RISS 학술연구정보서비스

검색
자동완성 버튼
다국어입력
다국어 입력
あ ぁ か が さ ざ た だ な は ば ぱ ま や ゃ ら わ ゎ ん い ぃ き ぎ し じ ち ぢ に ひ び ぴ み り う ぅ く ぐ す ず つ づ っ ぬ ふ ぶ ぷ む ゆ ゅ る え ぇ け げ せ ぜ て で ね へ べ ぺ め れ お ぉ こ ご そ ぞ と ど の ほ ぼ ぽ も よ ょ ろ を
ア ァ カ サ ザ タ ダ ナ ハ バ パ マ ヤ ャ ラ ワ ヮ ン イ ィ キ ギ シ ジ チ ヂ ニ ヒ ビ ピ ミ リ ウ ゥ ク グ ス ズ ツ ヅ ッ ヌ フ ブ プ ム ユ ュ ル エ ェ ケ ゲ セ ゼ テ デ ヘ ベ ペ メ レ オ ォ コ ゴ ソ ゾ ト ド ノ ホ ボ ポ モ ヨ ョ ロ ヲ ―

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
ㅥ ㅦ ㅧ ㅨ ㅩ ㅪ ㅫ ㅬ ㅭ ㅮ ㅯ ㅰ ㅱ ㅲ ㅳ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅹ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㅿ ㆀ ㆁ ㆂ ㆃ ㆄ ㆅ ㆆ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ ㆌ ㆍ ㆎ
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
á à Á À é è É È ç Ç ê
Ä Ö Ü ä ö ü ß
ְ ֳ ֲ ֱ ָ ַ ֵ ֶ ִ ֹ ּ ֻ ׂ ׁ ּ פ ם ן ו ט א ר ק ף ך ל ח י ע כ ג ד ש ץ ת צ מ נ ה ב
‘ ’ “ ” 〔 〕 〈 〉 「 」 『 』 【 】 ＂ （ ） ［ ］ ｛ ｝
± × ÷ ≠ ≤ ≥ ∞ ∴ ♂ ♀ ∠ ⊥ ⌒ ∂ ∇ ≡ ≒ ≪ ≫ √ ∽ ∝ ∵ ∫ ∬ ∈ ∋ ⊆ ⊇ ⊂ ⊃ ∪ ∩ ∧ ∨ ￢ ⇒ ⇔ ∀ ∃ ∮ ∑ ∏ ＋ － ＜ ＝ ＞
、 。 · ‥ … ¨ 〃 ― ∥ ＼ ∼ ´ ～ ˇ ˘ ˝ ˚ ˙ ¸ ˛ ¡ ¿ ː ！ ＇ ， ． ／ ： ； ？ ＾ ＿ ｀ ｜
½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ¹ ² ³ ⁴ ⁿ ₁ ₂ ₃ ₄
Æ Ð Ħ IJ Ł Ø Œ Þ Ŧ Ŋ æ đ ð ħ ı ij ĸ ŀ ł ø œ ß þ ŧ ŋ ʼn
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
′ ″ ℃ Å ￠ ￡ ￥ ¤ ℉ ‰ ＄ ％ Ｆ ￦ ㎕ ㎖ ㎗ ℓ ㎘ ㏄ ㎣ ㎤ ㎥ ㎦ ㎙ ㎚ ㎛ ㎜ ㎝ ㎞ ㎟ ㎠ ㎡ ㎢ ㏊ ㎍ ㎎ ㎏ ㏏ ㎈ ㎉ ㏈ ㎧ ㎨ ㎰ ㎱ ㎲ ㎳ ㎴ ㎵ ㎶ ㎷ ㎸ ㎹ ㎀ ㎁ ㎂ ㎃ ㎄ ㎺ ㎻ ㎽ ㎾ ㎿ ㎐ ㎑ ㎒ ㎓ ㎔ Ω ㏀ ㏁ ㎊ ㎋ ㎌ ㏖ ㏅ ㎭ ㎮ ㎯ ㏛ ㎩ ㎪ ㎫ ㎬ ㏝ ㏐ ㏓ ㏃ ㏉ ㏜ ㏆
§ ※ ☆ ★ ○ ● ◎ ◇ ◆ □ ■ △ ▽ → ← ↑ ↓ ↔ 〓 ◁ ◀ ▷ ▶ ♤ ♠ ♡ ♥ ♧ ♣ ⊙ ◈ ▣ ◐ ◑ ▒ ▤ ▥ ▨ ▧ ▦ ▩ ♨ ☏ ☎ ☜ ☞ † ‡ ↕ ↗ ↙ ↖ ↘ ♭ ♩ ♪ ♬ ㉿ ㈜ № ㏇ ™ ㏂ ㏘ ℡ ＃ ＆ ＊ ＠ ª º
ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن ه و ی
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      [단행본] 알퐁스도데短篇選_빅시우의 서류가방

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=G3732491

      • 0

        상세조회

      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

      한국어
      영어
      알퐁스 도데의 Le Portefeuille de Bixiou 1건과 번역본 7건이 활용되었다. 기존의 번역평가이론들의 가능성과 한계를 검토하여 문학번역평가에 적합한 모델을 모색하고, 이를 실제 번역평가에 적용할 목적으로 개발된 ‘프랑스 명작소설 번역평가 연구단’의 번역평가 시스템을 바탕으로 알퐁스 도데 Alphonse Daudet의 Le Portefeuille de Bixiou의 한국어 번역본들을 대상으로 품질평가를 시도한 결과이다.
      번역하기

      알퐁스 도데의 Le Portefeuille de Bixiou 1건과 번역본 7건이 활용되었다. 기존의 번역평가이론들의 가능성과 한계를 검토하여 문학번역평가에 적합한 모델을 모색하고, 이를 실제 번역평가에 적...

      알퐁스 도데의 Le Portefeuille de Bixiou 1건과 번역본 7건이 활용되었다. 기존의 번역평가이론들의 가능성과 한계를 검토하여 문학번역평가에 적합한 모델을 모색하고, 이를 실제 번역평가에 적용할 목적으로 개발된 ‘프랑스 명작소설 번역평가 연구단’의 번역평가 시스템을 바탕으로 알퐁스 도데 Alphonse Daudet의 Le Portefeuille de Bixiou의 한국어 번역본들을 대상으로 품질평가를 시도한 결과이다.

      더보기

      국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

      한국어
      영어
      목차
      解說 / 金炫邰 = 3
      1. 새살림 = 11
      2. 코르니으 영감의 비밀 = 16
      3. 스겡 씨의 염소 = 26
      4. 별 = 37
      5. 아를르의 여자 = 47
      6. 황금 머리를 가진 사람의 전설 = 54
      7. 큐큐냥의 주임사제(主任司祭) = 61
      8. 교황의 노새 = 71
      9. 세미양트 호(號)의 최후 = 88
      10. 빅시우의 서류 가방 = 99
      11. 두 주막 = 108
      12. 밀리아나에서 = 116
      13. 병영(兵營)에의 향수(鄕愁) = 134
      14. 마지막 수업 = 139
      15. 당구 게임 = 148
      16. 소년 스파이 = 156
      17. 못난 알제리 보병 = 169
      18. 기수(旗手) = 178
      19. 혁명정부의 알제리 저격병 = 187
      20. 작은 파이(pie) = 194
      21. 쇼벵의 죽음 = 202
      22. 프랑스의 요정(妖精) = 210



      출처 : http://www.riss.kr/link?id=M10494910
      번역하기

      목차 解說 / 金炫邰 = 3 1. 새살림 = 11 2. 코르니으 영감의 비밀 = 16 3. 스겡 씨의 염소 = 26 4. 별 = 37 5. 아를르의 여자 = 47 6. 황금 머리를 가진 사람의 전설 = 54 7. 큐큐냥의...

      목차
      解說 / 金炫邰 = 3
      1. 새살림 = 11
      2. 코르니으 영감의 비밀 = 16
      3. 스겡 씨의 염소 = 26
      4. 별 = 37
      5. 아를르의 여자 = 47
      6. 황금 머리를 가진 사람의 전설 = 54
      7. 큐큐냥의 주임사제(主任司祭) = 61
      8. 교황의 노새 = 71
      9. 세미양트 호(號)의 최후 = 88
      10. 빅시우의 서류 가방 = 99
      11. 두 주막 = 108
      12. 밀리아나에서 = 116
      13. 병영(兵營)에의 향수(鄕愁) = 134
      14. 마지막 수업 = 139
      15. 당구 게임 = 148
      16. 소년 스파이 = 156
      17. 못난 알제리 보병 = 169
      18. 기수(旗手) = 178
      19. 혁명정부의 알제리 저격병 = 187
      20. 작은 파이(pie) = 194
      21. 쇼벵의 죽음 = 202
      22. 프랑스의 요정(妖精) = 210



      출처 : http://www.riss.kr/link?id=M10494910

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼