소외감에서 벗어나기: 술람미와 내담자 만남 = Overcoming Alienation: The Encounter between the Shulammite and the Counselee

국문 초록 (Abstract)

현대 사회와 신앙 공동체 안에서 심화되는 정서적 소외는 개인의 정체성과 신앙 회복에 중대한 영향을 미친다. 본 연구는 현대 내담자의 소외 경험과 아가서에 등장하는 술람미 여인의 소외와 극복 서사를 병행하여 고찰하며, 두 이야기가 상호 해석적 장 속에서 어떻게 만날 수 있는지를 탐구하였다. 내담자의 소외는 심리학적·발달적 차원에서, 술람미의 소외는 상징적·실존적 차원에서 나타나지만, 두 경우 모두 결핍·억압·상실이라는 동일한 구조를 반복한다는 점에서 유사성을 보인다.
내담자는 가정에서 정서적 결핍과 강제된 역할, 자기 상실을 경험하였다. 또한 교회 공동체 안에서의 정서적 억압과 존엄의 박탈, 배제 그리고 내면에서의 내적 갈등, 자기 억제, 관계 단절을 경험하였다. 그러나 상담 과정에서 그녀는 관계적 초대, 상호적 귀속, 정체성 고백으로 가정 내 소외를 극복하였다. 나아가 공동체 연대, 언어의 전환, 자기 선언으로 사회적 소외를 넘어섰으며, 정서적 개방, 자기 수용, 궁극적 사랑의 일치를 통해 내면적 존엄을 회복하였다. 술람미도 또한 가정·사회·내면의 차원에서 소외를 겪었다. 그러나 사랑하는 이를 통해 가정 내에서는 관계적 초대, 상호적 귀속, 정체성 고백을 경험하였고, 사회 내에서는 공동체 연대, 언어의 전환, 자기 선언으로 나아갔다. 내면에서는 정서적 개방, 자기 수용, 궁극적 사랑의 일치라는 과정을 거쳐 소외를 극복하고 주체적 자아를 확립하였다.
이러한 비교분석은 내담자와 술람미의 극복 과정이 구조적으로 일치함을 보여준다. 두 이야기가 상호 해석적 장 속에서 서로를 비출 때, 소외 극복의 구체적 길이 드러난다는 사실을 확인하게 한다. 상호 해석적 장은 단순한 병렬 비교가 아니라, 성서와 내담자의 이야기가 서로를 비추며 치유적 내러티브를 형성하는 만남의 공간이다. 따라서 소외 극복은 개인의 의지나 상담 기법만으로 이루어지는 것이 아니라, 성서 해석, 내담자의 자기 이해, 상담자의 동행이 어우러진 상호주관적 장에서 가능하다. 본 연구는 성서가 목회상담 현장에서 소외와 단절을 경험한 내담자가 존엄한 주체로 회복되도록 돕는 중요한 자원이 될 수 있음을 시사한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Emotional alienation, increasingly intensified in contemporary society and within faith communities, profoundly influences both personal identity and the recovery of faith. This study examines the dynamics of alienation and recovery by conducting a parallel analysis of the experiences of a modern counselee and the Shulammite woman in the Song of Songs. The counselee’s alienation is primarily expressed in psychological and developmental dimensions, while the Shulammite’s alienation is presented in symbolic and existential dimensions. Nevertheless, both reveal a recurring structure of deprivation, oppression, and loss.
The counselee experienced emotional deprivation, imposed roles, and loss of self within the family; emotional repression, violation of dignity, and exclusion within the church community; and inner conflict, self-repression, and relational disconnection in her personal life. Through counseling, however, she overcame family alienation through relational invitation, mutual belonging, and identity confession. She transcended social alienation through communal solidarity, transformation of language, and self-declaration, and recovered inner dignity through emotional openness, self-acceptance, and ultimate union of love. The Shulammite likewise experienced alienation within family, society, and inner life. Yet through her beloved, she overcame these experiences by relational invitation, mutual belonging, and identity confession in the family; communal solidarity, transformation of language, and self-declaration in society; and emotional openness, self-acceptance, and ultimate union of love in the inner self.
This comparative analysis demonstrates that both recovery processes share structural parallels. When the two narratives are read in dialogue, concrete pathways for overcoming alienation emerge. Such a dialogical space is not merely a comparison but a hermeneutical encounter in which Scripture and the counselee’s story illuminate each other, shaping a healing narrative. Thus, overcoming alienation is not achieved by individual will or technique alone but within an intersubjective field where biblical interpretation, self-understanding, and the counselor’s accompaniment converge. This study suggests that Scripture can serve as a vital resource in pastoral counseling, enabling those who suffer alienation and disconnection to recover as dignified subjects.