어린이 예배 갱신에 관한 소고 = UBerlegungen zur Erneuerung des Kindergottesdienstes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ich bin in diesem Artikel uberlegt, dass der Kindergottesdienst zur Uberwindung der Krise in der koreanischen Gemeindeschule erneuert wird. Dafur beschreibe ich biblisch-geschichliche Perspektive uber die Kinder im Gottesdienst: Alte Kirche, nach Reformation, 18. Jahrhundert gebildeter Hintergund von Sunday School in England, seine Entwicklung in USA und Deutschland, Kindergottesdiesnt in der koreanischen Gemeindeschule. Danach erwahne ich zur Zeit die Situation des Kindergottesdienstes in der koreanischen Gemeindeschule und die Ursche ihrer Stagnation nach Factors von innener Gemeinde und externer Zeit. Es gibt die Ursche innener Gemeinde. Erstens wird das Evangelium in der Gemeindeschule nicht deutlich gezeigt. Zweitens erscheint der Kindergottesdienst den Kindern nicht lebendig und unverstandlich. Drittens hat Mangel am Anfuhrer des Kindergottesdienstes in der Gemeindeschule. Auch es gibt die Ursche externer Zeit: die gesinkende Geburtenzahl in Korea, die steigende Bedeutung von Freizeit und Kultur, die Schwachung der religi?sen Erziehung in der Gemeindeschule. Sie uben direkt oder indirekt auf den Kindergottesdienst aus. In dieser Berucksichtigung schlage ich folgende Erneuerungen des Kindergottesdienstes vor. Erstens ist eine Einsicht zur Theologie des Kindergottesdienstes erforderlich. Zweitens sollen die Kinder aktiv am Gottesdienst teilnehmen. Drittens sollen der Kindergottesdienst verschiedene Formen des Gottesdienstes integrieren. Viertens sollen der Kindergottedienst mit Erwachenen bzw. der Gottesdienst mit Kindern feiern.

참고문헌 (Reference)

1 이원규, "힘내라, 한국교회" 동연 2009

2 김상구, "회중의 적극적인 참여와 책임 있는 예배" 한국복음주의실천신학회 10 : 115-144, 2005

3 손원영, "한국문화와 영성의 기독교교육" 대한기독교서회 2009

4 이원규, "한국교회의 위기와 희망" kmc 2010

5 한춘기, "한국교회교육사" 대한예수교장로회총회출판부 2004

6 김상구, "주일 예배 구조에 관한 연구" 한국복음주의신학회 48 : 69-99, 2008

7 문상기, "주5일 근무제 이해와 교회의 대응" 한국복음주의 실천신학회 7 : 9-36, 2004

8 통계청, "인구주택총조사 1995" 2005

9 김상구, "예배학개론" CLC 2006

10 이승진, "예배학" CLC 2011

11 김남준, "예배의 본질적 요소의 회복에 관한 연구" 한국복음주의신학회 24 : 243-324, 1998

12 김세광, "예배와 현대 문화" 대한기독교서회 2005

13 민장배, "어린이예배의 문제점과 대처방안" 한국복음주의실천신학회 25 : 160-185, 2012

14 임영택, "어린이 통합예배 모형" 한국기독교교육정보학회 (24) : 41-66, 2009

15 천영섭, "사례연구를 통한 어린이 주일학교 예배의 활성화 방안" 총신대학교 목회신학전문대학원 2010

16 양금희, "독일의 기독교 교육 II－어린이 예배를 중심으로" 172 : 46-54, 1990

17 이원규, "기독교의 위기와 희망" 대한기독교서회 2003

18 김남준, "교사 리바이벌" 두란노 1999

19 김상구, "개혁주의 예배론" 대서 2010

20 한미라, "개신교 교회교육" 대한기독교서회 2005

21 "www.kpastor.org"

22 Grethlein, Christian, "Kindergottesdienst, In Neues Gemeindepädagogisches Kompendium" Vandenhoecke & Ruprecht 2008

23 Hofhanst, Ernst, "Kindergottesdienst, In Handbuch der Liturgik" Evangelische Verlagsanstalt/Vandenhoecke & Ruprecht 1995

24 Adam, Gottfried, "Kindergottesdienst, In Gemeindepädagogisches Kompendium" Vandenhoecke & Ruprecht 1987

25 Adam, Gottfried, "Kindergottesdienst" 18 : 182-188,

26 Wermke, Michael, "Kinder-und Jugendgottesdienst, In Handbuch Praktische Theologie" Gütersloher Verlagshaus 2007

27 Bargheer, Friedrich-Wilhel, "Kinder und Gottesdienst, In Liturgisches Kompendium" Vandenhoecke & Ruprecht 2003

28 Grethlein, Christian, "Kinder in der Kirche" Vandenhoecke & Ruprecht 2010

29 Berg, Carten, "Gottesdienst mit Kindern" Gütersloher Verlagshaus 1987

30 Grethlein, Christian, "Gemeindepädagogik" Walter de Gruyter 1994

31 von der Kirchenleitung der VELKD und im Auftrag des Rates der EKU, "Evangelisches Gottesdienstbuch. Agende für die Evangelische Kirche der Union und für die Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands" Verlagsgemeinschaft “Evangelisches Gottesdienstbuch” 2001

32 Dalby, Mark, "Children and Worship, In The New SCM Dictionary of Liturgiy and Worship" SCM Press 2002

33 Webber, Robert E., "Ancient-Future Worship" Baker 2008