박인환 시『아메리카 詩抄』에 대하여 = On In-whan Park's『America's Selected Poetry』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article explores the characteristics of In-whan Park's America's Selected Poetry represented by 12 poems. These poems deal with poet's experiences of traveling a big city in America, but we can find the effort of searching for Korean's identity more than his mere sightseeing about traveling. When the poet experienced the civilization of the city, he must have felt multiple complex about America as well as criticizing civilization of America. The focus I emphasize in this article is his ambivalent attitude toward American civilization. The discrepancy between the reality he saw in America and his existence made his consciousness suffer the disorder of identity. I can find ambivalent images in his America's Selected Poetry represented by 12 poems, which are disappointment, frustration, a sense of estrangement but some admiration in his mind.
The previous study on In-whan Park's America's Selected Poetry has focused on the negative aspects of America civilization and the absence of awareness of reality in his poetry, but this article reveals the unifying images of his conflict reality of two civilization, which make his poetry great, I think.

목차 (Table of Contents)

• 1. 문제제기
• 2. 미국 체험과 민족의식
• 3. 물질 문명에 대한 동경과 저항
• 4. 결론: 『아메리카 시초』의 중요성

참고문헌 (Reference)

1 마루야마 마사오, "현대정치의 사상과 행동" ^한길사 1997

2 박민수, "한국현대시의 리얼리즘과 모더니즘" ^국학자료원 1996.

3 박윤우, "한국현대시와 비판정신" ^국학자료원 1999.

4 양애경, "한국퇴폐적낭만주의시연구" ^국학자료원 1999.

5 김영철, "한국 현대시의 좌표" 건국대학교 출판부 2000.

6 금동철, "한국 현대시의 수사학" 국학자료원 2001.

7 윤정룡, "전후시의 미로" 도서출판 호민 2000.

8 한계전, "전후시의 모더니즘적 특성과 그 가능성｣ 한국전후문학의 형성과 전개" 1993.

9 송기한, "역사의 연속성과 그 문학사적 의미｣ 문학사와 비평연구회 1950년대 문학연구" 1991.

10 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체』" 나남출판사 2002.

11 한명희, "박인환 시의 정신분석적 접근- ‘죽음’과 ‘여성’의 문제｣" 한국어문학회 81 : 2003.

12 임지헌, "민족주의는 반역이다" ^소나무 1999.

13 박인환, "목마와 숙녀" ^미래사 1991.

14 박인환, "19일간의 아메리카 1·2｣" 조선일보 17-, 1955.5.13.

15 이승훈, "1950년대 한국 모더니즘 시의 전개｣" 문예출판사 2000.

16 김은영, "1950년대 모더니즘시 연구-후반기 동인을 중심으로｣" 2000.