한국 고대소설에 나타난 화제전환 양상 = A Study on the Topic Changes of Korean Old Novels

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is aimed to investigate the topic change markers with Korean Old Novels. The text to deal with here was composed of novels related with Pansorri, Hengbuceon(흥부전), Chunhyangceon(춘향전)and novels related with non-Pansorri, Honggildongceon(홍길동전), Ceonwuchiceon(전우치전). Using entrancing words, time adverbs and characters appeared in the novels, these novels has the topic change markers. The entrancing words such as Hwaseol(화설 or 화셜), Chaseol(차설 or ㅊㆍ설) and Kakseol(각설 or 각셜) had been used in the big topic changing while other time adverbs or topic changing by suggestion of characters appeared in novels had used in smalltopic changing compared with entrancing words. And both Hengbuceon(흥부전) and Chunhyangceon(춘향전) had senario something like drama and movie, and topic changes in these texts had been fulfilled by scenary or direction of motion, respectively. It was finally that topic change markers were chosen by the importance of topic in the full text.