영상자료로 보는 서울의 공간 이미지 변화와 주체의 시선－1950~60년대 문화영화와 극영화를 중심으로－ = The Changes in the Spatial Image of Seoul and the Perspectives of the Subject in motion pictures- Focusing on the culture films and feature films in 1950s~1960s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article is an essay that attempts to read Seoul through video materials by examining the changes in the spatial image of Seoul in culture and feature films in the 1950s and 1960s in terms of the subject's perspective. Tracking Seoul's image and sensibility historically is a matter of perception, attitude, emotion, and gaze toward Seoul, and films are suitable media to deal with moving images and changing gazes. When viewed through cultural films and drama films in the 1950s and 1960s, the change in the image of Seoul is based on the actual change in scenery, but it is also a change in the visual experience of looking at it. The change from a south-to-north perspective in the past to a north-to-south perspective in the 1950s represents the progress of democracy, and the shift from left-right to top-down movement in the 1960s corresponds to the changes of this period and at the same time symbolizes such changes. Both culture and feature films avoided traces of colonization and war in the 1950s in the mood of romance, and during the transition period in the early 1960s, subjects standing uneasy at the crossroads of despair and hope tried to seal the anxiety with joy. From the mid-1960s to the late 1960s, society became more conservative, and Seoul was trapped in a typical discourse on development that construction and expansion were development. Culture films during this period have an attitude that Seoul's developed appearance is evidence of happiness for individuals and communities, but the feature films presents a view of reflection through people wandering around the city's streets with a simple belief that they will someday achieve happiness if they live hard under given conditions. The way the spatial image of Seoul is reproduced in the movie eventually displays the way the emotions and affects of the people of Seoul of the time are expressed.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 1950~1960년대 문화영화와 극영화에 나타난 서울의 공간 이미지 변화를 주체의 시선이라는 측면에서 살펴봄으로써 영상자료를 통한 서울 읽기를 시도해 보는 시론이다. 서울의 이미지와 心象을 역사적으로 추적한다는 것은 서울에 대한 인식과 태도, 감성 그리고 시선의 문제이며, 움직이는 이미지와 변화하는 시선을 다루기에 영화는 적합한 매체이다. 1950~1960년대 문화영화와 극영화를 통해 보았을 때 서울 이미지의 변화는 실제 풍광의 변화에 기반한 것이기도 하지만, 그것을 바라보는 시각 경험의 변화이다. 서울을 바라보는 시선이 과거 남쪽에서 북쪽을 바라보는 시선에서 1950년대에 북쪽에서 남쪽을 바라보는 시선으로 변화한 것은 민주주의의 진척을 표상하고 있으며, 1960년대 서울을 바라보는 시선이 좌우 이동에서 상하 이동으로 전환되어 가는 것 등은 이 시기 시대의 변화에 상응한 것이자 동시에 그러한 변화를 상징하는 것이기도 하다. 문화영화와 극영화 모두 1950년대에는 식민지나 전쟁의 흔적을 낭만의 이름으로 회피하고 있으며, 1960년대 초의 과도기에는 절망과 희망이 교차하는 선택의 기로에 불안하게 서있는 주체들이 애써 그 불안을 유쾌함으로 봉합하려는 시도가 엿보인다. 1960년대 중반에서 후반으로 넘어가면서 사회는 더 보수화되었고, 서울은 건설과 확장이 곧 발전이라는 전형적인 발전 담론 속에 갇혀 있었다. 이 시기 문화영화는 서울의 발전된 모습이 곧 개인과 공동체의 행복의 증거라는 식의 태도를 취하고 있지만, 극영화는 주어진 조건에서 열심히 살면 언젠가는 행복을 이룰 거라는 순박한 믿음이 여지없이 배반당하는 현실과 개인이 따라갈 수 없는 속도감으로 움직이는 도시의 거리를 배회하며 방황하는 인물들을 통해 성찰의 시각을 제시한다. 영화 속에서 서울의 공간 이미지가 재현되는 방식은 결국 당대 서울 사람들의 심성과 감성이 표출되는 방식을 보여준다고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 "혁명과 건설"

2 김상민, "할리우드영화에 나타난 한국: 이미지의 왜곡" 한국미국사학회 18 : 241-268, 2003

3 성효진, "한성과 경성의 불안한 공존: 식민지시대 서울의 도시 이미지 형성에 대한 연구" 미술사와 시각문화학회 (22) : 92-127, 2018

4 손정목, "한국현대도시의 발자취" 일지사 1988

5 안종화, "청춘의 십자로"

6 염복규, "청계천 복개와 ‘1960년대적 공간’의 탄생" 역사문제연구소 (113) : 119-140, 2015

7 안석영, "지원병"

8 이순진, "지워진 한국영화사－문화영화의 안과 밖" 한국영상자료원 2014

9 김백영, "지배와 공간" 문학과지성사 2009

10 이영주, "정치 문화 패러다임의 영향에 따른 서울의 재현 방식 변화 연구- 20세기 서울 지도들을 중심으로 -" 한국문화공간건축학회 (64) : 179-190, 2018

11 김대근, "전후 한국영화에 재현된 자본주의적 공간의 형성: 데이비드 하비의 도시이론을 중심으로" 영상미디어센터 (34) : 149-179, 2019

12 권은, "재조선 일본인 문학의 ‘경성’ 재현 양상과 심상지리 연구" 동아시아문화연구소 (84) : 67-93, 2021

13 강심호, "일제식민지 치하 경성부민의 도시적 감수성 형성과정 연구- 1930년대 한국소설에 나타난 도시적 소비문화의 성립을 중심으로" 서울학연구소 (21) : 101-148, 2003

14 문근종, "일제강점기 한국영화를 통해 본 도시 경성의 이미지 연구" 디자인융복합학회(구.한국인포디자인학회) 13 (13): 297-313, 2014

15 한국영상자료원, "이방인이 기록한 한국, 영화－시어도어 코넌트 컬렉션" 한국영상자료원 2015

16 김지영, "웃음, 혹은 저항과 타협의 양가적 제스처 ―1950-1960년대 조흔파의 명랑소설(성인) 연구―" 민족문화연구원 (79) : 251-298, 2018

17 유현목, "오발탄"

18 김기덕, "영상역사학" 생각의 나무 2005

19 전종한, "영미 역사지리학의 최근 동향과 사회역사지리학" 11 : 1999

20 전종한, "역사지리학 연구의 古典的 傳統과 새로운 勞政 -문화적 전환에서 사회적 전환으로-" 역사문화학회 5 (5): 215-252, 2002

21 김홍식, "역사적 도시에 있어서의 경관: 도심의 역사적 경관 보전－서울의 종로구를 중심으로" 36 (36): 1992

22 김수용, "안개"

23 신승모, "식민지시기‘경성(京城)’의 문화지정학적 위상에 관한 연구" 서울학연구소 (38) : 105-149, 2010

24 주은우, "식민지도시와 근대성의 영화적 재현 ― 기록영화 <경성>과 식민권력의 자기재현" 한국사회사학회 (92) : 39-91, 2011

25 신임재, "서울특별시의 지역구조에 대한 소론" 1 : 1969

26 이용민, "서울의 휴일"

27 "서울의 하루"

28 이형표, "서울의 지붕밑"

29 염복규, "서울의 기원 경성의 탄생 : 1910-1945 도시계획으로 본 경성의 역사" 이데아 2016

30 염복규, "서울은 어떻게 계획되었는가" 살림출판사 2005

31 송은영, "서울 탄생기: 1960~1970년대 문학으로 본 현대도시 서울의 사회사" 푸른역사 2018

32 손정목, "서울 도시계획 이야기 1~5" 한울 2003

33 남지대, "서울 600년 : 서울, 어떻게 서울이 되었나" 24 : 1994

34 서울시정개발연구원, "서울 20세기 생활 문화 변천사" 서울시립대 서울학연구소 2001

35 서울시정개발연구원, "서울 20세기 공간 변천사" 서울시립대 서울학연구소 2001

36 "서울"

37 "새서울"

38 허병식, "비장소로서의 경성과 이중도시의 이면-식민 도시 경성의 심상지리-" 서울역사편찬원 (86) : 231-269, 2014

39 이병일, "반도의 봄"

40 박철수, "박완서 소설을 통해 본 1970년대 대한민국 수도-서울 주거공간의 인식과 체험" 대한건축학회 30 (30): 191-201, 2014

41 양주남, "미몽"

42 박승규, "문화지리학의 최근 동향 : ‘신’ 문화지리학을 중심으로" 7 : 1995

43 이봉래, "마포사는 황부자"

44 박상호, "또순이"

45 서형범, "두 가지 <誤發彈> -소설과 영화가 마주세운 삶의 현실" 겨레어문학회 (58) : 215-242, 2017

46 김한배, "도시문학을 통해 본 서울 도시경관의 인식 -‘소설가 구보’ 계열의 소설들을 중심으로" 서울연구원 20 (20): 45-70, 2019

47 프랑스아 니네, "다큐멘터리란 무엇인가－다큐멘터리와 그 아류들" 예림기획 2012

48 김수용, "날개부인"

49 김명석, "김승옥 소설 <무진기행>과 영화 <안개> 비교 연구" 한국현대소설학회 (23) : 415-440, 2004

50 허은, "기록영상물의 공공재화와 영상역사 쓰기―‘제국-국민국가’ 서사를 넘어서" 역사문제연구소 (109) : 324-355, 2014

51 이하나, "국가와 영화" 혜안 2013

52 이-푸 투안, "공간과 장소" 사이 2020

53 장규식, "거대 도시 '서울공화국'의 명암" 역사문제연구소 (65) : 75-95, 2003

54 차혜영, "개벽사 경성표상의 정치학, 『별건곤』1929년 9월 대경성 특집호 연구" 동학학회 (37) : 397-444, 2015

55 한형구, "‘소설가 구보씨의 일일’ 계보 소설을 통해 본 20세기 서울의 삶의 역사와 그 공간지리의 변모" 14 : 2000

56 서인숙, "‘상상적 기표’로서의 영화 속 서울 읽기" 한국기호학회 25 : 119-142, 2009

57 김지영, "‘명랑’의 역사적 의미론­ ― 명랑 장르 코드의 형성과정을 중심으로 ―" 한민족문화학회 47 (47): 331-367, 2014

58 이하나, "‘대한민국’ 재건의 시대(1948~1968)－플롯으로 읽는 한국현대사" 푸른역사 2013

59 최효진, "‘공공영상문화유산’아카이브 구축 방안 연구 : 방송･영상 컬렉션 수집 및 활용 방향" 한국외국어대학교 2021

60 Douglas Sirk, "Battle Hymn"

61 김대희, "<서울의 휴일>에서 재현된 공간 성격 연구" 한국영화학회 (73) : 81-108, 2017

62 "<京城だより>, <京城>"

63 박홍근, "1960년대 후반서울 도시근대화의 성격 - 도시빈민의 추방과 중산층 도시로의 공간재편 -" 5.18연구소 15 (15): 237-276, 2015

64 김정남, "1960년대 서울의 도시성과 사회적 전유의 문제 -박태순의 1960년대 소설을 중심으로-" 한민족문화학회 67 (67): 209-244, 2019

65 강명구, "1960년대 사회변화연구: 1963~1970" 백산서당 1999

66 이하나, "1960년대 문화영화의 선전 전략" 한국근현대사학회 (52) : 145-180, 2010

67 오종서, "1956년 서울, 벤야민과 마주치다: 영화 <서울의 휴일>과 대도시의 알레고리" 영상예술학회 (23) : 45-67, 2013

68 송은영, "1950년대 서울의 도시공간과 문학적 표상" 한국학연구소 (29) : 493-515, 2013

69 김재희, "1950년대 말~1960년대 한국영화에 나타난 도시성과 근대성 연구" 11 : 2004

70 오유석, "1950년대 남북한의 선택과 굴절" 역사비평사 1998

71 문근종, "1950~80년대 한국영화에 드러난 여성주거공간으로서의 아파트 연구" 디자인융복합학회(구.한국인포디자인학회) 14 (14): 85-104, 2015

72 함충범, "1940년대 식민지 조선의 국책 극영화 속 ‘경성’ - <지원병>(1941)과 <조선해협>(1943)을 중심으로" 도시인문학연구소 8 (8): 219-249, 2016

73 성효진, "1930년대 중반 경성의 초상: 1935년 『동아일보』에 연재된 「서울풍경(風景)」 연구" 미술사와 시각문화학회 (26) : 158-189, 2020

74 우정권, "1930년대 경성 카페 문화의 스토리 맵에 관한 연구" 한국현대문학회 (32) : 343-370, 2010

75 김지영, "'명랑성'의 시대적 變移와 문화정치학 - 통속오락잡지 『명랑』의 명랑소설(1956 - 1973)을 중심으로 -" 민족어문학회 (78) : 217-268, 2016