조선 후기 부산에서의 표류일본인 접대 - 『조선표류일기(朝鮮漂流日記)』(1819)를 중심으로 - = The Reception of the Japanese drifting at Busan in the late Joseon Dynasty - Focusing on The Joseon Diary of the Drifting (1819)-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focused on The Joseon Diary of the Drifting (1819) on how Japanese people with ranks in the late Joseon Drift received reception in Busan. The following is a brief summary of what kind of reception the drifting Japanese received in Busan.
All of Yasuda passed through Gyeongsang-Udo and arrived in Busan. For this reason, the drifters went through or stayed at the port of ‘Gadeok Island - Dadae - Busan - Uam’ in Busan. These people stayed for a month after receiving basic research at Dadae Port. Also, at Uam Port, these people stayed until they returned to Japan and received various receptions.
Yasuda was an intermediate warrior. So, Yasuda gave the reception more preferential treatment than ordinary drifters.
When sending drifters to Japan, a separate tent was installed at the Uam port to handle the business. At this time, the officials of the Tsushima Islands, Gwansu, Jaepanwae, and Daegwan, moved overland and went to Uam Port with a large number of personnel. They joined together in a party to receive the drifters. At this time, Yasuda tried to follow Japanese etiquette rather than Joseon's etiquette.
Through this study, it was possible to know in detail how the Japanese adrift was received in Busan in the late Joseon Dynasty.

참고문헌 (Reference)

1 "증정교린지"

2 이훈, "조선후기 표류민과 한일관계" 국학자료원 2000

3 양흥숙, "조선후기 동래 지역과 지역민 동향 : 왜관 교류를 중심으로" 부산대학교 대학원 2009

4 이근우, "조선표류일기" 소명출판 2020

5 "조선왕조실록"

6 이승민, "조선산 黃毛筆의 생산과 일본과의 교역" 한일관계사학회 (70) : 157-182, 2020

7 정성일, "전라도와 일본 조선시대 해난사고 분석" 경인문화사 2013

8 "비변사등록"

9 "변례집요"

10 정성일, "동아시아 표해록" 역사공간 2018

11 小田省吾, "釜山府史原稿 2"

12 雨森芳洲, "裁判記錄"

13 池內敏, "薩摩藩士 朝鮮漂流日記" 講談社新書 2009

14 "東萊府事例"

15 安田義方, "朝鮮漂流日記"

16 田代和生, "新․倭館-鎖國時代の日本人町" 株式會社ゆまに書房 2013

17 이근우, "『조선표류일기』의 회화자료에 대하여" 동북아역사재단 (64) : 239-258, 2019

18 이윤정, "『조선표류일기』속 상급 관리들의 복식 양상" 동북아시아문화학회 1 (1): 103-132, 2020

19 심민정, "『朝鮮漂流日記』(1819)에 나타난표류왜인 호송과 접대 실태" 한일관계사학회 (70) : 127-156, 2020

20 "『各司謄錄』 7, 忠淸道篇 2, ｢忠淸兵營啓錄｣"

21 문경호, "<<朝鮮漂流日記>>의 사료적 가치와 활용방안" 진단학회 (135) : 227-257, 2020