결혼이주여성의 한국어 능력, 자아존중감, 문화적응 스트레스가 가족건강성에 미치는 영향 - 부부적응의 매개효과를 중심으로 = The Impact of Marriage Migrant Women’s Korean Language Ability, Self-esteem, and Acculturative Stress on Their Family Health: Focused on Mediating Effects of Marital Adjustment

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study was conducted for the purpose of a structural model analysis of family health of women who came to Korea for being married to Korean men. Methods: The data were collected from 260 immigrant women at multicultural centers located in C and B cities from May 10th to 30th, 2012. The variance analysis on the samples was conducted by using the maximum likelihood minimization function with AMOS 7.0. The fitness was evaluated by means of the SRMR, RMSEA, CFI, and TLI with a 90% confidence interval. Results: First, immigrant women’s self-esteem and acculturative stress were found to have significant direct effects on their family health. Second, their self-esteem and acculturative stress have direct effects on their marital adjustment. Third, their marital adjustment was found to have significant direct effects on their family health. Forth, immigrant women’s Korean language ability was found not to have significant direct effects on their marital adjustment and family health. Conclusion: In order to enhance the family health of immigrant women, it is necessary to develop and apply nursing programs in consideration of immigrant women’s self-esteem, marital adjustment and acculturative stress.

참고문헌 (Reference)

1 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009

2 모의희, "의사소통과 부부적응의 관계에 대한 자기존중감의 매개효과" 한국상담심리학회 14 (14): 887-900, 2002

3 김진, "농촌지역 결혼이민여성들의 자아존중감이 가족응집력 및 가족적응성에 미치는 영향 - 전북 무주군 지역을 중심으로 -" 한국자치행정학회 26 (26): 107-125, 2012

4 최정혜, "국제결혼이주여성의 스트레스와 가족건강성 연구" 한국가족복지학회 16 (16): 29-46, 2011

5 김순규, "국제결혼 이주여성의 한국어 능력과 사회적 지지가 한국생활 적응에 미치는 영향" 한국가족복지학회 15 (15): 5-20, 2010

6 박민서, "국제결혼 이주여성의 자아존중감과 적응유연성 간 관계 -심리적 행복감의 조절효과를 중심으로-" 한국콘텐츠학회 11 (11): 393-402, 2011

7 김민경, "국제결혼 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 한국가족학회 18 (18): 63-106, 2006

8 양숙자, "국내 여성결혼이민자의 출신국별 건강행위와 관련 요인" 지역사회간호학회 22 (22): 66-74, 2011

9 김현숙, "결혼이주여성의 문화적응스트레스와 부부 적응: 자아탄력성의 매개효과 및 조절효과를 중심으로" 한국가족자원경영학회 14 (14): 153-176, 2010

10 김혜신, "결혼이주여성과 한국인 남성부부의 가족건강성 관련 변인 연구" 한국가족관계학회 16 (16): 59-86, 2011

11 전혜정, "결혼이주여성 가족 건강성에 영향을 미치는 경로" 한국가족복지학회 14 (14): 5-27, 2009

12 유계숙, "건강가족의 요소에 관한 연구 -가족체계와 건강성을 중심으로" 한국가족관계학회 9 (9): 25-42, 2004

13 유영주, "가족강화를 위한 한국형 가족건강성 척도 개발 연구" 한국가족관계학회 9 (9): 119-151, 2004

14 Moon, H. M., "The relation between acculturative stress and social anxiety among immigrant women through international marriage: Moderation effect of marital adjustment" Keimyung University 2011

15 Yoon, R. I., "The influence of married women immigrants' self-esteem, Korean language skills and husbands' abilities to use wives' native languages on marital satisfaction" Catholic University of Daegu 2012

16 Jon, B. J., "Self-esteem: A test of its measurability" 11 (11): 107-130, 1974

17 Hwang, W., "Disaggregating the effects of acculturation and acculturative stress on the mental health of Asian Americans" 14 (14): 147-154, 2008

18 Berry, J. W., "Acculturation: Living successfully in two cultures" 29 (29): 697-712, 2005

19 Oh, Y., "Acculturation, stress, depressive symptoms among Korean immigrants in the United States" 142 (142): 511-526, 2002

20 Rhee, S., "Acculturation, communication patterns, and self-esteem among Asian and Caucasian American adolescents" 38 (38): 749-769, 2003

21 Yang, Y. M., "Acculturation and health outcomes among Vietnamese immigrant women in Taiwan" Queensland University of Technology 2008

22 So, E. D., "A study on the impact factors in the marriage adaptability of foreign female immigrants in Korea" Silla University 2006

23 Choi, Y. K., "A study on the factors of family health in the multicultural families" Kyungpook National University 2011

24 Eo, E. J., "A study on the development of the scale for measuring family strengths" 13 (13): 145-156, 1995

25 Yoo, Y. J., "A study on the development of family welfare program for strengthening family life" 9 (9): 45-63, 1991

26 Kwon, S. J., "A study on the correlation among family life events stress, family functioning and social support of the wives who reside in some area" 12 (12): 696-704, 2001

27 Kim, K. H., "A study on stress, coping style and family strength of international marriage immigrant women" 23 : 23-49, 2011

28 Kim, K. H., "A study on stress, coping style and family strength of international marriage immigrant women" Gyeongsang National University 2011

29 Hong, M. K., "A study on acculturative stress and dyadic adjustment of immigrant women who married to Korean men: Focusing on the mediating effect of social support and couple's communication" Ewha Womans University 2009

30 Yi, M. S., "A preliminary study on the standardization of the Korean dyadic adjustment scale" 15 (15): 129-140, 1996