중국고전소설의 이야기꾼 역할과 Storytelling = Storytellers and storytelling role of the classical Chinese novel

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本研究動譏是，第一、過去研究中國小說結構者，多將小說置於共時平面下言其構成，以是常有綴段性結構之譏。第二、西方小說與中國小說背景不同。不同背景常常也形成相異的評價要求。中國小說有一部分自說書系統而來，可能產生不同之結構方式。說話人常常有一〈故事資料庫〉。說書時，或直接演述，或略爲改編。倘說話人演述長篇故事，可能利用資料庫之故事情節。說話人說書，可能只立一故事雛形(開頭、結尾、及大致脈絡)，視聽衆反應，可能隨時調整結構與情節發展。而且，說話人日數可長可短，短篇故事一日、二日演述完畢;長篇故事亦須略有段落，並吸引聽衆隔日再來。以是故事多由段落(如章回小說之章或回)構成，方便個別或每日之演述。設定故事人物身分，由不同身分隨時可開出一故事脈絡;同一身分依所重不同，亦可發展不同情節。例如設定角色二人，一學文、一習武，學文之人可爲儒林、才子佳人小說之主角，俟其中擧入仕，又可演述公安故事，公安中，復可因爲案情內容，攙入市井內容。習武之人可用爲家將、或綠林小說之主角。任一角色，若看破世俗，皆可發展爲求仙故事。就說話人而言，此結構重在聽衆之反應，只在隨時引發聽衆興趣，不必考量結構全盤。 因硏究中國小說應正視其生成(與面對)之文化背景，掌握結構之産生因素，建立合理之評價標準。綜而言之，本文之槪念在於眞正回到中國長篇小說生成之背景，理解其寫作要求，以論其結構之成因與作品裏包含的故事性。

참고문헌 (Reference)

1 李百川, "綠野仙踪" 三民書局 1999

2 劉大紳, "老殘遊記" 三民書局 2003

3 劉鶚, "老殘遊記" 乙酉文化社 1972

4 尹允鎭, "한중문학 비교연구" 서우얼출판사 2006

5 이등연, "중국소설사의 이해" 학고방 1994

6 서경호, "중국문학에서의 작자와 작가의 문제" 31 : 1999

7 진평원, "중국 소설가 : 아론과 실천" 이룸 2004

8 김진곤, "이야기, 小說, Novel ― 서양학자의 눈으로 본 중국소설" 예문서원 2001

9 루사오펑, "역사에서 허구로 : 중국의 서사학" 길 2001

10 조정래, "소설이란 무엇인가" 평민사 1991

11 우응순, "대중서사장르의 모든 것: 2. 역사허구물" 이론과 실천 2009

12 "隋書ㆍ經籍志"

13 "漢書ㆍ藝文志"

14 蔣祖怡, "小說纂要" 正中書局 1969

15 趙寬熙, "中國小說의 起源과 槪念定義를 위한 試論" 4 : 1995

16 魯迅, "中國小說史略" 百花文藝出版社 2001

17 魯迅, "中國小說史" 소명출판 2004