DMZ 출토 직물 유물 분석 및 보존처리 = Analysis and Preservation treatment of Textile relics excavated from DMZ

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 DMZ 출토 직물 유물 분석 및 보존처리를 진행하였다. 분석 결과 평조직을 바탕으로 한 삼베와 면이 나타났으며, 실의 두께가 경·위사 비슷하여 인장 강도가 높고 조직의 밀도도 조밀하였다. 보존처리 전 직물과 오염 물질이 서로 섞여 있어 원 형태를 알 수 없었으며, 직물 상태는 결손이 심각하고 열화로 인해 바스러짐 현상이 나타났다. 보존처리는 직물의 열화가 심각하여 건식 세척, 형태 보정, 강화처리 순으로 진행하였다. 건식 세척으로 흙, 식물의 뿌리, 먼지 등의 오염물질을 제거하고 이후 형태 보정 과정인 직물에 수분을 주입하여 섬유를 이완시켰다. 수분 주입 후 직물의 경·위사올을 정리해 주면 유물의 형태가 나타나 유물의 용도를 확인할 수 있었다. 직물유물은 대부분이 마대자루가 나왔고 복식으로 판초우의가 확인되었다. 강화처리는 판초우의 금속 단추에 녹이 발생하여 녹 제거와 금속 코팅을 Paraloid B-72 15%로 하여 녹 발생을 차단시켰다. 근·현대 시기의 초창기 판초우의 및 마대 자루의 형태를 알 수 있는 자료가 나타나 역사, 기술사, 전쟁사를 연구하는데 중요한 기초자료가 될 것으로 기대된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed and preserved the relics of DMZ excavated textile. According to the analysis, hemp and cotton were found, and the weaving was made of plain weave fabric. And the thickness of the thread was similar to that of warp yarn and weftyarn, which showed high tensile strength and dense weaving density. The textile and pollutants were mixed together before the preservation treatment, so the original shape was not known, The fabric condition was severely deficit and the deterioration caused be destroyed phenomenon. The preservation treatment was carried out in the order of dry cleaning, shape form correction, and reinforcement treatment due to severe deterioration of the textile. By dry cleaning, contaminants such as soil, plant roots, and dust were removed, and moisture was injected into the textile, which is a later shape form correction process, to relax the fibers. After moisture injection, when the warp and weft threads of the fabric were arranged, the shape form correction form core of the artifact appeared, and the purpose of the artifact could be confirmed. Most of the textile relics came out with sacks and ponchos were identified as costumes. The reinforcement treatment prevented rust from occurring on the metal buttons of the poncho by removing rust and applying the metal coating to Paraloid B-72 15%. It is expected that it will be an important basic data for studying history, history of technology, and history of war by showing data that can know the form of early Pancho and sack of the modern and modern period.