결혼이주여성을 위한 다문화가정 지원사업의 경제성 분석 = Economic Evaluation on Supporting Programs for Marital Immigrant Women

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 경북지역 다문화 가정방문지원사업을 중심으로 경제성을 분석하여 정책적 함의를 도출하고 사회복지사업의 타당성 평가와 관련된 학술적 연구기반을 확대하는 데 목적이 있다. 본 조사는 사업 전후 조사를 하였고, 사전 및 사후 각 401명의 응답지가 본 연구 대상으로 사용되었다. 조사결과는 다음과 같다. 첫째, 비용⋅효과분석방법을 이용하여 경제성을 평가한 결과 결혼이주여성을 위한 다문화 가정방문지원 사업이 가져온 문화적응의 사회적 편익이 사회적 비용을 크게 초과할 것으로 추정된다. 둘째, 비용⋅효과분석결과 결혼이주여성을 위한 다문화가정 방문지원사업이 가져온 부정적 정신건강의 감소로 인한 사회적 편익은 사회적 비용보다 아주 클 것으로 추정된다. 나아가 본 연구의 결과는 사회복지분야에서 경제성 평가의 유용성을 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to evaluate economically the “home visiting supporting program” which was run by the supporting centers for multicultural families in Kyungpook Province. This evaluation was conducted by the pre-post test. The study subjects were female marital immigrants who were involved in the “home visiting supporting program” run by 10 supporting centers for muticultural families in Kyungpook Province at 2008. In the first survey, data of 640 marital immigrant women were collected. Six months later, data of 599 marital immigrant women were collected in second survey. Since the main objective of this study was to determine the cost-effectiveness of this programs, 401 same cases for pre-post test were examined for this study. Findings and implications of this study are summarized as follows. First, based on economic evaluation, it is estimated that social benefit of cultural adaptation improvement brought by home visiting supporting program for marital immigrant women exceeds their social cost substantially. Second, based on economic evaluation, it is also estimated that social benefit of negative mental health reduction brought by home visiting supporting program for marital immigrant women exceeds their social cost largely. Based on these results, it is thought that economic evaluation in social work area would be employed largely.

참고문헌 (Reference)

1 박종삼, "한미 국제결혼에서 문화적 배경의 차이로 인한 의사전달 갈등의 이론적 고찰" 99-136, 1982

2 신선인, "한국판 일반정신건강 척도 (KGHQ)의 개발에 관한 연구" 46 : 21-235, 2001

3 박창제, "치매노인을 위한 주간보호서비스의 비용·효과성에 관한 평가" 한국노인복지학회 (28) : 317-340, 2005

4 박창제, "치매 노인 비공식 보호의 비용에 관한 연구" 한국노년학회 22 (22): 67-84, 2002

5 김원, "주요우울증이 근로자의 생산성에 미치는 영향 : WHO-HPQ (Health and Work Performance Questionnaire)를 이용한 예비연구" 대한신경정신의학회 46 (46): 587-595, 2007

6 유동철, "장애인차별금지법의 잠재적 비용-편익분석: 고용영역을 중심으로" 한국사회복지학회 57 (57): 297-320, 2005

7 황성철, "장애인 보호고용사업의 비용-편익분석" 한국사회복지행정학회 11 (11): 185-214, 2009

8 박창제, "장기요양보호서비스의 비용분석" 한국노년학회 29 (29): 1043-1061, 2009

9 아시아이주여성국제포럼준비위원회, "이주의 여성화와 이주여성인권 자료집" 아시아이주여성국제포럼준비위원회 2005

10 양혜우, "이주의 여성화와 국제결혼.” 사회통합을 위한 시민사회 릴레이 토론회" 대통령자문 빈부격차 차별시정위원회 446-460, 2005

11 광주여성발전센터, "외국인 주부 실태조사"

12 통계청, "외국인 등록인구"

13 보건복지부, "여성 결혼이민자 생활실태 조사결과 및 보건복지부 대책방안"

14 정익중, "아동실종으로 인한 사회경제적 비용 분석" 한국사회복지학회 61 (61): 371-389, 2009

15 김혜련, "쉼터 여자청소년의 약물남용 재발예방을 위한 집단 프로그램 개발에 관한 연구" 한국정신보건사회복지학회 (22) : 181-209, 2006

16 양옥경, "서울거주 여성결혼이민자의 우울에 영향을 미치는 요인 연구" 한국정신보건사회복지학회 (26) : 79-110, 2007

17 통계청, "상용근로자 월평균임금"

18 박창제, "사회복지프로그램의 경제적 평가방법" 집문당 2006

19 최재성, "사회복지서비스 원가분석의 방법과 과제: 장애인복지관의 사례를 중심으로" 한국사회복지학회 60 (60): 233-250, 2008

20 박창제, "비공식 부양자의 중증장애노인에 대한 부양결정과 그로 인한 경제적 비용" 20 : 179-211, 2003

21 박창제, "부양가족의 치매노인에 대한 보호형태와 보호비용의 결정요인" 한국사회보장학회 20 (20): 105-143, 2004

22 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

23 빈부격차시정위훤회, "다함께 잘 사는 따뜻한 대한민국을 만듭시다"

24 김연수, "다문화가족을 대상으로 한 '탄력적 부모되기 프로그램' 적용 연구" 한국가족사회복지학회 24 (24): 189-222, 2008

25 김도희, "다문화 가정 결혼이민자의 양육효능감에 관한 경로분석 연구" 한국가족관계학회 14 (14): 77-98, 2009

26 김오남, "농촌지역 결혼이민여성의 정신건강에 관한 연구" 한국가족복지학회 12 (12): 47-73, 2007

27 농림부, "농촌 여성결혼이민자가족 지원사업 발전방안 연구"

28 설동훈, "국제결혼이주여성실태조사 및 보건 복지지원 정책방안" 보건복지부 2005

29 김도희, "결혼이민여성의 양육효능감에 관한 영향 연구" 이화여자대학교 2007

30 Holtermann, S, "Weighing it up: Applying Economic Evaluations to Social Welfare Programmes" York Publishing Services for the Joseph Rowntree Foundation 1998

31 Gray, T, "Using Cost Benefit Analysis to evaluate Correctional Sentences" 15 (15): 471-481, 1991

32 Suinn, R. M, "The Suinn-Lew Asian Self-Identify Acculturation Scale: Concurrent and Factorial Validation" 52 : 1041-1046, 1992

33 Searle, W, "The Prediction of Psychological and Socio-cultural Adjustment during Cross-cultural Transitions" 14 : 449-456, 1990

34 Landrine, H, "The African American Acculturation Scale: Development, Reliability, and Validity" 20 : 104-127, 1994

35 Ramirez,M.,Ⅲ, "Psychology of the Americas: Mestizo perspectives on personality and mental health" Pergamon 1983

36 Berry,J.W, "Psychology of Acculturation ㅑㅜ Nebraska Symposium on Motivation: Cross-cultural perspectives" University of Nebraska Press 201-234, 1990

37 Lee,Daniel B, "Military Transcultural Marriage: Research Findings" A paper presented at the Department of Army Behavioral Science Conference 1981

38 Drummond M.F, "Methods for the Economic Evaluation of Health Care Programs" Oxford University Press 1997

39 Sefton, T, "Making the Most of it: Economic Evaluation in the Social Welfare Field" York Publishing Services for the Joseph Rowntree Foundation. 2002

40 Berry,J.W, "Immigration, Acculturation, and Adaptation" 46 (46): 5-68, 1997

41 Berry,J.W, "Fundamental Psychological Processes in Intercultural Relations ㅑㅜ Handbook of intercultural Training 3rd ed" Sage 147-165, 2004

42 Rossi, P.H, "Evaluation: A Systematic Approach" Sage Publications 1999

43 Gaugler, J. E, "Evaluating Community-based Care for People with Dementia: The cost-effectiveness of adult day services" Pennsylvania State University 1999

44 Jayasuriya, L, "Ethnicity, Immigration, and Mental Illness" Bureau of Immigration Research 1992

45 Oberg,K, "Cultural Shock: Adjustment to New Cultural Environment" 7 : 177-182, 1960

46 Drummond M.F, "Cost of Illness Studies: a major headache" 2 (2): 1-4, 1992

47 Kim, Bok-Lim C, "Casework with Japanese and Korean Wives of Americans" 53 (53): 273-279, 1972

48 Szapocznik, J, "Bicultural Involvement and Adjustment in Hispanic-American Youths" 4 : 353-365, 1980

49 Byford, S, "Because It’s Worth : a practical guide to conducting economic evaluations in the social welfare field" Joseph Rowntree Foundation 2003

50 Mendoza,R.H, "An Empirical Scale to Measure Type and Degree of Acculturation in Mexican-American Adolescents and Adults" 20 : 372-385, 1989

51 Ward,C, "Acculturation ㅑㅜ Handbook of intercultural training" Sage 124-147, 1996

52 Berry,J.W, "Acculturation as Varieties of Adaptation ㅑㅜ Acculturation: Theories, Models and Findings" Westview 9-25, 1980

53 Cuellar, I, "Acculturation Rating Scale for Mexican Americans―Ⅱ: A revision of the original ARSMA scale" 17 : 275-304, 1995

54 Ceridian,C.T, "A National Employee Assistance Program ㅑㅜ Employee Assistance Programs" Springfield, IL 64-77, 2003

55 조선일보, "2009.1.28"