한국어 어휘망을 바탕으로 한 개념 지도 구축 방안에 = On the Plan for Constructing the Conceptual Map through WordNet in Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I suggest the plan for building the conceptual map in Korean . In particular, this paper provides the indispensable statistical data in order to construct a conceptual map of Korean words. Moreover, it allows to structurally and totally understand structure of Korean wordnet, to review proper specifications of semantic categories and correct assignment of concepts for Korean words and to prospect the next version of Korean wordnet. In order for it, I use CoreNet which has been developed as a multi-lingual lexical semantic wordnet by KAIST KORTERM. As a primary work for constructing a conceptual map of Korean words, this paper shows the concept distributions of Korean words in CoreNet based on the depths and semantic categories.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어형태소 및 어휘사용빈도의 분석" 고려대학교 민족문화연구원 2000

2 "한국어 어휘의 개념 지도 구축 방안에 대하여,이중언어학회 2005 동경 국제학술대회 발표문" 2005.7

3 "한국어 교육 기초어휘 의미 빈도 사전의 개발" 문화관광부 2000

4 "표준국어대사전 수록 정보의 통계적 분석" 10 (10): 1999

5 "카이스트 한국어 어휘망의 구조와 특성:코퍼스와 어휘데이터베이스" 월인 2004

6 "카이스트 어휘망과 명사의미 연구" 2005

7 "자연언어처리용 전자사전을 위한 한국어 기본어휘선정" 7 (7): 41-54, 2003

8 "일본어어휘대계" 岩波書店 1997

9 "우리말 큰사전" 어문각 1997

10 "단일 개념체계를 이용한 다국어 어휘의미망의 구축:코퍼스와 어휘데이터베이스" 월인 2004

11 "다국어 어휘의미망 1, 2, 3" KAIST Press 200

12 "기계가독사전을 이용한 한국어 시소러스 구축" 273-278, 2001

13 "KAIST 대용량 코퍼스, KAIST 언어자원 2001년도, 과학기술부 핵심 소프트웨어 과제 결과물" 2001

14 "21세기 세종계획 전자사전 개발 자료" 문화관광부 2003