잉카와 한국의 건국신화 비교 연구 = A comparative study on birth myth of Inca and Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to analyze characteristics of birth myth of Inca and Korea including myth elements such as the concept of sacredness, modes of production, subjects and ideologies of government, visions of the universe, and myth-making in order to clarify the prototypical thinking system of both nations.
In Chapter Ⅱ, Incan birth myth was divided by regions of transmission to extract meanings of each myth and analyze the characteristics. As for birth myth found in Cosco, the central Incan region, the meaning of original divinity of kings during the establishment and the following periods, characteristics of mercy and missions the God of Sun was to give to the agricultural Incan group (humans), and subjects and ideologies of governing activities were analyzed. As for birth myth found in eastern and northern areas, the symbolism of rock mountain caves, divinity of the brothers devoted to the place, the meaning of eldest brothers, and governing ideologies around the establishment of the nation were analyzed. As for birth myth found in western and southern regions, the identity of de-deified giants and the vision of the universe were explored.
Chapter Ⅲ analyzed and summed up the contents and characteristics of Korea, especially, Gojoseon, Goguryo, and Shilla according to myth elements of each.
Chapter Ⅳ explored similarities and differences based on comparative analyses of characteristics in birth myth of both nations.
Chapter Ⅴ derived the prototypical thinking system of Incans and Koreans found in birth myth, the theme of this paper.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 라틴아메리카 원주민들의 원형적 문화의식체계를 그들의 신화를 통해서 살펴보고자 하는 일련의 연구기획의 일환으로 추진되었다.
본 연구는 잉카와 한국의 건국신화들에 내포된 신화소들을 중심으로 양국 신화에 나타난 특성을 분석하고, 이를 통해 양국의 원형적 사유체계를 밝히는 데 주력했다. 이를 위해 본 연구는, Ⅱ장에서 잉카의 건국신화들을 전승지역에 따라 구분, 각 신화에 내포된 의미들을 추출하고 그 특성을 분석했다. Ⅲ장에서는 고조선, 고구려, 신라의 건국신화를 중심으로 한국의 건국신화에 나타난 내용과 특성을 각 신화에 나타난 신화소들을 중심으로 분석, 정리했다. Ⅳ장에서는 양국 건국신화의 특성들을 비교 분석하여 그 유사성과 차별성을 밝혀 보았다. 그리고 이들을 바탕으로 Ⅴ장에서는 본 연구의 궁극적 목적인 건국신화에 나타난 잉카집단과 한국집단의 원형적 사유체계의 추출을 시도했다.

참고문헌 (Reference)

1 김무조, "한국신화의 원형" 신지서원 1996

2 전규태, "한국신화의 원초의식" 반도출판사 1985

3 이지영, "한국신화의 신격유래에 관한 연구" 태학사 1995

4 김열규, "한국신화와 무속연구" 일조각 1977

5 서대석, "한국 신화의 연구" 집문당 2001

6 최병일, "중남미 신화 연구 - 마야, 아즈테카, 잉카 신화를 중심으로" 국제지역연구센터 8 (8): 68-99, 2004

7 최남선, "육당최남선집 Ⅴ5" 을유문화사 1973

8 양민정, "외국인을 위한 한국문화교육 방안 연구. in: 국제지역연구" 한국외국어대학교 외국학종합연구센터 2006

9 이복규, "부여·고구려 건국신화연구" 집문당 1988

10 노태돈, "단군과 고조선사" 사계절출판사 2000

11 E.캇시러, "국가의 신화" 현대사상사 1979

12 서대석, "고대 건국신화와 현대 구비전승. in: 민속어문논총" 계명대출판부 1983

13 조현설, "건국신화의 형성과 재편에 관한 연구" 동국대학교 대학원 1997

14 최병일, "『잉카제왕기』에 수록된 잉카 신화 읽기" 세계문학비교학회 (26) : 423-442, 2009

15 Cartagena, Nicole y Herbert, "Por el camino de los Incas" Javier Vergara Editor 1978

16 Betanzos, Juan de, "Narrative of the Incas" Univ. of Texas Press 1996

17 Pease G. Y., Franklin, "La religión incaica. in: Marcello Carmagnani Para una historia de América Ⅱ" Fondo de Cultura Económica 1999

18 Brunhouse, Robert L., "En busca de los Incas" Fondo de Cultura Económica 2000

19 Baralt, Mercedes López, "El retorno del Inca Rey: mito y profecía en el mundo andino" Editorial Playor 1987

20 Roel Pineda, Virgilio, "Cultura peruana e historia de los Incas" Fondo Editorial Alas Peruanas 2001

21 De la Vega, "Comentarios Reales de los Incas I" Fondo de Cultura Económica 1995

22 최병일, "<포폴부>에 수록된 마야 신화 읽기" 외국문학연구소 (22) : 277-294, 2006