미술작품 감상에서 은유와 환유에 의한 의미 형성 = Creating Meaning through Metaphor and Metonym in Appreciation of Artworks

국문 초록 (Abstract)

  본 연구는 미술작품 감상에서 은유와 환유의 역할을 탐색하여, 은유 과정과 환유 과정이 결합된 의미 형성 과정의 기본 도식을 개발하는데 목적이 있다. 미술 작품의 의미 형성 과정의 기본 도식은 〈미술작품의 매개 개체를 감상자가 지각할 때, 그것에 의해 환유적으로 활성화된 목표 개체를 향해 감상자는 환유적으로 활성화된 자신 내부의 근원 영역을 미술작품의 목표 영역에 은유적으로 투사하여 통합하고 이 통합에 주의한다.〉이다. 이 의미 형성 과정에서 환유적 사상(mapping)과 은유적 사상은 중요한 역할을 수행한다. 환유적 사상은 목표 영역인 미술작품의 매개 개체가 동일한 영역의 목표 개체를 향할 때와 이 목표 개체가 감상자의 체험적 게슈탈트의 양상들의 일부분만을 제공할 때 수반된다. 은유적 사상(mapping)은 감상자가 형성한 의미가 추상적 상황의 구조와 논리의 이해를 향하여 구체적 상황의 구조와 논리의 이해를 통합할 때 수반된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  The purpose of this study is to develop the basic schema of creating meaning combined with metaphorical process and metonymical process by searching the role of metaphor and metonym in appreciation. The basic schema of meaning creating in appreciation is; when appreciator percept vehicle entity of a work of art, the appreciator projects and integrates metaphorically from the source domain inside appreciator to the target domain of a work of art toward target entity activated metonymically from the vehicle entity, and notice that integration. This step includes metaphorical mapping and metonymical mapping. Metonymical mapping is entailed when vehicle entity of a work of art that is target domain faces target entity in same domain or when the target entity supplies some part of personal experiential Gestalt"s modes. Metaphorical mapping is entailed when the meaning constructed by appreciators is integrated from apprehension of the structure and logic of concrete situation to apprehension of those of abstract situation.

목차 (Table of Contents)

• 〈요약〉
  Ⅰ. 서론
  Ⅱ. 미술작품 감상에서 은유와 환유의 역할
  Ⅲ. 미술작품의 의미 형성 과정
  Ⅳ. 논의 및 결론
  【참고문헌】
  【Abstract】
  

참고문헌 (Reference)

1 Merleau-Ponty, M, "현상학과 예술" 서광사 1983

2 노양진, "체험주의의 철학적 견해" 10 (10): 341-376, 1995

3 徐復觀, "중국예술정신" 동문선 2002

4 Taylor. John R., "인지언어학이란 무엇인가: 언어학과 원형 이론" 한국문화사 1997

5 김종도, "인지문법적 관점에서 본 환유의 세계" 경진문화사 2005

6 노양진, "인지과학과 철학적 탐구" 20 (20): 29-50, 1999

7 Efland, A., "인지 중심 미술 교육론 탐구: 교육과정 개발의 새 접근" 교육과학사 2006

8 임지룡, "은유의 인지언어학적 의미분석" 28 : 117-150, 1996

9 나익주, "은유의 신체적 근거" 10 : 187-213, 1995

10 Kövecses, Z., "은유" 한국문화사 2003

11 천소영, "우리말의 속살: 우리가 꼭 알아야 할 재미있는 어원 이야기" 창해 2000

12 Gombrich, E. H., "예술과 환영: 회화적 재현의 심리학적 연구" 열화당 2003

13 Lakoff, G., "삶으로서의 은유" 서광사 2001

14 노양진, "몸의 철학적 담론" 30 : 259-276, 2001

15 Lakoff, G., "몸의 철학" 박이정 2002

16 Johnson, M., "마음속의 몸" 철학과 현실사 2000

17 김상래, "노장사유의 해체적 이해" 한국정신문화연구원 1998

18 임혜원, "공간 개념의 은유적 확장 연구" 상명대학교 2003

19 노양진, "개념체계의 신체적 기반" 68 (68): 307-328, 2001

20 ourdieu, P., "Outline of a Theory of Practice" Cambridge University Press 1977

21 Lakoff, G., "Metaphor and Thought" Cambridge University Press 202-251, 1993

22 Esser, P. W., "John Dewey's art as experience: a treatise on the art of living" The University of Oregon 2002

23 Langacker, Ronald W., "Foundations of cognitive grammar 1: Theoretical Prerequisites" Stanford University Press 1987

24 Dewey, J., "Art as Experience" A Perigee Book 1934

25 Serig, D., "A conceptual structure of visual metaphor" 47 (47): 229-247, 2006