중국 전통 귀족 여성 예복인 직거심의(直裾深衣)의 패턴 및 3D 복원 연구 = A study on pattern and 3D restoration of Chinese traditional women's robe, straight Ju(直裾深衣)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the style, dimensions, fabric patterns, colors, and fabrics of a traditional Chinese women's dress from the Zhou Dynasty, and reconstructed it in the form of a virtual garment using 3D CLO. Based on ancient flat image data and three-dimensional portrait data, who wore them, how they were worn, and how they were coordinated was analyzed. In order to analyze the size and pattern of the straight Ju Chines dress, data from the excavation report and the tomb owner's anthropometric measurements were combined to infer the wearing condition and organize the sculptural features. Dimensional analysis was carried out using a well-preserved small-scale woven cotton cloth as a restoration model, and the horizontal and vertical dimensions were reasonably estimated using the shape proportioning method. The analysis of the colors and patterns of the fabrics was based on the colors and patterns of the fabrics excavated from Masan Tomb No. 1 during the Eastern Zhou, Qin, and Han periods. Finally, a virtual model was created using data from the excavation report and the age and height information of the owner of the excavated robe, and the pose and size of the virtual model were determined using 3D CLO. Based on the previous research data, the garment was virtually sewn and simulated. The shape, pressure, and strain of the garment in different postures was also compared. Through the research direction of pattern and 3D restoration, this research maximizes the restoration of Chinese traditional women’s dress and presents it in a more intuitive, comprehensive, and vivid way.

참고문헌 (Reference)

1 徐蕊, "한대 여자복식 유형분석" (2) : 85-93, 2009

2 徐蕊, "한대 부녀복식의 고고학 관찰" 정저우대학교 2005

3 罗祎波, "한당시기례의복식연구" 소주대학 2011

4 邵媛, "한나라 옻칠 회화연구" 산시사범대학 2020

5 彭卫, "진나라와 한족의신장조사" (6) : 20-44, 2015

6 趙波, "진‧한 포복연구" (4) : 29-35, 2015

7 刘瑞璞, "중국민족복식구조도고" 중국직물출판사 2013

8 張玲, "중국고대복장의구조의식-동주 초복 재단 구조 연구" (3) : 71-75, 2013

9 이계진 ; 김지현 ; 나미향, "중국 전통 여성복 디자인 요소의 조형적 분석과 전통복식을 융합한 현대 중국 여성복 선호도에 관한 연구" 한국의상디자인학회 24 (24): 117-133, 2022

10 이은진 ; 신혜성, "중국 고대(古代) 카프탄(Caftan)형 의복에 관한 연구" 한국디자인문화학회 19 (19): 423-432, 2013

11 李甍, "적의제도의근원과 흐름" (4) : 75-79, 2017

12 후베이지역박물관, "장링 마산1호 추묘" 문물출판사 1985

13 허베이성 문화유적연구소, "싱타이조옌좡한무덤군 발굴보고서" 1998

14 위키실록사전, "심의"

15 张玲, "수대 초기 황후 예복 개제 고론" (5) : 81-89, 2021

16 夏添, "선진지한대형초복식고석" 강남대학 2020

17 吳愛琴, "선진복식제도형성연구" 하남대학교 2013

18 田立坤, "보요관의 원류 고찰" 6 : 69-79, 2021

19 자오렌상, "명대(明代) 황제 예복의 착장법[穿着法] 연구 - 황제의 면복(冕服)과 상복(常服)을 중심으로 -" 석주선기념박물관 (35) : 36-69, 2016

20 张玲, "동주저우추복식의 구조에 관한 연구" 중국전매대학출판사 2016

21 趙豐, "대삼과 하피" (2) : 75-85, 2005

22 王歡, "당대 대예복 위의 재연구" (A11) : 222-224, 2015

23 "鸿门宴图"

24 "马王堆三号汉墓T形帛画" 후난박물관

25 "迎宾出行图"

26 "跽坐女俑" 산시역사박물관

27 "跽坐女俑" 쉬저우박물관

28 "女侍立俑"

29 "塑衣式彩绘直立侍女俑"

30 중국인민공화국 질량 감독검역총국 중국 국가표준화관리위원회, "GT/B2008 여성용 표준사이즈"

31 黄钢, "7000년 중국의상" 칭화대학교출판사 2011