고구려의 고분 벽화 별자리와 천문체계 = Identification of Constellations in Goguryeo Mural Paintings

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We survey and compile 684 stars in Goguryeo dynasty’s mural paintings reported for 25 tombs, and improve the drawings of constellations. We attempt to identify the constellations for those in 19 tombs and find many constellations have been misidentified by previous studies. Our analysis shows that there existed a strict rule in the directional allocation of constellations in Goguryeo tombs, and this makes it easy to identify constellations even when they are painted in a simple or inaccurate way. The constellations painted on tomb walls include Big Dipper, the three leaps of Ursae Majoris, 28 lunar mansions, Bootes, Corona Borealis, Canis Major, etc. We find that quite a few constellations have star connection patterns that are completely different from Chinese or western ones. Most importantly, it is found that the constellations corresponding to the Chinese seven eastern lunar mansions were painted on the western wall and those of the seven western lunar mansions were painted on the eastern wall. This unique scheme of Goguryeo made it possible for Sagittarius to be painted on the southern wall while Big Dipper appears in the north. This indicates that the constellations and directional allocation scheme developed in Korea before the introduction of Chinese astronomy were still in use between the 4th and 6th century.

참고문헌 (Reference)

1 中村淸兄, 4 : 374-401, 1936

2 유경로, "한국의 천문도"

3 박창범, "한국의 전통과학 천문학"

4 박창범, "한국의 전통과학 천문학" 이화여대출판부 2007

5 박창범, "하늘에 새긴 우리 역사" 김영사 2002

6 특별기획전고구려추진위원회, "특별기획전 고구려"

7 이하우, "칠포마을 바위그림"

8 "천문: 하늘의 이치, 땅의 이상"

9 조선일보사, "집안고구려고분벽화"

10 조선유적유물도감 편찬위원회, "조선유물유적도감"

11 김일권, "조선기술발전사2: 삼국시기, 발해, 후기신라편" 과학백과사전종합출판사 264-265, 1994

12 연합뉴스, "인류의 문화유산 고구려 고분벽화"

13 연합뉴스, "인류의 문화유산 고구려 고분벽화"

14 김일권, "벽화천문도를 통해서 본 고구려의 正體性" (18) : 1039-1063, 2004

15 이용복, "벽화를 통해서 본 고구려의 천문학과 과학" 고구려 국제학술대회

16 리준걸, "덕화리 2호 무덤의 별그림에 대하여" (1) : 33-37, 1981

17 김일권, "고구려의 천문과 고분벽화"

18 고구려연구회, "고구려벽화의 세계"

19 "고구려고분벽화" 조선화보사 1986

20 김일권, "고구려 위진 수당대 고분벽화의 천문성수도 고찰" 24 : 199-242, 1999

21 리준걸, "고구려 벽화무덤의 별그림에 관한 연구" 9 : 2-58, 1984

22 김일권, "고구려 고분벽화의 천문 관념 체계 연구" (82) : 1-34, 1996

23 김일권, "고구려 고분벽화의 북극성 별자리에 관한 연구" 5 : 139-156, 1998

24 김일권, "고구려 고분벽화의 별그림 考定" 47 : 51-106, 1996

25 전호태, "고구려 고분벽화 연구" 사계절 2000

26 김일권, "각저총․무용총의 별자리 동정과 고대 한중의 북극성 별자리 비교 검토" 22 (22): 3-, 2000

27 堀淳二, "高句麗古墳の星辰圖について" 42 : 41-, 1954

28 양홍진, "Analysis of Korean Historical Astronomical Records" 경북대학교 2004

29 리준걸, "28수를 다 그린 진파리 4호 무덤" 46-48, 1981