「送朝天客歸國詩章圖」의 저자고

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文旨在考察《送朝天客歸國詩章圖》的作者和委托制作者。筆者主要通過《送朝天客歸國詩章圖》的朝鮮使臣贈給金惟深的詩和落款，考證出此畫的作者雲冠翁梅厓就是明代寧波的成名画家方仕。委托制作者金惟深是明代寧波人金洪，曾任靖江县和吴江县知县、陕西和山东的监察御史，以及松江府知府。並根據金洪和方仕的出生年月，以及金洪當上監察御史的時間，推測出此畵的制作時期大概在1495年到1534年間。筆者認爲畵中的朝天客是朝鮮使臣，朝天客于1495年到1506年間出使明朝，通過以前出使朝鮮的寧波人金湜爲媒介結識了金洪並與之進行筆談。這一過程中兩人結下了深厚的友情，離別時互贈詩、禮品等。後來金洪委托寧波有名的畫家方仕梅崖畫了《送朝天客歸國詩章圖》，然後委托出使到北京的朝鮮使臣送給朝天客。

참고문헌 (Reference)

1 박현규, "｢送朝天客歸國詩章圖｣의 제작 시기와 朝天客 분석" 중국사학회 (70) : 169-193, 2011

2 주성지, "표해록" 한길사 2004

3 "태종실록"

4 "연행 세계로 향하는 길" 실학박물관 2010

5 "세종실록"

6 "세조실록"

7 "성종실록"

8 "고려ㆍ조선의 대외교섭" 국립중앙박물관 2002

9 伊藤松, "隣交徵書" 國書刊行會 1975

10 정은주, "赴京使行에서 제작된 朝鮮使臣의 肖像" 명청사학회 (33) : 1-40, 2010

11 "費宏集 卷10"

12 "甬上耆舊詩 권13"

13 "現代漢語詞典" 商務印書館出版 2000

14 王煜, "狀元首輔費宏提倡移孝作忠且恪尊王守仁及朱熹" 巴蜀書社 4 : 2009

15 "浙江通志"

16 雍正, "浙江通志"

17 陳小法, "明代寧波人方仕と日本の文化交流" (창간) : 2008

18 楊廷福, "明人室名別稱字號索引 (下)" 上海古籍出版社 2002

19 陳小法, "日本入明僧攜回的中國物品" 2010

20 "寧波府志"

21 洪可堯, "四明書畵家傳" 寧波출판사 2005

22 "四庫全書總目"

23 사쿠겐 슈료, "初渡集"

24 "中國寧波網"

25 "(건륭) 鄞縣志"