중학교 학습자의 시 읽기 반응 변화 양상 연구 = Study on Changes in a Middle School Learner’s Response to Reading Poetry

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores some changes in a learner’s essays on poems which were chosen by him/herself and were written for an academic year. The essay represents the learner’s responses to poems, thus this paper approaches his/her essays through two layers, area of response and mode of response. At first, learner’s area of response was limited to personal experiences and mode of response was just telling his/her own experiences. So learner’s response was parallel with poems. But as time goes by and as reading and writing experience accumulating, learner’s area of response has broaden to the poem itself and the present being of him/herself and mode of response has included the expressional parts and critical mind of the poem. This paper calls the former isolated response and the latter mutual inter-response. For the mutual inter-response between poetry and learners, there should be an infrastructure that allows learners’ choice of poem and provides lasting chances to choose and read poem so that they explore their area of response and agonize their mode of response.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 중학교 학습자가 한 학년 동안 작성한 감상문에서 나타난 반응의 변화 양상을 탐색하고 이로부터 시 교육에 시사하는 바를 정리하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 반응역과 반응 양식이라는 범주를 설정하여 각 범주에서 나타나는 변화의 양상을 살펴보았다. 학습자의 반응역은 작품과 동떨어진 자신만의 경험 영역으로부터 작품 내용 및 표현의 영역으로까지 확장되는 양상을 보였으며, 반응 양식은 회상된 경험을 진술하는 데에 그치는 고립적인 반응으로부터 작품의 내용 및 표현을 바탕으로 하여 이루어지는 자신의 사고를 담아내는 교섭적인 반응으로의 변화를 보였다. 이와 같은 변화는 ‘시 수업’과 ‘시 공책’이라는 인프라를 통해 일어난 것으로 볼 수 있으며, 감상문을 작성하는 작품을 학습자가 스스로 선택했다는 점도 변화의 한 가능성으로 작용한 것으로 보았다. 또한 학습자가 작성한 감상문에서의 유의미한 지점들을 바탕으로 하여 향후 시 감상문의 하위 요소로 설정할 수 있는 주요 내용들을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

1 김창원, "현대시교육론" 시와시학사 1996

2 강민규, "현대시 비평문의 구성 형식과 교육적 활용 방향 - 작품 재기술(再記述) 유형을 중심으로 -" 국어교육연구소 (33) : 1-37, 2014

3 윤여탁, "현대시 교육론" 사회평론 2010

4 염은열, "학습자의 자기 이해를 위한 문학교육 평가 방안 탐색" 국어교육학회 (34) : 345-370, 2009

5 주세형, "통합적 문법 교육 내용 설계 -‘의미를 구성하는 문법 지식’을 중심으로-" 이중언어학회 (27) : 203-226, 2005

6 Merleau-Ponty,M., "지각의 현상학" 문학과지성사 2002

7 Sartre,J.P, "존재와무" 동서문화사 2009

8 이지영, "잠복된 문학 독서의 발현 양상에 대한 연구" 한국독서학회 (25) : 315-346, 2011

9 황현산, "잘 표현된 불행" 중앙북스 2012

10 류양선, "윤동주의 시에 나타난 기독교 신앙－ ｢十字架｣를 중심으로" 한국시학회 (31) : 141-168, 2011

11 양정실, "우리나라 문학교육 연구에서 독자 반응 이론의 수용 현황과 전망" 한국문학교육학회 (38) : 99-123, 2012

12 손예희, "어느 시 향유자의 체험에 대한 교육적 단상" 국어교육연구소 (27) : 77-106, 2011

13 민재원, "시 읽기 교육에서 정서 체험의 구조와 작용 연구" 서울대학교 대학원 2013

14 Sartre,J.P, "사르트르의 상상계" 기파랑 2010

15 慶奎珍, "반응 중심 문학교육의 방법 연구" 서울大學校 大學院 1993

16 김광규, "물길" 문학과 지성사 1994

17 김광규, "물길" 문학과 지성사 1994

18 박민, "문학치료학적 관점에서의 독서감상문 지도 사례 연구" 한국문학치료학회 11 : 73-111, 2009

19 진선희, "문학 체험 연구" 박이정 2006

20 민재원, "문학 교육과정에서 ‘즐거움’의 구체화를 위한 예비적 고찰" 한국국어교육학회 (98) : 573-607, 2014

21 하근희, "동화 감상문 분석을 통한 동일 독자의 감상 변화 양상 연구 - 초등학생 시기와 대학생 시기를 중심으로" 한국국어교육학회 (88) : 467-496, 2011

22 김주환, "독서토론이 고등학생의 감상문 쓰기에 미치는 영향" 한국국어교육학회 (88) : 5-30, 2011

23 김상욱, "독서운동의 현황과 방향" 한국독서학회 (27) : 42-63, 2012

24 박동진, "독서 감상문 쓰기의 실태 - 구성 요소 분석을 중심으로" 한국국어교육학회 (84) : 109-126, 2010

25 이지호, "글쓰기와 글쓰기교육" 서울대학교출판부 2001

26 김경주, "국어 사용과 국어 교육 탐구" 月印 2009

27 Spivey,N.N, "구성주의와 읽기․쓰기" 박이정 1997

28 엄성원, "교양으로서 현대시 교육 방안 연구 -비문학 전공자 대상의 현대시 교육 사례를 중심으로-" 한국교양교육학회 5 (5): 263-288, 2011

29 조희정, "고전시가 교육에서 학습자의 정서와 비평-정서 비평을 제안하며-" 한국고전문학교육학회 (24) : 5-38, 2012

30 Polanyi,M., "개인적 지식" 아카넷 2001

31 김남희, "現代詩 수용에 관한 文化 記述的 연구 : 고등학생 독자를 중심으로" 서울大學校 大學院 1997

32 Tribble, C., "Writing" OxfordUniversityPress 1996

33 Hanauer, D. I., "PoetryandtheMeaningoflife" Pippin 2004