배우의 패턴화된 어미 처리 극복을 위한 방법 연구 : 라반 움직임 분석법(LMA)의 에포트 요소(Effort Elements) 활용을 중심으로 = A Study on Overcoming Actors' Patternized Expressions in Korean Ending Particles when Acting : Focusing on the Application of Effort Elements from Laban Movement Analysis(LMA)

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 무대에서 배우의 대사 발화 시 발생하는 패턴화된 어미 처리를 극복하기 위한 방법을 탐구한다. 배우의 어미 처리는 극중 인물의 상황, 감정 등을 표현하기 위해 문장의 종결어미를 처리하는 방식으로, 억양의 구성 요소를 활용하여 이루어진다. 그러나 어미 처리에 대한 근본적인 이해와 고찰 없이 표면적인 해결에만 의존하는 접근은 어미 처리가 특정 방식으로 고정되어 반복되는 ‘패턴화된 어미 처리’로 이어질 수 있으며, 이는 특히 텍스트 중심의 공연에서 두드러지게 나타난다.
이에 따라 본 연구는 패턴화된 어미 처리의 양상과 문제를 인식하고, 이를 해체하며 다양한 형태로 발화할 수 있는 가능성과 효용성을 모색하기 위해 인간의 움직임을 다각도로 연구하는 라반 움직임 분석법(LMA)의 에포트 요소(Effort Elements)를 활용하는 접근을 제안한다.
그 첫 단계로 어미 처리와 배우의 어미 처리의 개념을 정의하고, 패턴화된 어미 처리에 대해 살펴본다. 이후 연구자와 동료 배우들의 경험을 종합하여 배우가 겪는 패턴화된 어미 처리의 양상과 문제점을 파악하고, 그 발생 요인을 ‘충동이 몸으로 체화되지 않은 상태에서의 발화’, ‘배우 개인의 언어 습관에 의한 어미 처리’, ‘연습 과정에서 선택한 어미 처리의 반복’으로 분류하여 분석해 보았다. 실제적인 방법론으로 라반 움직임 분석법(LMA)의 에포트(Effort) 이론과 에포트 인자(Effort Factors), 에포트 요소(Effort Elements), 열두 가지 기본 동작(Basic Body Actions), 에포트 순서법(Effort Ordering)을 바탕으로, 배우의 패턴화된 어미 처리 극복을 위한 구체적인 접근 방법을 모색해 본다. 이러한 이론적 접근과 연구자의 훈련 경험 분석은 공연 〈오피스〉와 〈증명〉 두 가지의 실제 사례에 적용되었으며, 이를 통해 배우의 대사 발화와 어미 처리에 미치는 변화를 고찰하고자 한다.
연구 결과, 대사 발화에 라반 움직임 분석법(LMA)의 에포트 요소를 활용하는 접근은 배우의 내적 충동과 텍스트의 충동을 연결하고, 극중 인물의 충동을 배우 자신의 몸을 통해 구현함으로써 이를 강화하는 데 기여하였다. 또한 극중 인물의 충동을 물리적인 몸의 경험으로 체득하고, 이를 몸의 감각에서 언어의 감각으로 전환함으로써 대사 발화 시 기존의 어미 처리 방식과는 다른 어미 처리의 다양한 새로운 시도를 가능하게 할 것이다.
하지만 라반 움직임 분석법(LMA)을 활용하여 어미 처리의 변화 과정을 심도 있게 논의하는 데 다소 제한이 있었던 점은 본 연구가 지닌 한계이다. 그러나 본 연구는 배우화술에서 어미 처리를 세분화하고, 어미 처리의 중요성과 가치를 논의하며, 움직임 중심 텍스트 접근의 가치를 재조명하였다. 이러한 본 연구의 결과를 바탕으로 연구자와 같이 어미 처리에 어려움을 겪는 배우들에게 도움이 되기를 바라며, 향후 몸의 체험과 인식을 통해 어미 처리에 대한 다양한 관점과 창조적 가능성을 발견하는 작업이 이루어지기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores methods to overcome Actors' Patternized Expressions in Korean Ending Particles during speech delivery on stage. Actors' delivery of Korean ending particles refers to the way sentence-final particles are expressed to convey the circumstances, emotions, and traits of a character, utilizing various components of intonation. However, relying solely on superficial solutions without deeper contemplation often leads to the repetition of fixed patterns in delivery, resulting in what is known as Patternized Expressions in Korean Ending Particles. It appears in particular, especially in text-oriented performance.
In this context, the study identifies and examines the characteristics and challenges of Patternized Expressions in Korean Ending Particles, proposing an approach that utilizes the Effort Elements from Laban Movement Analysis (LMA), a comprehensive method for analyzing human movement. This approach seeks to dismantle fixed patterns and explore diverse possibilities for dynamic articulation in speech delivery.
The study begins by defining the concepts of ending particle processing and actors' handling of ending particles, followed by an examination of the phenomenon of Patternized Expressions in Korean Ending Particles. By synthesizing the experiences of the researcher and fellow actors, the study identifies patterns and challenges in these expressions. The causes of Patternized Expressions are categorized and analyzed as follows: 1. Speech delivery without embodying impulses in the body. 2. The processing of ending particles influenced by the actor's individual linguistic habits. 3. The repetition of selected ending particle processing patterns during the rehearsal process. Based on these findings, the study proposes practical methodologies rooted in Laban Movement Analysis (LMA). Specifically, it focuses on Effort theory, Effort Factors, Effort Elements, the twelve Basic Body Actions, and Effort Ordering to develop actionable strategies for actors to overcome these patterns. This theoretical approach, combined with the researcher's analysis of training experiences, was applied to two performances, Office and Proof. The application of LMA's Effort Elements to speech delivery was analyzed to assess its impact on actors' articulation of ending particles and overall speech dynamics.
The results demonstrate that incorporating LMA’s Effort Elements into speech delivery fosters a stronger connection between the actor’s inner impulses and textual impulses. This approach enables actors to embody the character's impulses physically and transform them into linguistic expressions, breaking free from fixed patterns. Consequently, it opens up new possibilities for creative and diverse articulation of ending particles during performance.
However, the study acknowledges certain limitations in deeply analyzing the transformative process of ending particle articulation through LMA. Despite these constraints, the research successfully highlights the significance and value of detailed handling of ending particles in acting techniques, while reevaluating the potential of movement-centered approaches to text interpretation. This study aims to provide valuable insights for actors encountering similar challenges in handling Korean ending particles. Furthermore, it aspires to inspire future exploration of creative possibilities in ending particle articulation through bodily awareness and experiential learning in acting practice.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구 배경 1
• 2. 연구 목적 및 방법 7
• Ⅱ. 배우의 패턴화된 어미 처리 10
• 1. 어미 처리와 패턴화된 어미 처리의 개념 11
• 2. 배우가 겪는 패턴화된 어미 처리의 양상과 문제점 16
• 3. 배우의 패턴화된 어미 처리의 발생 요인 30
• 1) 충동이 몸으로 체화되지 않은 상태에서의 발화 30
• 2) 배우 개인의 언어 습관에 의한 어미 처리 38
• 3) 연습 과정에서 선택한 어미 처리의 반복 41
• Ⅲ. 배우의 패턴화된 어미 처리 극복을 위한 라반 움직임 분석법(LMA)의 활용 연구 47
• 1. 라반 움직임 분석법(Laban Movement Analysis: LMA)의 이해 47
• 1) 에포트(Effort)의 개념 48
• 2) 에포트 인자(Effort Factors)와 에포트 요소(Effort Elements) 49
• 3) 열두 가지 기본 동작(Basic Body Actions) 57
• 4) 에포트 순서법(Effort Ordering) 61
• 2. 배우의 패턴화된 어미 처리 극복을 위한 LMA의 접근 방법 62
• Ⅳ. 실제 사례 분석 68
• 1. 공연 〈오피스〉의 적용 사례 70
• 1) 공연 개요 70
• 2) 라반 움직임 분석법(LMA)을 활용한 혜윤 역할 대사 접근 과정 71
• 2. 공연 〈증명〉의 적용 사례 84
• 1) 공연 개요 84
• 2) 라반 움직임 분석법(LMA)을 활용한 학생 역할 대사 접근 과정 87
• 3. 공연 후 평가 및 한계 98
• V. 결론 102
• 참고문헌 106
• Abstract 110