대립의 ‘그러-’형 접속부사의 한국어 교육적 접근 - 문법적 제약, 의미 분석, 대치사용 여부를 중심으로 = Conjunctive Adverbs and Their Implication for the Korean Language Education for Foreigners - Focused on Opposition Conjunctive Adverb Type of ‘Keureo(그러-)’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  This study is aimed at applying conjunctive adverbs of type of "그러-‘ for education site of Korean language by clearing up syntactical condition and contextual meaning and mutual replacement relation of conjunctive adverbs having similar meaning to be able to use opposition conjunctive adverb of type of "그러-’. According to inclination of foreign learner who want to learn Korean by rule and formula instead of meaning explanation. So this study was represented table and chart as suggesting way of each items, and it could be called as new tryout that we could not find in existing studies. This discussion might be little different with meaning of conjunctive adverbs explained in the study of Korean language. In the selection of example, used example of Korean language text book for foreigners by considering level of learners. Therefore, this study was inconvenienced by impractical sentence and non-suggestion of concrete plan to be able to be used in practice lesson. But if teachers fully understood schematic pictures and used them in class, it could become a little help to reduce learner"s confusion occurred by using opposition conjunctive adverbs of type of "그러-."

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
  2. 한국어 교육에서의 ‘그러-’형 접속부사의 개념과 분류
  3. 대립 접속부사
  4. 결론
  참고 문헌
  

참고문헌 (Reference)

1 김선영, "현대국어의 접속부사에 대한 연구" 2003

2 윤평현, "현대국어 접속어미 연구" 서울: 박이정 2005

3 "한국어의 부사" 서울:서울대학교 출판부 2005

4 진정은, "한국어의 대립접속부사 문법기술 연구" 2005

5 이희자, "한국어 학습용 어미 조사사전" 서울: 한국문화사 2001

6 "한국어 연결형 어미‘-니와 -니까’에 대한 연구" 1985

7 박기덕, "한국어 교육을 위한 한국어 문법론" 서울: 한국문화사 2003

8 한재영, "한국어 교수법" 서울: 태학사 2005

9 이관규, "학교 문법론" 서울: 월인 2002

10 남기심, "표준국어 문법론" 탑 출판사 1985

11 국립국어 연구원, "표준국어 대사전" 서울: 두산동아 1999

12 "카이스트 용례분석기" kaist

13 지시어, "접속어 지도에 관한 연구" 1991

14 김미선, "접속부사의 텍스트 언어학적 연구" 2001

15 임유종, "접속부사의 구문론적 특성" 28 : 177-209, 2001

16 "접속부사에 대하여" 137-152, 1994

17 김미선, "접속부사 연구3" 27 : 35-49, 1998

18 김미선, "접속부사 연구2" 26 : 118-131, 1998

19 김미선, "접속부사 연구1" 24 : 92-106, 1996

20 임호빈, "외국인을 위한 한국어 문법" 서울:연세대학교 출판부 1997

21 허용, "외국어로서의 한국어교육학 개론" 서울: 박이정 2005

22 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법사전" 연세대학교 출판부 2004

23 연세대학교 언어정보 개발연구원 편, "연세 한국어 사전" 서울: 두산동아 1999

24 박지현, "연결어미‘-는데’의 의미 통사적 특징" 1996

25 "뿌리깊은 나무" 1994

26 "동아 새 국어사전" 동아출판사 1990

27 "담화 대용표지의 의미 연구" 427-450, 1989

28 "그러-계열 접속사의 형성과정과 문법화" 35 : 114-141, 2000

29 "국어의 접속사 연구" 1984

30 "국어 활용어미의 형태와 의미" 탑 출판사 1988

31 "국어 접속어미의 의미 통사론적 연구- 종속 접속어미를 중심으로" 1986

32 장기열, "국어 접속부사의 특성과 그 기능" 19 : 175-193, 2003

33 "국어 접속문의 구성에 관한 연구" 1989

34 김윤정, "국어 양보 접속어미에 관한 연구" 2002

35 박이정, "국어 부사 연구" 서울: 박이정 1995