조선통신사와 일본 역사소설

국문 초록 (Abstract)

조선통신사의 방일을 테마로 한 일본근대문학 작품으로는 모리 오가이의 사하시진고로를 비롯하여 후지사와 슈헤의 시전,가토겐지의 아메노모리 호슈의 눈물 등 일련의 작품군을 형성하고 있다. 이 각각의 작품은 조선통신사 방일의 어느 시기에 해당되는 것이며, 실제로 행해진 기록과는 어떠한 영향관계에 있는가에 대하여 실증적으로 조사.고찰하려고 한다.
또한 1764년에 방일한 조선통신사의 역관 최천종의 살해사건이 나카노 고후의 도진고로시에는 어떻게 받아들여져 묘사되어지는가에 대하여 일본 근세기에 나타난 가부키, 조루리 등과의 비교 고찰을 통하여 일본 근대 역사소설의 특징적 모습을 명백히 하고자 한다.
가다노 츠기오의 도쿠가와 요시무네와 조선통신사는 1719년에 행해진 조선사절의 방일을 묘사한 작품으로 신유한의 해유록과의 영향관계를 인정할 수 있는 작품이다.신유한과 아메노모리 호슈와의 역사 인식 및 양국의 교류의 상태를 구체적이고 실증적으로 고찰하려고 한다. 또 이러한 조선통신사 관련의 역사소설이 일본 근세기의 실록체소설의 한 계보를 이루고 있다는 것에 대한 추론도 가능한 것이다.