청소년의 신체증상과 자아 존중감에 관한 연구 = The Relationship of Somatic Symptoms and Self-esteem in Adolescence

국문 초록 (Abstract)

연구목적:
본 연구는 Thomas의 청소년 증상목록(Adolescent Symptom Checkist : ASC)을 한국판으로 표준화하고 우리 청소년들이 호소하는 비특이적인 신체증상의 빈도, 성별, 학교 계열별, 학년별 차이, 자아존중감과 상관성을 알아보고 외국의 결과와 비교하고자 한다.
방법:
광주광역시 인문계, 실업계 남·녀 고등학생 794명이 참여하였으며 그들의 평균 연령은 17세 였다. 우리말로 번역된 Thomas 등의 청소년 증상목록(ASC), Rosenberg의 자존감 척도(Self-esteem Scale) 그리고 간이정신진단 검사 9개 척도 중 우울증 척도와 신체화 척도 문항이 사용되었다. 통계처리는 SPSS 8.0을 이용하여 내적 일치도 Cronbach a를 구하고 남녀군, 학교 계열별 비교는 t-test, 학년간의 비교는 ANOVA를 사용하였다.
결과:
ASC의 내적일치도는 Cronbach a .89로 매우 높았다. 문항간 상관의 평균은 .29(.09∼.58)로 모든 문항간 상관은 계적으로 유의하였으며 문항 - 전체 상관의 평균은 .49(.23∼.63) 이었다. 또한 간이 정신진단 검사의 신체화와 우울 하위척도와는 정적 상관이 있었다. 전체 대상군의 약 17.8%가 고위험군이 었으며 외국의 11∼15% 보다 높았다. 69.4%는 지난 1년 동안 비특이적 신체증상을 주소로통 원을 찾은적이 있었고 26.2%는 최근 병원 치료를 받은 기왕력이 있었다. 남·녀의 신체증상은 p<.01 수준으로 여자에서 유의하게 높았으나 자아존중감의 남녀차이는 없었다. 인문계와 실업계간의 신체증상과 자아존 중감의 차이는 없었다. 그리고 학년간의 신체증상은 <.05 수준으로 학년이 올라감에 따라 증가하였으나 자아존중감은 차이가 없었다. 신체증상과 자아존중감의 상관은 p<.01 수준에서 부적 상관이 있었으며 이것은 남·녀, 인문계, 실업계, 각 학년 모두에서 일관되었다.

결론:
ASC는 청소년의 신체증상을 평가하는 도구로서 신뢰도가 높아 임상에서의 유용성을 시사한다. 또한 청소년의 상당한 수가 의미있는 신체증상을 호소하며, 여학생이 남학생보다, 학년이 높을수록 신체증상 이 증가하며 신체증상을 많이 호소하는 청소년은 낮은 자아존중감을 갖는다는 것을 알았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives: The aims of this study were to develop the Korean version of Adolescent Symptom Checklist(ASC) which was devised by Thomas et al.(1988), to investigate descriptive data of somatic symptoms which our adolescents reported and to find the correlation between somatic symptom and self-esteem. And furthermore we compared our results with those of foreign countries.
Method: The subject group was composed of 794 students who go to commercial or academic high school in kwangju city. they completed self rating questionnaires which include ASC, Self-esteem scale and somatization and depression subscales of SCL-90-R. The descriptive statistice, reliability and validity of ASC, means of somatic symptom and self-esteem for each group and correlation of somatic symptom and self-esteem were examined. We would consider an adolescent as belonging to high risk group if their score on the ASC was one or more standard deviations above the mean.
Results: Seventeen point eight percent of all subjects were in high risk group and the pacentage was higher than 11-15% of foreign countries. Sixth nine point four percent had visited to hospital due to their somatic symptoms during the past 12months and 26.2% were treated by doctors recently. Internal consistency(Cronbach a .89) was high. Inter-item correlations were all positive and ranged from .09 to .58 with a mean of .29 and item-total correlations varied from .35 to .60 with a mean of .48. The ASC was significantly correlated with the somatization and depression subscales of SCL-90-R. Somatic symptoms of female group were much more frequent than those of male group. The higher their grade is, the more somatic symptoms they complained. There were signiticant negative correlations between somatic symptoms and self-esteem in all groups.
Conclusions: By the result of this study, we suggest that ASC can be used as a tool for evaluation of adolescent's somatic symptoms. We showed that the frequency of somatic symptoms in adolescents were higher in females than in males, and were higher in upper grade than in lower grade. We also showed that the more somatic symptoms they complained, the lower self-esteem they had.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ.서론
• Ⅱ.연구대상 및 방법
• 1.연구대상 및 절차
• 2.연구방법
• 3.자료분석
• Ⅲ.결과
• 1.신체증상과 자아존중감의 기술적 통계
• 2.신뢰도
• 3.타당도
• 4.신체증상과 자아존중감의 각 그룹별 비교
• 5.신체증상과 자아존중감의 상관
• Ⅳ.고찰
• 참고문헌