods. They also used means such as pamphlets and posters. Although newspapers became a new advertising means after the arrival of modern media, but traditional advertisement methods, such as traditional prescriptions and the use of provincial medicinal herbs, were still persuasive. Trust in patent drugs and traditional advertising elements seems to have continued for a considerable amount of time and to have still been influential in the late Qing’s society.

참고문헌 (Reference)

1 이민호, "편작‧ 화타와 그 후예들의 이야기- 중국의 의약신앙과 사회사" 지식산업사 2021

2 최지희, "청대 의약업의 성장과 약목(藥目)의 출판" 의료역사연구회 5 : 73-98, 2020

3 김대기, "중국 원대 의료관원의 선발과 관리-의호(醫戶)제도와 의학과거제의 실시를 중심으로-" 대한의사학회 26 (26): 455-502, 2017

4 김태우, "위생(衛生), 매약(賣藥), 그리고 시점(視點)의 전이: 한국사회 생명정치 시선에 대한 고찰" 한국과학기술학회 14 (14): 35-57, 2014

5 설혜심, "소비의 역사" 휴머니스트 2017

6 梁其姿, "面對疾病——傳統中國社會的醫療觀念與組織" 中國人民大學出版社 2012

7 徐大椿, "醫學源流論" 中國中醫藥出版社 2008

8 張燕妮, "論清代中藥業的經營與貿易" 鄭州大學 2006

9 陳仁壽, "話說國醫·江蘇卷" 河南科學技術出版社 2017

10 周旭霞, "穿越時空的杭商" 浙江工商大學出版社 2016

11 張仲民, "當糖精變爲燕窩——孫鏡湖與近代上海的醫藥廣告文化" 2017

12 "申报"

13 徐珂, "清稗類鈔" 中華書局 2003

14 吳靜銀, "清前中期醫政與民間醫療研究—以江南地區爲中心" 南京大學 2018

15 陳新謙, "清代的中藥鋪老字號" 26 (26): 1996

16 余新忠, "清代江南的瘟疫與社會:一項醫療社會史的研究" 中國人民大學出版社 2003

17 朱德名, "浙江醫藥曲折曆程(1840-1949)" 中國社會科學出版社 2012

18 江蘇省博物館, "江蘇省明清以來碑刻資料選集" 生活·讀書·新知三聯書店 1959

19 張仲民, "晚清上海藥商的廣告造假現象探析" 85 : 2014

20 朱紹祖, "明清至民國禹州“藥都”的形成與地域社會變遷" 南開大學 2019

21 童光東, "明清時期新安藥鋪及其醫藥學作用" 25 (25): 1995

22 陳曼麗, "明末清初民間的一種醫藥活動-販痧藥" 2015

23 김문기, "明末淸初의 荒政과 王朝交替" 중국사학회 (89) : 111-170, 2014

24 邊和, "新史學 9" 中華書局 2017

25 冉貝貝, "我國傳統藥市的形成與發展探究" 25 (25): 2019

26 楊映輝, "慈溪人的老字號" 寧波出版社 2018

27 王雨濛, "刀針, 膏貼與湯藥:清代的外科" 南開大學 2013

28 唐廷猷, "中國藥業史" 中國醫藥科技出版社 2013

29 上海市醫藥公司, "上海近代西藥行業史" 上海社會科學院出版社 1988

30 牛亞華, "『棲芬室藏中醫典籍精選』 第2輯, 蘇州勞松壽堂丸散膏丹膠露目錄"

31 牛亞華, "『棲芬室藏中醫典籍精選』 第2輯, 葉種德堂丸散譜" 北京科學技術出版社 2017

32 牛亞華, "『棲芬室藏中醫典籍精選』 第2輯, 育寧堂頤世方書" 北京科學技術出版社 2017

33 牛亞華, "『棲芬室藏中醫典籍精選』 第2輯, 姜衍澤堂發記丸散膏丹錄" 北京科學技術出版社 2017

34 沈宇斌, "『新史學』第9卷" 中華書局 2017

35 安冠英, "『中華百年老藥鋪』華東卷" 中國文史出版社 1993

36 徐大椿, "『中國醫學大成』第9冊, 醫論分冊" 中國醫藥出版社 1997

37 韓凱利, "“藥目”考釋" 2019

38 Chistopher Cullen, "Patients and Healers in Late Imperial China—Evidence from the Jinpingmei" 31 (31): 1993

39 Paul U. unschuld, "Medicine in China-Historical Artifacts and images" Prestel Verlag 2000

40 Paul U. unschuld, "Curren Perspectives in the History of Science in East Asia" Seoul National University Press 1999

41 He Bian, "Assembling the Cure Materia Medica and the Culture of Healing in Late Imperial China" Harvard University 2014