2년간의 통역번역 대학원에서의 학업을 정리하며, 앞으로 통역을 하는 데 유용한 표현을 정리하였다. 후배들에게도 통역 번역을 공부하는 데 있어 좋은 참고 자료로 활용되기를 바란다. ...

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=T11379662
아산 : 선문대학교 대학원, 2008
2008
한국어
충청남도
; 26cm
지도교수 :허준
0
상세조회0
다운로드2년간의 통역번역 대학원에서의 학업을 정리하며, 앞으로 통역을 하는 데 유용한 표현을 정리하였다. 후배들에게도 통역 번역을 공부하는 데 있어 좋은 참고 자료로 활용되기를 바란다. ...
2년간의 통역번역 대학원에서의 학업을 정리하며, 앞으로 통역을 하는 데 유용한 표현을 정리하였다.
후배들에게도 통역 번역을 공부하는 데 있어 좋은 참고 자료로 활용되기를 바란다.
유용한 표현은 일반, 정치, 경제, 의전표현, 기타로 분류하였으며, 참고 자료는 다양한 분야에서 국가 지도자 연설문, 다국적 회사 임원의 국제회의 연설문, 국제 기구 임원의 연설문 등으로, 신뢰할 수 있는 자료를 바탕으로 유용한 표현을 연구하였다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
This paper is to select and index useful expressions for interpretation. I hope this paper will be utilized as a useful reference to other students who are preparing to become an interpreter. The useful expressions indexed in this paper were categor...
This paper is to select and index useful expressions for interpretation.
I hope this paper will be utilized as a useful reference to other students who are preparing to become an interpreter.
The useful expressions indexed in this paper were categorized into political, economic and general expressions commonly used in conference and ceremony. They were selected from addresses and remarks of leaders of nations, global enterprises and international bodies.
목차 (Table of Contents)