잊혀진 왕실 병풍, ‘花草屛’과 ‘引雛翎毛屛’ = Lost Court Paintings Folding Screen Painting of ‘Flowers’ and of ‘Caring With Baby Birds’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Folding screen painting of flowers without birds had been unfolded at least since royal ceremony in the early Joseon. According to the royal records of Joseon, it was produced in imported color-pigments and in a ten-panel folding screen which was the biggest painting at that time. Scholars’ poems tell us that the flowers on the folding screen painting are beautiful and rare ones which were usually raised in the chinese court garden. Since the early nineteenth century, folding screen of flowers combined with birds has been used instead of flower painting only.
Many folding screen paintings of bird with baby birds from the Joseon palace of Changdeok are extant, showing yellow baby birds usually located in the center of the each colorful paintings. Two scholars who composed essays about their wedding ceremony and paintings for decorations including the folding screen paintings of flowers and birds. One wrote that the paintings for his wedding were made after court paintings by court painters, and the other described the baby birds on the each painting of folding screen and expressed his delightful mood thanks to the baby birds. The term ‘caring with baby bird’ is used for title of paining in the Song dynasty. It means that the classic theme of baby birds had been kept in the court of Joseon and out of the court in the Joseon period.
The huge folding screen paintings of ‘Flowers’ only and of ‘Caring with baby birds’ have been made and used at the palace throughout the Joseon period, but even scholars today are not interested in these folding screens. Calling them lost ones would be for demanding interest in these paintings.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. ‘花草屛’
• Ⅲ. 引雛翎毛屛
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 "한국고전번역원"

2 홍선표, "조선회화" 한국미술연구소 2014

3 홍선표, "조선시대 회화사론" 문예출판사 1999

4 김홍남, "민화와 장식병풍" 국립민속박물관 2005

5 "규장각 한국학연구원"

6 국립고궁박물관, "궁중서화 1" 국립고궁박물관 2012

7 宋來熙, "錦谷文集"

8 黃俊良, "錦溪集"

9 曹夏望, "西州集"

10 成俔, "虛白堂補集"

11 范成大, "石湖詩集"

12 袁桷, "淸容居士集"

13 朴瀰, "汾西集"

14 蘇軾, "東坡全集"

15 洪善杓, "朝鮮王朝の繪畵と日本" 読売新聞大阪本社 2008

16 "御製詩 四集"

17 "宣和畵譜"

18 "圖繪寶鑑"

19 Hay, Jonathan, "Sensuous Surface, Decorative Object in Early Modern China" The Univ. of Hawaii Press 2010